Volume 41 Number 1

March forward

Elizabeth A Ayello and Laurent O Chabal

For referencing Ayello EA and Chabal LO. March forward. WCET® Journal 2021;41(1):7-8




It seems unbelievable that it has been over a year now that the COVID-19 virus has caused such changes in our nursing and personal lives. For nurses, preventing skin injuries by learning how to protect their faces while wearing personal protective equipment (PPE) became an important focus. There was a need for evidence-based guidelines to guide these practices. Nurses and other healthcare professionals were challenged with differential diagnosis between unexpected skin manifestations from COVID-19, for example purple toes versus deep tissue pressure injuries on the heels and feet or oral mucosal lesions. Nurses may have had their usual work assignments changed to other departments within their hospital or work setting. The hours were long, tiring and at times even physically and emotionally draining as nurses on the frontlines fought to keep critically ill persons alive or to sometimes be the only support ones able to be with the patient at the end of their life.

When their work was complete, there could also be differences in one’s personal life. Depending on your country regulations, there may be restrictions on gatherings, restaurant dining, travel in or out of one’s state/province/country, quarantine rules and, of course, whether or not a facial mask is required. It truly has been much to deal with in 1 year’s time, but nurses always seem to keep giving and move forward. Nurses keep hope alive. WCET® has heard some of your stories and we continue to be inspired and proud of you.

WCET® is an organisation that was born out of the need to help people come to grasp with (at times) sudden changes that impacted many aspects of their life. Rather than looking backwards, the vision must always be what can we do today to make tomorrow better. Norma N. Gill and the early ET pioneers kept advancing with education and keeping the WCET® moving forward.

Your WCET® Executive Board (EB), an outstanding group of dedicated volunteers, have continued to keep the WCET® progressing forward over the last year. The 2020–2022/2024 elections were held. For the first time, WCET® has a President- Elect, Laurent Chabal, who will become the next president in 2022. As our in-person EB meeting had to be postponed for safety reasons due to COVID-19, the former EB members (Alison Crawshaw, Denise Hibbert, Arum Pratiwi and Karen Bruton) became mentors to the newly elected EB members (Diana Gallagher, Yajuan (Julie) Weng, Aihua (Alice) Chen). We thank them for their ongoing commitment of time and service to the WCET®. This mentorship has proven to be a very good process. Please look for an email in the next few months calling for nominations for the 2022–2026 President Elect position. 

With the postponement of the October 2020 WCET®/ASCN-UK Joint Congress in Glasgow, Dee Waugh, Congress and Meeting Coordinator, and other EB members set about planning and implementing the first ever all-day education day and journal supplement. By all accounts it was a huge success. We once again thank our five webinar sponsors in alphabetical order: Calmoseptine, Coloplast, ConvaTec, Eakin and Hollister. Like many other events last year, our celebration of the 40th anniversary of the WCET® Journal was changed to a special journal supplement. Despite some malicious technological interruptions, the webinar and the first ever virtual general business meeting took place. All of us at WCET® just kept moving forward.

Another unexpected disruption from COVID-19 had to do with the journal. Usually there are journals that are returned due to incomplete addresses (see Figure 1). Due to the pandemic, mail to and from some countries was interrupted and our publisher received far more returns than usual (Figure 2). This could be for a variety of reasons. One, of course, is that the member’s mailing address may be incomplete or not up to date. It is very important that all WCET® members check that their address in the member profile is correct and complete. This is especially important if you move – you must update your address. For example, our publisher just received the extraordinary return of a journal posted 2½ years ago to a member in China.


WCET41-1 President Fig 1 ENG.jpg

Figure 1. Usual number of journal returns due to incomplete addresses.


WCET41-1 President Fig 2 ENG.jpg

Figure 2. Number of journal returns during the COVID-19 pandemic.


Due to COVID-19, poor postal services may also be responsible. For example, check out this website: https://auspost.com.au/service-updates/international-delivery-updates. Some of these returns are from countries that are not taking deliveries at the moment for COVID-19 reasons, e.g. Ghana. The USPS has similar restrictions: https://about.usps.com/newsroom/service-alerts/international/welcome.htm. While WCET® regrets if you did not receive your journal copy, postal restrictions are beyond our control. Please remember that you can always access the electronic version of the WCET® Journal from the WCET® website. Again, while WCET® hopes that the postal delivery service disruptions due to COVID-19 will be short-lived, we encourage all our members to please make sure that their mailing address is complete and current in their member profile.

Also regarding the journal, we are grateful to Calmoseptine for once again being the sponsor for the translation of the WCET® Journal into Portuguese. 

We are also grateful that the International Interprofessional Wound Care Group (IIWCG) continues to have the WCET® Journal as its official journal. Thank you IIWCG president Gulnaz Tariq and Associate editor Hiske Smart. WCET® is also a supporting society for the World Union of Wound Healing Societies; we look forward to the WUWHS congress in Abu Dhabi 1–5 March 2022.

Perth, Australia has been ablaze with fires in early 2021. WCET® is grateful that our journal editor, Jenny Prentice, her family and home were spared. Equally amazing is that our publisher, Greg Paull’s father-in-law’s house was left unharmed while the houses on either side of his were burned to the ground. 2021 certainly continues to confront us with new situations that requires us to rise to the occasion.

The WCET® managed to complete and published the second edition of the International Ostomy Guideline (IOG) in late December 2020. Thank you again to Karen Spencer and Hollister for your continuing educational grant so that WCET® could develop the IOG 2020. Also, thanks to Paula Erwin-Toth and Diane Krasner, an updated 3rd edition of the Festschrift for Norma N Gill-Thompson which relates the growth and evolution of ET nursing as a nursing specialty worldwide was released. Both the IOG 2020 and the Commemorative Festschrift book are available from the WCET® online store.

Another unexpected change was the resignation of Jen Wood in late October; this required WCET® to evaluate our management company needs. After a thorough search, based on criteria, the EB decided that McKenna Management was the best match for WCET® at this time. We thank Graham Hauck and his staff at Hauck and Associates for all they have done for the WCET® over the past years. After a quick transition period, McKenna and Associates ‘hit the ground running’ and officially began as our management company on 1 February 2021. Welcome Karen Regan as the WCET® Administration Director. We plan to have more details about this new management team in the next issue of the 2021 WCET® BullETin, the magazine for WCET® members.

WCET® has kept in touch virtually with associations that have invited us to participate in their conferences/congresses. WCET® had a virtual booth at the WoundCon conference held last October 2020. Both Presidents Tariq and Ayello were keynote speakers. Our members can attend WoundCon Spring 2021 for free which opens on 12 March 2021. For more information, please go to https://woundcon.com. WCET® was also invited to send virtual greetings for the start of Dr Santos’ wound course in Brazil as well as for the ceremony for the installation of officers for SOBEST. Several WCET® EB members (Denise Hibbert, Yajuan (Julie) Weng, as well as Laurent Chabal and Elizabeth Ayello) were also invited to be speakers at the Portuguese Stomatherapy Nurses Association (A.P.E.C.E) in February 2021. Thank you Dee for working with our management company to arrange the booth at this virtual conference as well as at the NPIAP Conference in March 2021 and Wound Con Spring 2021.

As we go to press with this issue of the journal, unfortunately, WCET® and ASCN-UK have had to make the difficult decision to move the joint Congress to 2024. We did this out of an abundance of precaution for the safety of our members and delegates. Major reasons included that the Convention Centre in Glasgow is still being used as a hospital and the relentless emergence of variant forms of the COVID-19 virus. 

We are working to plan the 2022 Congress and when the details are known we will share them with you.

Whether for our patients or our association, one of the mindsets of the WCET® is working today for a better tomorrow. The news that there are vaccines available certainly gives us hope that, someday soon, we can once again safely gather together to celebrate all that is great about the WCET®. The most important thing that we want all of you to know is that, despite COVID-19, WCET® continues to thrive and keeps on moving forward with our important work. We know it may not be easy, but we hope that all can ‘keep calm and carry on’.


Elizabeth and Laurent

Marche avant

Elizabeth A Ayello and Laurent O Chabal



Il semble incroyable que cela fasse maintenant plus d’un an que le virus COVID-19 ait provoqué de tels changements dans nos vies professionnelle et personnelle. Pour les infirmières et infirmiers, prévenir les lésions cutanées en apprenant à se protéger le visage lorsqu’ils portent un équipement de protection individuelle (EPI) est devenu un point important. Il était nécessaire de disposer de lignes directrices fondées sur des données probantes pour guider ces pratiques. Les infirmières et infirmiers et autres professionnels de santé ont été mis au défi de poser un diagnostic différentiel dans les manifestations cutanées inattendues de COVID-19, par exemple des orteils violets versus des lésions de pression des tissus profonds sur les talons et les pieds ou des lésions de la muqueuse buccale. Lesinfirmières et infirmiers peuvent avoir été affectés dans d’autres services de leur hôpital ou vu leur habituel lieu de travail changer. Les heures étaient longues, fatigantes et parfois même physiquement et émotionnellement épuisantes, car lesinfirmières et infirmiers en première ligne se battaient pour maintenir en vie des personnes gravement malades, ou parce qu’ils étaient les seuls soutiens à pouvoir être présents auprès d’un patient en fin de vie.

Une fois leur travail terminé, chacun d’entre eux pouvait aussi rencontrer des changements dans sa vie personnelle. En fonction de la réglementation de votre pays, il peut y avoir des restrictions sur les rassemblements, les repas au restaurant, les voyages à l’intérieur ou à l’extérieur de l’État/de la région/du pays, des règles de quarantaine et, bien sûr, l’obligation ou non de porter un masque facial. Il y a vraiment eu beaucoup à faire en un an, mais lesinfirmières et infirmiers semblent toujours vouloir continuer à donner et à avancer. Les infirmières et infirmiers entretiennent l’espoir. WCET® a entendu certaines de vos histoires et nous continuons à être inspirés et fiers de vous.

WCET® est une organisation née de la nécessité d’aider les gens à faire face à des changements (parfois) soudains qui touchent de nombreux aspects de leur vie. Plutôt que de regarder en arrière, la perspective doit toujours être de savoir ce que nous pouvons faire aujourd’hui pour que demain soit meilleur. Norma N. Gill et les premiers pionniers de l’ET ont continué à faire progresser la formation et à faire avancer le WCET®.

Votre conseil d’administration WCET® (CA), un groupe exceptionnel de bénévoles dévoués, a continué à faire progresser le WCET® au cours de l’année dernière. Les élections de 2020/2022 à 2024 ont eu lieu. Pour la première fois, WCET® a un président élu, Laurent Chabal, qui deviendra le prochain président en 2022. Comme notre réunion du CA en présentiel a dû être reportée pour des raisons de sécurité dues au COVID-19, les anciens membres du CA (Alison Crawshaw, Denise Hibbert, Arum Pratiwi et Karen Bruton) sont devenus les mentors des membres du CA nouvellement élus (Diana Gallagher, Yajuan (Julie) Weng, Aihua (Alice) Chen). Nous les remercions pour leur engagement continu en termes de temps et de service envers le WCET®. Ce mentorat s’est avéré être un très bon processus. Dans les prochains mois, vous recevrez un courriel d’appel à candidatures pour le poste de président élu de 2022-2026.

Avec le report du congrès conjoint WCET®/ASCN-UK d’octobre 2020 à Glasgow, Dee Waugh, coordinatrice du congrès et des conférences, et d’autres membres du CA ont entrepris d’organiser et de mettre en œuvre la toute première journée de formation et le supplément du journal. De l’avis général, ce fut un grand succès. Nous remercions une nouvelle fois nos cinq sponsors du webinaire, classés par ordre alphabétique: Calmoseptine, Coloplast, ConvaTec, Eakin et Hollister. Comme beaucoup d’autres événements l’année dernière, notre célébration du 40e anniversaire du WCET®Journal a été transformée en un supplément spécial du journal. Malgré quelques interruptions technologiques malveillantes, le webinaire et la toute première assemblée générale virtuelle ont eu lieu. Nous tous, au WCET®, avons juste continué à aller de l’avant.

Une autre perturbation inattendue due au COVID-19 concernait le journal. Habituellement, certains journaux sont retournés en raison d’adresses incomplètes (voir figure 1). En raison de la pandémie, le courrier à destination et en provenance de certains pays a été interrompu et notre éditeur a reçu beaucoup plus de retours que d’habitude (figure 2). Cela peut être dû à plusieurs raisons. L’une d’entre elles, bien sûr, est que l’adresse postale du membre peut être incomplète ou non actualisée. Il est très important que tous les membres du WCET® vérifient que leur adresse dans leur profil de membre est correcte et complète. Ceci est particulièrement important si vous déménagez - vous devez mettre à jour votre adresse. Par exemple, notre éditeur vient de recevoir le retour incroyable d’un journal posté il y a 2 ans et demi à un membre en Chine.


WCET41-1 President Fig 1 ENG.jpg

Figure 1. Nombre habituel de retours de journaux en raison d’adresses incomplètes.


WCET41-1 President Fig 2 ENG.jpg

Figure 2. Nombre de retours de journaux pendant la pandémie de COVID-19.


En raison du COVID-19, de mauvais services postaux peuvent également être responsables. Par exemple, consultez ce site internet: https://auspost.com.au/service-updates/international-delivery-updates. Certains de ces retours proviennent de pays qui ne prennent pas de livraisons en ce moment pour des raisons de COVID-19, par exemple le Ghana. L’USPS a des restrictions similaires: https://about.usps.com/newsroom/service-alerts/international/welcome.htm. WCET® regrette que vous n’ayez pas reçu votre exemplaire du journal, mais les restrictions postales sont indépendantes de notre volonté. N’oubliez pas que vous pouvez toujours accéder à la version électronique du WCET® Journal à partir du site internet du WCET®. Une fois de plus, WCET® espère que les perturbations du service postal dues au COVID-19 seront de courte durée, mais nous encourageons tous nos membres à s’assurer que leur adresse postale est complète et à jour dans leur profil de membre.

Toujours en ce qui concerne le journal, nous sommes reconnaissants à Calmoseptine d’être une fois de plus le sponsor de la traduction du WCET® Journal en portugais.

Nous sommes également reconnaissants à l’International Inter-Professional Wound Care Group (IIWCG) de conserver le WCET® Journal comme journal officiel. Merci à la présidente du IIWCG, Gulnaz Tariq, et à l’éditrice associée, Hiske Smart. WCET® soutient également la World Union of Wound Healing Societies; nous attendons avec impatience le congrès de la WUWHS qui se tiendra à Abu Dhabi du 1er au 5 mars 2022.

Perth (Australie) a été ravagée par des incendies au début de l’année 2021. WCET® est heureux que la directrice de la publication de notre journal, Jenny Prentice, sa famille et sa maison aient été épargnées. Il est tout aussi fabuleux que la maison du beau-père de notre éditeur, Greg Paull, soit restée intacte alors que les maisons situées tout autour de la sienne ont été réduites en cendres. 2021 continue assurément à nous confronter à de nouvelles situations qui nous demandent d’être à la hauteur.

WCET® a réussi à terminer et à publier la deuxième édition de la Directive internationale sur les stomies (IOG) fin décembre 2020. Merci encore à Karen Spencer et à Hollister pour leur subvention à la formation afin que WCET® puisse développer les IOG 2020. En outre, grâce à Paula Erwin-Toth et Diane Krasner, une 3e édition mise à jour du Festschrift for Norma N Gill-Thompson qui expose la croissance et l’évolution des soins infirmiers ET en tant que spécialité infirmière dans le monde entier a été publiée. Le livre IOG 2020 et le livre commémoratif Festschrift sont tous deux disponibles sur la boutique en ligne WCET®.

Un autre changement inattendu a été la démission de Jen Wood fin octobre, ce qui a obligé WCET® à évaluer nos besoins d’une société de gestion. Après une recherche approfondie, basée sur des critères établis, le CA a décidé que McKenna Management était le meilleur choix pour WCET® actuellement. Nous remercions Graham Hauck et son équipe de Hauck and Associates pour tout ce qu’ils ont fait pour le WCET® au cours des dernières années. Après une brève période de transition, McKenna and Associates a « donné le coup d’envoi » et est devenu officiellement notre société de gestion le 1er février 2021. Bienvenue à Karen Regan en tant que directrice administrative du WCET®. Nous prévoyons de donner plus de détails sur cette nouvelle équipe de direction dans le prochain numéro de 2021 WCET® BullETin, le magazine des membres de WCET®.

WCET® est resté en contact virtuel avec les associations qui nous ont invités à participer à leurs conférences et congrès. WCET® disposait d’un stand virtuel lors de la conférence WoundCon qui s’est tenue en octobre 2020. Les présidents Tariq et Ayello étaient tous deux des orateurs principaux. Nos membres peuvent assister gratuitement à la WoundCon Spring 2021 qui ouvre le 12 mars 2021. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site https://woundcon.com. WCET® a également été invité à envoyer des salutations virtuelles pour le début du cours sur les plaies du Dr Santos au Brésil ainsi que pour la cérémonie d’installation des membres du bureau de SOBEST. Plusieurs membres du CA du WCET® (Denise Hibbert, Yajuan (Julie) Weng, ainsi que Laurent Chabal et Elizabeth Ayello) ont également été invités à intervenir à l’Association portugaise des infirmières en stomathérapie (A.P.E.C.E) en février 2021. Merci Dee de travailler avec notre société de gestion pour l’organisation des stand à cette conférence virtuelle ainsi qu’à la conférence NPIAP en mars 2021 et au WoundCon Spring au printemps 2021.

Au moment où nous mettons sous presse ce numéro du journal, WCET® et ASCN-UK ont malheureusement dû prendre la difficile décision de reporter le congrès conjoint à 2024. Nous l’avons fait par excès de précaution pour la sécurité de nos membres et de nos représentants. Parmi les raisons principales, citons le fait que le Centre des congrès de Glasgow est toujours utilisé comme hôpital ainsi que l’émergence incessante de formes variantes du virus COVID-19.

Nous travaillons à la préparation du congrès de 2022 et lorsque nous aurons plus d’informations, nous les partagerons avec vous.

Que ce soit pour nos patients ou notre association, l’une des lignes directrices du WCET® est de travailler aujourd’hui pour un lendemain meilleur. L’annonce de la disponibilité de vaccins nous donne l’espoir qu’un jour prochain, nous pourrons à nouveau nous réunir en toute sécurité pour célébrer tout ce qui est formidable au WCET®. La chose la plus importante que nous voulons que vous sachiez tous est que, malgré le COVID-19, WCET® continue de se développer et de poursuivre son important travail. Nous savons que cela ne sera pas facile, mais nous espérons que chacun pourra “rester serein et continuer”.


Elizabeth et Laurent


Elizabeth A Ayello
WCET® President 2020–2022

Laurent O Chabal
BSc (CBP), RN, OncPall (Cert), Dip (WH), ET
WCET® President Elect 2020–2022