Volume 45 Number 2

WCET® Journal 45th anniversary at a glance

Laurent O Chabal, Denise Hibbert

For referencing Chabal LO, Hibbert D. WC. WCET® Journal 45th anniversary at a glance. 2025;45(2):8.

PDF

Author(s)

References

中文

“To get to know, to discover, to publish—this is the destiny of a scientist,” François Arago

As we continue to celebrate the 45th anniversary of the WCET® Journal, we thought it was a good time to reflect on the journal’s journey over the years and what we expect in the future.

As stated in our 40th anniversary commemorative magazine (2018)1, the very first journal was published in 1980 and Nortrud Schindzielorz Loy from Germany was its first editor. The journal was established with the generous help of Convatec.

As Nortrud stepped down from her position two years later Norma N Gill took over the role until 1986. Patricia Blackley, from Australia, then served in the position until 1989, followed by Donna Bull (Australia) until 1995, Patricia Blackley spent another two years in the position until 1996. Julia Thompson (Australia) took over the job from 1998 to 2003. Dr Elizabeth A Ayello (USA), now Editor Emeritus, served as Editor from 2004 to 2011 followed by Dr Karen Zulkoswski (USA) until 2018, when Dr Jenny Prentice (Australia) took over. In order to recognise the amount of work it represents and the need for specific professional skills and experience, the position was reinvented from an Executive Board (EB) voluntary position, to a paid position under Cambridge Media. We have a close working relationship with Jenny and Greg Paull our publisher. Annual Journal reports are provided, we meet face-to-face and virtually on a regular basis, allowing EB to keep up to date.

Cambridge Media has been WCET®s publisher since 1996. Greg Paull and Dr Elizabeth A Ayello worked together to establish the Sustaining Journal Partnership (SJP)2 model and also the professional translations into languages other than English (Chinese, French, Portugese and Spanish).

The WCET® Journal has been the official Journal of the International and Interprofessional Wound Care Group (IIWCG) since 2017. We have also had an agreement with the Advances in Skin and Wound Care Journal3 since 2019, aimed at increasing publication and dissemination of research articles to a larger worldwide audience. Dr Ayello was also responsible for introducing the President and President Elect Joint Journal and BullETin editorials.

Starting as a journal of just a few pages, it has grown into an extensive scientific peer-reviewed quarterly journal, including Journal Supplements. At its initiation in 1986 the journal was distributed in 35 countries, today this has grown to over 66 countries spanning the globe. Through the experience gained via the indexing process and in particular the attempts to get indexed with Medline,4 the journal quality, design and accessibility has improved tremendously. We take this opportunity again to deeply appreciate the contribution of all our authors who have submitted manuscripts, we are grateful for the work of all peer reviewers and to our Editorial Board members led by our current Journal Editor and Publisher, not forgetting the support of our seven SJPs (Calmoseptine®, Coloplast, Convatec, Dansac, DeRoyal®, Hollister® and Welland), including those supporting the four professional translations into Chinese, French, Portuguese and Spanish (Calmoseptine® and Coloplast China). We also take the opportunity to deeply appreciate and thank industry who have supported past WCET® Supplements, we hope you will continue your support in the future. We also thank you for contributing to manuscript’ submissions and in helping authors to get published in our Journal. Many thanks for your contribution and support in helping us to keep up to date regarding products and their specifications, bringing us together to make better meaningful decisions and provide better care. WCET® and its Journal would not be where it is today without you.

Many thanks to all of you for continuing to improve your online profile data on the website members page, this is essential in ensuring you receive the English version hard copy of each issue in the post, which also reduces the number of returned Journals to our publisher. Many thanks to our management company (Barcami Lane) team in their support in making improvements possible and easier.

On this important Journal milestone, the WCET® Executive Board is excited and honoured to present a new initiative to start in 2025.

The “WCET® Dr Elizabeth A Ayello Journal Article of the Year Award”.

You will find more details in a forthcoming News and views about the purpose of this award and how it will be rolled out. As this is an annual award we hope to present the 2024 awardee in the WCET® Journal issue 4 2025, and the 2025 award in a 2026 issue, so please stay tuned in to find out if you will be the 2024 winner. We hope it will encourage many new authors to submit their manuscripts ready for the upcoming year awards.

In advance, we thank the members of the committee who will be taking part in the ranking of the top three articles, and to Dr Jenny Prentice who will make the final decision on the winner. This award is open to receive sponsorship, if any SJPs or other industry partners are interested in contributing towards presenting a prize for this award please contact us via admin@wcetn.org. Sponsors logos will be added to the certificate presented to the winner.

We cannot wait to make this very first winner announcement.

Good news does not come along everyday and so we are pleased to announce that our Scopus indexing5 application is underway, we hope to get a positive response very soon. We will then work on applying again for Medline as soon as we are eligible to reapply.

As it is said “never a third without a second”, please join us in our prayers but also by submitting your manuscripts, which will help us to reach these important goals.

As our Biennial Congress is coming soon, the invitation for SJPs to support the upcoming Congress Journal Supplement has been sent out. As always, the first to respond to the invitation email will get this opportunity. All attendees at our 2026 joint Congress will receive a hard copy of the supplement into their delegate bags and it will be posted online along with our Journal, as free access, please remember we have a wide reach as it is professionally translated into four languages other than English.

We would like to take this opportunity to recognise that our sister organisations also produce journals in our tri-specialty field. We would like to highlight some other organisations with publications in English regarding stoma and wound care, stoma and continence care or stoma care only: Australian Association of Stoma Nurses (AASTN)6; Association of Stoma Care Nurses in UK (ASCN UK)7; European Council of Enterostomal Therapists (ECET)8; and Wound Ostomy Continence Nurses (WOCN®) Society.9

We take the opportunity to welcome a brand-new journal from Nurse Specialised in Wound Ostomy Continence Canada (NSWOCC®): the Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence10 which has taken over from their previous publication NSWOC Advance. We wish them the best of luck with this more scientific publication. Thanks to them for allowing us to keep publishing a WCET® President message11, showing our connection and ongoing close collaboration. In addition, they have now an electronic newsletter, called The Integrity, that goes to all NSWOCC® Members.

As a sister society, we also have to mention a new wound care journal, from the World Union of Wound Health Societies (WUWHS), called The Global Wound Care Journal12. As well as to mention the journal of the International Continence Society (ICS)13 with whom we have a Memorandum Of Understanding (MOU).

Finally, we could not finish without reflecting back on a quote from our Immediate Past President and Life Member, Dr Elizabeth A Ayello, at the closing of our 2022 joint WCET®/ WOCN® congress: WCET® also stands for “Write, Care/Core/Change/Communicate/Create, Educate/Evidence, and Team”.

So let us W-C-E-T together and let the world know about your work!

Sincerely

Laurent and Denise


WCET®杂志创刊45周年速览

Laurent O Chabal, Denise Hibbert

Author(s)

References

PDF

“探索未知、发现规律、发表真知Å\Å\科学家使命所在。” François Arago

值此WCET®杂志创刊45周年之际,我们欣然回顾其光辉历程,并展望其未来的发展蓝图。

正如我们在40周年纪念刊(2018)中所述1,第一期 WCET®杂志于1980年出版,首任主编为来自徳国的Nortrud Schindzielorz Loy。期间,Convatec公司为 本杂志的创办提供了大力支持。

两年后,Nortrud卸任,由Norma N Gill接任主编一职,任期至1986年。随后,来自澳大利亚的Patricia Blackley担任主编至1989年;接着是Donna Bull(澳大利亚)担任主编,直至1995年;Patricia Blackley随后再次担任主编两年,至1996年为止。1998年至2003年间,Julia Thompson(澳大利亚)接任主编。此后,Elizabeth A Ayello博士(美国)担任主编,直至2011年,她目前为本刊的荣休主编。其后由Karen Zulkoswski博士(美国)担任主编至2018年,随后由Jenny Prentice博士(澳大利亚)接任至今。鉴于主编一职所承载的工作量及其对专业技能与经验的高要求,该职位已由原执行委员会(EB)设立的志愿岗位,转变为由Cambridge Media支持的薪酬职位。我们与现任主编Jenny以及出版商Greg Paull保持着密切合作,每年提交年度期刊报告,并通过定期的面对面及线上会议,确保执行委员会实时掌握期刊发展动态。

自1996年以来,Cambridge Media一直担任《WCET®杂志》的出版方。Greg Paull与Elizabeth A Ayello博士共同建立了“杂志持续发展合作伙伴关系”(Sustaining Journal Partnership, SJP)2模式,同时推动期刊内容的专业翻译工作,覆盖除英语以外的多种语言,包括中文、法语、葡萄牙语和西班牙语。

自2017年起,《WCET®杂志》正式成为国际跨专业伤口护理组织(IIWCG)的官方期刊。自2019年以来,我们还与《Advances in Skin and Wound Care Journal》3建立合作,覆盖更广泛的全球受众。Ayello博士还推动设立了由现任主席与候任主席联合撰写的社论栏目,并纳入BullETin中定期发布。

《WCET®杂志》自创刊之初仅数页起步,历经多年发展,已成为一本内容丰富、经同行评审的季刊,并定期出版増刊。1986年时,期刊发行覆盖35个国家;如今,这一数字已増长至66个,遍布全球各大洲。通过参与索引评估过程,尤其是在申请Medline4收录的推动下,期刊在内容质量、版式设计与获取便利性等方面均实现了显著跃升。我们借此机会,向所有曾向本刊投稿的作者致以诚挚谢意;同时感谢所有同行评审专家的专业支持,以及在现任主编与出版方带领下,编辑委员会全体成员的持续投入。我们亦特别感谢七家期刊持续发展合作伙伴(Sustaining Journal Partnerships, SJPs)的长期支持:Calmoseptine®、Coloplast、 Convatec、Dansac、DeRoyal®、Hollister®和Welland。特别感谢Calmoseptine®与Coloplast China对四种语言(中文、法语、葡萄牙语和西班牙语)专业翻译工作的鼎力协助。同时,我们也感谢曾支持《WCET®杂志》増刊项目的各方行业伙伴,期盼未来继续携手前行。感谢你们积极参与稿件提交、支持作者完成发表、持续提供产品信息与技术规格更新,使期刊能够紧跟临床前沿,推动更具价值的决策,并为全球患者提供更优质的护理服务。正是有赖于你们的支持与信任,WCET®及其期刊方能走到今天,成就卓越。

我们诚挚感谢各位会员持续更新官网会员页面上的个人资料。这不仅确保您能按时收到每期英文纸质版杂志,也大幅减少了退件返回出版方的情况。特别感谢我们的管理公司 Barcami Lane团队,在本次改进工作中给予的坚定支持,助力各项优化顺利落地。

值此期刊发展的重要里程碑时刻,WCET®执行委员会怀着无比欣喜与荣誉,隆重宣布一项将于2025年正式启动的重要新倡议。

WCET® Elizabeth A Ayello博士年度期刊文章奖”

有关本奖项的设立背景与评选方式,您将在即将刊出的《新闻与观点》栏目中了解详细信息。作为年度性荣誉奖项,我们计划在2025年第4期《WCET®杂志》中公布2024年度获奖者,并于2026年发布2025年度得主。敬请关注,也许下一个获奖者就是您。我们期待该奖项激励更多新晋作者踊跃投稿,为来年的评选做好准备。

我们诚挚感谢所有参与遴选年度前三篇优秀论文的评审委员,并特别致谢Jenny Prentice博士对最终获奖者的裁定。该奖项现已面向企业开放赞助,诚邀各SJP合作伙伴及行业支持方积极参与。如有意为奖项设立奖金支持,请通过admin@wcetn.org与我们联系。所有赞助方的企业标识将展示于获奖证书上。

我们热切期待揭晓首位获奖者的时刻。

在此,也欣然分享一个令人振奋的消息:《WCET® 杂志》已正式提交Scopus数据库收录申请5,并期待尽快获得积极反馈。一旦符合重新申请条件,我们将即刻启动新一轮Medline收录申请流程。

常言道:“无二难有三”。在这一关键阶段,我们诚邀您与我们携手同行Å\Å\不仅献上祝愿,更以实际行动支持期刊发展目标,踊跃投稿,共筑学术新。

随着两年一度大会即将召开,我们已向各SJP发出邀请,共同为《大会期刊増刊》的编写建言献策。按照惯例,首位回复邀请的合作方将获得特邀编委席位。2026年联合大会期间,所有参会代表将于资料袋中获赠一份纸质版増刊,増刊内容亦将同步上线,与《WCET®杂志》一并开放获取。期刊将继续以专业方式译为除英文外的四种语言(中文、法语、葡萄牙语、西班牙语),进一步扩大其全球可及性与影响力。

借此机会,我们特别指出,在我们所处的三专科领域中,部分姐妹组织也持续出版高质量的专业期刊。以下几家以英语出版造口与伤口护理、造口与失禁护理,或专注于造口护理的代表性组织值得关注:澳大利亚造口护士协会(AASTN)6、英国造口护理护士协会(ASCN UK)7、欧洲肠造口治疗师理事会(ECET)8和伤口、造口与失禁护理护士(WOCN®)学会9

我们非常高兴地宣布,加拿大伤口、造口与失禁护理专科护士协会(NSWOCC®)推出了全新的学术期刊Å\Å\《Canadian Journal of Wound, Ostomy and Continence》10。这本更具科学性和专业性的刊物,已正式接棒自此前的《NSWOC Advance》。我们谨致以最诚挚的祝福,祝愿该组织在新期刊中再创辉煌,并感谢该组织在新期刊中继续保留WCET®主席寄语栏目11,这一举措彰显了两家组织之间的深厚合作关系。此外,NSWOCC®还推出了电子简讯《The Integrity》,面向全体会员发布最新动态与专业信息。

作为姐妹组织,我们还将向大家介绍世界伤口愈合学会联盟(WUWHS),该组织最新推出了《The Global Wound Care Journal》12。同时,我们也与国际尿控协会(ICS)13签署了谅解备忘录(MOU),并持续关注其出版的专业期刊与相关发展。

最后,我们想重温前任主席Elizabeth A Ayello博士在2022年联合WCET®/WOCN大会上的精彩结语:WCET®不仅是一个组织名称,它更代表了一种精神:Write(写作)、Care/Core(护理/核心)、Change(变革)、Communicate
(沟通)、Create(创造)、Educate/Evidence(教育/循证),以及Team(团队)。

让我们在未来的道路上继续践行W-C-E-T理念,携手同行,让世界听见你们的声音!

此致

Laurent和Denise


Author(s)

Laurent O Chabal
BSc (CBP) RN OncPall (Cert) Dip (WH) ET EAWT
WCET® President 2022–2026

Denise Hibbert
MSc-WHTR RGN BSc DipHE ONC STN FSSCRS
WCET® President-Elect 2022–2026

References

  1. https://cdn.ymaws.com/wcetn.org/resource/resmgr/publications_/WCET_40th_Anniversary_Commem.pdf
  2. https://wcetn.org/page/SustainingJournalPartners
  3. https://journals.lww.com/aswcjournal/pages/default.aspx
  4. https://www.nlm.nih.gov/bsd/indexfaq.html
  5. https://www.centre-mersenne.org/en/indexing-your-journal-in-scopus/
  6. https://stomaltherapy.au/journal-of-stomal-therapy-australia/
  7. https://www.britishjournalofnursing.com
  8. https://ecet-stomacare.eu/scientific-publications/ecet-supplement-gastrointestinal-nursing
  9. https://journals.lww.com/jwocnonline/pages/default.aspx
  10. https://cjwoc.ca/index.php/cjwoc
  11. https://www.nswoc.ca/post/a-message-from-wcet-a-year-to-remember-and-a-journey-to-celebrate
  12. https://globalwoundcarejournal.com
  13. https://www.ics.org/journal