Volume 44 Number 4
Together we are stronger
Laurent O Chabal, Denise Hibbert
For referencing Chabal LO, Hibbert D. Together we are stronger. WCET® Journal. 2024;44(4):8-9.
“Building a strong future is living at the intersection of today and tomorrow: where living in the moment and who we have chosen to become dance together as one.” – Bill Jensen1
This message is dedicated to one of the most appreciated WCET® Membership Benefits, our Biennial Congress.2
The 2024 WCET® – Association of Stoma Care Nurses-United Kingdom (ASCN-UK) joint congress has just concluded very successfully. It was amazing to have individuals living with stomas, fistula, wounds and/or continence needs as speakers and moderators, making this congress so very unique.
We sincerely thank all of you who worked so hard to make the event possible. We gathered together as more than 1150 participants from all over the world and you have all made us very proud!
Within our September President and President elect message we celebrated our WCET® awardees,3 in this editon we would like to warmly congratulate all awardees from ASCN UK side:
- Emma Vermon and Pamela White for the Pat Black Award4
- Dr Terri Porret for the ASCN UK Chairperson’s Award
- Cathie King for the Philip Salt Award, ASCN UK Stoma Care Nurse of the year
- Dr Jennie Burch for Special Acknowledgement by ASCN UK for her 2024 contribution to Stoma care and Specialty and implementing the WCET® – ASCN UK Scientific Programme
- Angie Perrin, ASCN UK Vice Chair, for having received the title of Queen’s Nurse5 in recognition of her commitment to improving standards of care in the community and to learning and leadership.
Many thanks for all your work and the very well-deserved acknowledgement with which we fully associate. Well done!
Congratulations also to our five WCET® – ASCN UK Best Poster Award winners, representing our tri specialty expertise:
- Hamadi L, WCET® Morocco International Delegate, for her Stoma Care Best Poster: A First Step Toward the Deployment of Enterostomal Therapy in Morocco.
- de M Coelho M et al, from Brazil, for their Wound Care Best Poster: Folder on Care to Prevent Diabetic Foot: Construction and Validation.
- da Costa FA et al, from Brazil, for their Wound Care Best Poster: Production and Validation of the “Doll Gill” Doll for Educational Actions with People with Intestinal Stomas.
- Valença MP et al, from Brazil, for their Continence Care Best Poster: Prevalence of Urinary Incontinence and it is Impact on the Quality of Life in Pregnant Women in the Municipality of São Lourenço da Mata-Pe.
- Silva C et al, from Portugal, for their Education Intervention Best Poster: Contents and Functionality Searched in an Elimination Ostomy Self-Care E-Health Platform: APPOstomia.
In the upcoming WCET® Journal, you will be able to read abstracts from this event, we hope also to publish some articles by authors who presented their work as an oral or poster abstract. As from previous WCET® Biennial Congresses, the 2024 abstract book will be posted on the WCET® website: https://wcetn.org/page/PastWCETCongresses. Also please watch for the next WCET® BullETin publication, where you will hear from attendees and organisers about their experience at congress; and especially from our Congress Scholarship Recipients. If you were not able to attend this will provide some tasty bites of what you unfortunately missed. We are sad to say that some of our scholarship recipients did not manage to attend. These individuals will see that their applications have been cancelled so that, if they wish, they can apply another time.
We hope you will all be able to take away these tips, skills, new practice points and knowledge to implement and/or adapt into each healthcare setting improving daily practice and bring better outcomes.
As you may know, this is the very first time all Executive Board (EB) members have met face to face since 2018 at the WCET® Congress, in Kuala Lumpur, Malaysia. Despite this, a lot has been achieved, so thank you all and welcome to the new EB members who have committed to work for the next four years.
We would also like to thank all of you who have taken the opportunity to celebrate Ostomates as they deserve, especially as the WCET® – ASCN UK Congress dates were very close to their World Celebration Day.
To all attendees, we again apologise for not being allowed to have the lively celebrations we had envisioned for the Parade of Nations and the Opening of the Exhibition on September 28. We were all disappointed to have to cancel the Scottish Pipers and Drums in order to abide with the MedTech requirements. But as the resilient and tenacious people that nurses and especially ET nurses are, we all adapted our natural skills and talents to build the excitement and atmosphere to engage all and carry us forward to a one of a kind unique and memorable Opening and Parade of Nations and an entrance to the exhibition hall. Huge thanks to all International Delegates or representatives for having made the best of it with your best national costume, as many thanks to Dee Waugh for coordinating, and running this Parade which is very ‘our brand’.
To address the issues raised regarding MedTech rules and processes, the WCET® and other like organisations have agreed to write on your behalf in a joint action, to enable dialogue around standarisation. We will update you in the future.
We also would like to remind everyone that we keep your membership, registration and attendance lists confidential, in respect of the General Data Protection Regulation rules.6 Any attempts you might receive to try to sell you this information does not come from us and so is most likely incorrect and has most definitely been gained unethically. We request/advise you not to purchase.
2024 has been a good year for collaboration. We also had the opportunity to partner with the European Pressure Ulcer Advisory Panel7, even though their annual conference dates in Lausanne, Switzerland, were close to our Congress. Dr Elizbeth A Ayello, our new WCET® Life Member, was able to represent WCET® as a keynote speaker at their 24th event, and we thank her for her dedication and ongoing efforts to support WCET®. Similarly, we thank Alison Crawshaw, our 2024 WCET® Congress Coordinator and new WCET® Life Member. This is the highest WCET® membership position in recognition of outstanding commitment to the WCET®, they both very much deserve it.
As the 2024 WCET® – ASCN UK Joint Congress is sadly over, it is now time to prepare for our 2026 plans in accordance with our 2023 four-year strategy.
We are sad to see our past Education Committee Chairperson, Yajuan (Julie) Weng and past Norma N Gill Foundation® (NNGF®) Committee Chairperson, Aihua (Alice) Chen, from China, leave, we are very grateful for all of their work and look forward to seeing them as members of the WCET® committees. As a board we must always look onwards and so we are very happy to welcome our new Education Chairperson, Dr Maria Angela Boccara de Paula, from Brazil, and our new NNGF® Chairperson, Dr Kathleen (Katie) Capitulo, from USA.
As you may know WCET® tries to move from one continent to another for its biennial congress in order to allow all members a chance to attend at least one Congress. We do not take bids for congress but we look for a venue country with a national association interested in hosting the event, and of course where we can get the best deal for all members. Our planning for 2026 was to go to a continent we had not visited for many years, but that was not to be, two sites and associations who had made a proposal sadly had to change their plans due to local and post COVID issues. We will have another opportunity to bring Congress to these two continents at a later date. However, we have found a well established national partner with the resources and infrastructure ready to work with us. We sincerely thank our colleagues from Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC®)8 for their enthusiastic and quick engagement, they have already provided very constructive responses which has allowed us to come to an agreement within quite a short period of time.
Although we will be back in North America sooner than we expected, this will be the first time in Canada for over 30 years when Congress was held in Toronto in 1990. We are sure this 25th upcoming WCET® Biennial Congress will be a real success, for both organisations WCET® and NSWOCC® representatives, are fully committed to work closely together over the next two years to make this event memorable. It will be the 45th NWSOCC® National Annual Conference while WCET® celebrates its 25th Biennial Congress, a lot to celebrate so we hope you will not miss it.
To echo the quote from Ryunosuke Satoro “Individually, we are one drop. Together, we are an ocean.”, this upcoming congress theme is In it Together: Moving Mountains to Create a World of Better Wound, Ostomy and Continence Care.
We sincerely thank, Alison Crawshaw, 2024 WCET® Congress Coordinator and WCET® Life Member, for her commitment over the past years spent on the editorial board and as an unconditional supporter member. We thank her in advance for mentoring the 2026–2028 WCET® Congress Coordinator, Louise (Sam) Samuel, from Canada, who will work closely with Mary Hill from NWSOCC®,the Programme Leader for their National Conference Planning Committee. See the upcoming BullETin to learn more about her.
Finally we deeply appreciate the collaboration with the ASCN-UK, in particular Vice Chair Angie Perrin and Chair Andrew Bird, and their colleagues Maddie White, Wendy Osborne, and Carole Swash. All along the co-construction of the 2024 joint Congress was realised with collaboration, shared ideas and action in order to achieve our common goal and propose a diverse, inspirational and high quality up-to-date educational event which we hope will have been beneficial to all.
Juntos somos más fuertes
Laurent O Chabal, Denise Hibbert
"Construir un futuro fuerte es vivir en la intersección del hoy y el mañana: donde vivir el momento y en quién hemos elegido convertirnos bailan juntos como uno solo" – Bill Jensen1
Este mensaje está dedicado a uno de los beneficios más apreciados por los miembros del WCET®, nuestro Congreso Bienal.2
El congreso conjunto 2024 WCET® - Asociación de enfermeras estomaterapeutas -Reino Unido (ASCN-UK) acaba de concluir con gran éxito. Fue increíble contar con personas que viven con estomas, fístulas, heridas y/o necesidades de continencia como ponentes y moderadores, lo que hizo que este congreso fuera único.
Agradecemos sinceramente a todos los que trabajaron tan duro para hacer posible el evento. Nos reunimos más de 1150 participantes de todo el mundo, ¡y todos nos habéis hecho sentir muy orgullosos!
En nuestro mensaje de septiembre del Presidente y del Presidente electo celebramos a nuestros galardonados de WCET®,3 y en esta edición nos gustaría felicitar calurosamente a todos los galardonados por parte de ASCN Reino Unido:
- Emma Vermon y Pamela White or el Premio Pat Black4
- Dra. Terri Porret por el premio ASCN del Presidente del Reino Unido
- Cathie King por el Premio Philip Salt, Enfermera del año de la ASCN del Reino Unido para el cuidado de estomas
- La Dra. Jennie Burch recibe un reconocimiento especial de la ASCN UK por su contribución en 2024 al cuidado de los estomas y a la especialidad y la aplicación del programa científico WCET® - ASCN UK
- Angie Perrin, Vicepresidenta de la ASCN-UK, por haber recibido el título de Enfermera de la Reina5 en reconocimiento a su compromiso con la mejora de los niveles de atención en la comunidad y con el aprendizaje y el liderazgo.
Muchas gracias por todo su trabajo y por el merecidísimo reconocimiento al que nos sumamos plenamente. ¡Bien hecho!
Enhorabuena también a los cinco ganadores del premio al mejor póster de WCET® - ASCN UK, que representan a nuestra tri especialidad:
- Hamadi L, Delegada Internacional de WCET® Marruecos, por su Mejor póster sobre cuidados del estoma: Un primer paso hacia la implantación de la terapia enterostomal en Marruecos.
- de M Coelho M et al, de Brasil, por su Mejor póster sobre el cuidado de heridas: Carpeta sobre cuidados para prevenir el pie diabético: Construcción y validación.
- da Costa FA et al, de Brasil, por su Mejor póster sobre el cuidado de heridas: Producción y Validación de la "Muñeca Gill" Muñeca para acciones educativas con personas con estomas intestinales.
- Valença MP et al, de Brasil, por su Mejor póster sobre cuidados de la continencia: Prevalencia de incontinencia urinaria y su impacto en la calidad de vida de embarazadas del municipio de São Lourenço da Mata-Pe.
- Silva C et al, de Portugal, por su Mejor póster de intervención educativa: Contenidos y funcionalidad buscados en una plataforma de cibersalud para el autocuidado de la ostomía de eliminación: APP Ostomia.
En la próxima Revista WCET®, podrá leer los resúmenes de este evento y esperamos también publicar algunos artículos de autores que presentaron su trabajo como resumen oral o póster. Al igual que en anteriores Congresos Bienales de WCET®, el libro de resúmenes de 2024 se publicará en el sitio web de WCET®: https://wcetn.org/page/PastWCETCongresses.
Esté atento también a la próxima publicación de WCET® BullETin, en la que conocerá la opinión de asistentes y organizadores sobre su experiencia en el congreso; y especialmente de nuestros becarios del congreso. Si no pudo asistir, aquí podrá saborear lo que desafortunadamente se perdió. Lamentamos comunicar que algunos de nuestros becarios no pudieron asistir. Estas personas verán que sus solicitudes han sido anuladas para que, si lo desean, puedan presentarse en otra ocasión.
Esperamos que todos puedan llevarse estos consejos, habilidades, nuevos puntos prácticos y conocimientos para aplicarlos y/o adaptarlos a cada entorno sanitario, mejorando la práctica diaria y obteniendo mejores resultados.
Como ya sabrán, esta es la primera vez que todos los miembros del Comité Ejecutivo (EB) se reúnen cara a cara desde 2018 en el Congreso WCET®, en Kuala Lumpur, Malasia. A pesar de ello, se ha conseguido mucho, así que gracias a todos y bienvenidos a los nuevos miembros del EB que se han comprometido a trabajar durante los próximos cuatro años.
También nos gustaría dar las gracias a todos los que han aprovechado la oportunidad para celebrar a los ostomizados como se merecen, especialmente porque las fechas del Congreso WCET® - ASCN UK estaban muy próximas a la celebración de su día mundial.
A todos los asistentes, les pedimos de nuevo disculpas por no haber podido celebrar las animadas fiestas que habíamos previsto para el desfile de las naciones y la inauguración de la exposición el 28 de septiembre. A todos nos decepcionó tener que cancelar la actuación de los gaiteros y tambores escoceses para cumplir los requisitos de MedTech. Pero como personas resistentes y tenaces que son las enfermeras, y especialmente las enfermeras ET, todos adaptamos nuestras habilidades y talentos naturales para crear el entusiasmo y el ambiente necesarios para implicar a todos y llevarnos hacia una inaguración y un desfile de las naciones únicos y memorables y una entrada a la sala de exposiciones. Muchas gracias a todos los delegados o representantes internacionales por haber sacado lo mejor de sí con sus mejores trajes nacionales, así como a Dee Waugh por coordinar y dirigir este desfile que es muy "de nuestra marca".
Para abordar las cuestiones planteadas en relación con las normas y procesos de MedTech, WCET® y otras organizaciones similares han acordado escribir en su nombre en una acción conjunta, para permitir el diálogo en torno a la normalización. Le mantendremos informado en el futuro.
También nos gustaría recordar a todos que mantenemos la confidencialidad de las listas de afiliados, inscritos y asistentes, de acuerdo con las normas del Reglamento General de Protección de Datos.6 Cualquier intento que reciba de venderle esta información no procede de nosotros, por lo que es muy probable que sea incorrecta y que se haya obtenido de forma poco ética. Le pedimos/aconsejamos que no compre.
2024 ha sido un buen año para la colaboración. También tuvimos la oportunidad de asociarnos con el Panel Consultivo Europeo sobre Úlceras por Presión7, a pesar de que las fechas de su conferencia anual en Lausana, Suiza, estaban próximas a nuestro Congreso. La Dra. Elizbeth A Ayello, nuestro nuevo Miembro Vitalicio de WCET®, pudo representar a WCET® como oradora principal en su 24º evento, y le agradecemos su dedicación y sus continuos esfuerzos por apoyar a WCET®. Del mismo modo, damos las gracias a Alison Crawshaw, nuestra Coordinadora del Congreso WCET® 2024 y nueva Miembro Vitalicio del WCET®. Este es el puesto más alto de miembro del WCET® en reconocimiento a un compromiso sobresaliente con WCET® y ambas lo merecen con creces.
Como el congreso conjunto WCET® - ASCN UK de 2024 lamentablemente ha terminado, ha llegado el momento de preparar nuestros planes para 2026 de acuerdo con nuestra estrategia cuatrienal para 2023.
Nos entristece la marcha de nuestra anterior Presidenta del Comité de Educación, Yajuan (Julie) Weng, y de la anterior Presidenta del Comité de la Fundación Norma N Gill® (NNGF®) y de Aihua (Alice) Chen, de China; les estamos muy agradecidos por todo su trabajo y esperamos verlas como miembros de los comités del WCET®. Como junta directiva, debemos mirar siempre hacia adelante, por lo que nos complace dar la bienvenida a nuestra nueva Presidenta de Educación, la Dra. Maria Angela Boccara de Paula, de Brasil, y a nuestra nueva Presidenta de la NNGF®, la Dra. Kathleen (Katie) Capitulo, de Estados Unidos.
Como sabrá, WCET® intenta trasladarse de un continente a otro para celebrar su congreso bienal, con el fin de que todos los miembros tengan la oportunidad de asistir al menos a un congreso. No aceptamos ofertas para los congresos, pero buscamos un país sede con una asociación nacional interesada en acoger el evento y, por supuesto, donde podamos conseguir el mejor trato para todos los miembros. Nuestro plan para 2026 era ir a un continente que no habíamos visitado en muchos años, pero no fue así; dos sitios y asociaciones que habían hecho una propuesta tristemente tuvieron que cambiar sus planes debido a problemas locales y post COVID. Más adelante tendremos otra oportunidad de llevar el Congreso a estos dos continentes. Sin embargo, hemos encontrado un socio nacional bien establecido, con recursos e infraestructura, dispuesto a trabajar con nosotros. Agradecemos sinceramente a nuestros colegas de Enfermeras especializadas en heridas, ostomía y continencia de Canadá (NSWOCC®)8 su entusiasta y rápido compromiso, ya que han proporcionado respuestas muy constructivas que nos han permitido llegar a un acuerdo en un plazo bastante breve.
Aunque volveremos a Norteamérica antes de lo esperado, será la primera vez en Canadá desde hace más de 30 años, cuando el Congreso se celebró en Toronto en 1990. Estamos seguros de que este 25º congreso bienal del WCET® será un verdadero éxito para ambas organizaciones. Los representantes de WCET® y de NSWOCC® se han comprometido a colaborar estrechamente durante los próximos dos años para que este acontecimiento sea memorable. Será la 45ª conferencia nacional anual de NWSOCC®, mientras que WCET® celebra su 25º congreso bienal; mucho que celebrar, así que esperamos que no se lo pierda.
Haciéndome eco de la cita de Ryunosuke Satoro "Individualmente, somos una gota. Juntos, somos un océano", el tema de este próximo congreso es En ello juntos: Mover montañas para crear un mundo de mejores cuidados de heridas, ostomía y continencia.
Agradecemos sinceramente a Alison Crawshaw, coordinadora del congreso WCET® 2024 y Miembro Vitalicio de WCET®, su compromiso durante los últimos años en el consejo editorial y como miembro colaborador incondicional. Le agradecemos de antemano su labor como mentora de la coordinadora del congreso WCET®2026-2028, Louise (Sam) Samuel, de Canadá, que trabajará en estrecha colaboración con Mary Hill, de NWSOCC®, líder del programa de su comité de planificación de la conferencia nacional. Consulte el próximo BullETin para saber más sobre ella.
Por último, agradecemos profundamente la colaboración con la ASCN-Reino Unido, en particular a la Vicepresidenta Angie Perrin y al Presidente Andrew Bird, así como a sus colegas Maddie White, Wendy Osborne y Carole Swash. A lo largo de toda la co-construcción del congreso conjunto de 2024 se llevó a cabo con la colaboración, las ideas compartidas y la acción con el fin de lograr nuestro objetivo común y proponer un evento educativo actualizado, diverso, inspirador y de alta calidad que esperamos haya sido beneficioso para todos.
Author(s)
Laurent O Chabal
BSc (CBP) RN OncPall (Cert) Dip (WH) ET EAWT
WCET® President 2022–2026
Denise Hibbert
MSc-WHTR RGN BSc DipHE ONC STN FSSCRS
WCET® President-Elect 2022–2026
References
- B Jensen. Future Strong: How to Work Unleashed, Lead Boldly, and Live Life Your. October 2015. Motivational Press LLC. ISBN-10 1628652217. ISBN-13 978-1628652215
- Chabal L, Barber S & Hibbert D. WCET® 2023 membership survey results: reviewing the past and planning the future. WCET® Journal. 2023;43(4):20–26.
- Chabal L, Hibbert D. From the President and President Elect – This is finally it! WCET® Journal. 2024;44(3):9–11.
- Vermon E & White P. 2023. Assessing and documenting dark skin tones in stoma care. BJN. 32(22): S22–S26.
- The Queen’s Nursing Institute. The Queen Elizabeth the Queen Mother Award for Outstanding Service. https://qni.org.uk/explore-qni/qni-awards/award-outstanding-service/
- European Union. Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation) https://gdpr-info.eu
- European Pressure Ulcer Advisory Panel https://epuap2024.org
- Nurses Specialized in Wound, Ostomy, and Continence Canada (NSWOCC®). https://www.nswoc.ca
