Volume 41 Number 1

Around the WCET® world

World Council of Enterostomal Therapists®

For referencing World Council of Enterostomal Therapists®. Around the WCET® world. WCET® Journal 2021;41(1):9-11

PDF

Author(s)

Português

WCET41-1 News and views Cert ENG.jpg

 

Three WCET® members also received WUWHS awards.

Congratulations to Kimberly LeBlanc PhD RN NSWOC WOCC(C) FCAN for winning the Gold Award for ‘Innovation in Skin Integrity’. This award recognises those “whose research or practice has helped reduce the incidence of enhanced knowledge of skin integrity such as skin tears”.

 

WCET41-1 News and views K LeBlanc ENG.jpg

 

Dr LeBlanc is a global leader in advancing the field of skin integrity among aging populations. Her passion in skin tears and wound management is indisputable. She was a co-founder and first president of the International Skin Tear Advisory Panel (ISTAP). Kimberly was the driving force behind the panel which has accomplished many ground-breaking initiatives under her leadership including the development, multi-language translation and validation of a skin tear classification system. Her vision from the onset was to raise the global awareness of skin tears, encourage research and to establish an international panel to ensure that skin tears remain on the world stage.

WCET® is thankful that Dr LeBlanc also finds time to serve as the International Delegate (ID) from Canada.

Congratulations also to Prof Ayise Karadağ, who is the Dean of Koc University School of Nursing, Istanbul, Turkey, for winning the Silver Award for “Contribution to Education in Wound Care’.

 

WCET41-1 News and views Karadag ENG.jpg

 

Prof Karadağ received her PhD in Fundamentals of Nursing from Hacettepe University in 1999. In 2003 she completed the WOC Nursing Training Program at Cleveland Clinic’s RB Turnbull Jr School of ET/WOCN Program. She paved the way for the foundations of Wound Ostomy Nursing in Turkey.

Following her establishment of the first stoma-therapy unit in 2000 at Gazi University Hospital in Ankara, Turkey, she initiated the WOC Nursing Certified Training Program in cooperation with the Turkish Ministry of Health in 2001. WOCN Certified Training Program has been carried out by Koç University Semahat Arsel Nursing Education and Research Center (SANERC) since 2018 in cooperation with the Turkish Ministry of Health in accordance with global education standards under the leadership of Prof. Karadağ. Prof. Karadağ also conducts short-term Wound Care Courses under SANERC for healthcare professionals.

WCET® was priviledged that Ayise also served as the Turkish International Delegate (ID) of World between 2001 and 2018.

And thirdly, congratulations to Idevania Costa RN NSWOC PhD for winning the Silver Award for ‘Outstanding Achievements in Patient Care’. This award recognises “those who have made an outstanding contribution to any area of wound care putting patient at the centre of their work”. 

 

WCET41-1 News and views Costa ENG.jpg

 

Dr Costa is the founder and CEO of Advanced-Virtual Wound Care Consultation and Assistant Professor in the School of Nursing at Lakehead University, Canada. She received this award in recognition of the significant contributions she has been making to improve wound care in clinical, education and research settings in both Brazil and Canada. 

In Brazil, she established wound care clinics that remain functioning and to which she continues contributing her unique clinical expertise. In Canada she has launched a virtual wound care consultation process to facilitate timely access to Certified Wound Care Nurses from anywhere and decrease the impact of COVID-19 pandemic demands on wounds outcomes. 

Dr Costa has published several articles in peer-reviewed journals and lectured nationally and internationally to raise awareness to achieve better outcomes in chronic wound care by emphasising the role individuals with chronic wound plays when actively engaged in every day self-management.

Two recently appointed WCET® Journal Editorial Board members, Dr Emily Haesler and Professor Karen Ousey, also featured in the awards. The International Guideline Governance Group, of which Dr Haesler is Editor-in-Chief and Methodologist, won the Gold Award for ‘Advances in Pressure Care’. Karen Ousey, professor of Skin Integrity at the University of Huddersfield, received the Bronze Award for ‘Contribution to Education in Wound Care’.

Dr Harikrishna KR Nair, who was the Keynote Speaker at the WCET® Congress in 2018, and Dr Idevania Geraldina Costa, whose article ‘Challenge in practice - venous leg ulcer management: A case study demonstrating the role of the wound care nurse in a developing country’ was recently published in the WCET® Journal, also won awards.

And two assocations that WCET® are affiliated with, the Brazilian Association of Enterostomal Therapy, SOBEST and the National Pressure Injury Advisory Panel (NPIAP), USA, also won awards. Congratulations to these two groups.

 

Wound Ostomy Continence Forum supports high-quality professional learning in Asia

On 30 January the 5th Wound Ostomy Continence Forum (WOCF) was held in Beijing. The event was held virtually and attracted more than 5,000 healthcare professionals across Asia – a new record for WOCF. The half-day forum featured insightful presentations and discussions from leading clinicians from around the world.

Laurent Chabal (Switzerland), President-Elect of WCET®, introduced and elaborated on the second edition of the International Ostomy Guideline (IOG 2020). 

Dr David Keast (Canada), Medical Director, chronic wound treatment clinic, Parkwood Institute, shared the recently published international consensus on managing the gap between the wound bed and the wound dressing to promote healing in chronic wounds – the first international consensus in the field. 

Dr Helmut Madersbacher (Austria), International Neuro-Urology Society President, gave a detailed presentation on intermittent catheterization for neurogenic bladder emptying – an advanced bladder management technique in Europe. 

A panel discussion on ‘Ostomy, wound and continence care under COVID-19 was held with panelists sharing their experience and flexibility on how to better address patients’ care needs amid the pandemic.

The panel comprised Weng (Julie) Yajuan, Chairperson of WCET® Education Committee; Laurent Chabal, President-Elect of WCET®; David Keast, Medical Director of chronic wound treatment clinic, Parkwood Institute; Xu Honglian, Vice President of Wound Ostomy Continence Committee, China Nursing Association; Wu Ling, Vice President of Wound Ostomy Continence Committee, China Nursing Association; Zheng Meichun, Vice President of Stoma Nursing Committee, Guangdong Nursing Association; and Wang Yuanjiao, Vice President of Rehabilitation Nursing Committee of China Nursing Association.

The forum was sponsored by Coloplast China.

 

Calmoseptine Inc - a very impressive milestone and a multi-year award winner

Calmoseptine Inc has reached a very impressive milestone - $US1 million donated to the American Red Cross.

Since 2018, Calmoseptine Inc has been a steadfast partner of the Red Cross, making gifts in support of wildfire relief efforts, international services, the Red Cross COVID-19 response, Canadian Red Cross preparedness efforts, Australian bushfires response and the Red Cross First Aid app.

Greg Dixon, founder of Calmoseptine Inc, said, “From wildfires to assisting the homeless, elderly and underprivileged, Calmoseptine Inc donates to these causes and supports the Red Cross mission to help prevent and alleviate human suffering in the face of emergencies.”

 

WCET41-1 News and views Dixon ENG.jpg

 

Calmoseptine Inc also sponsors programmes throughout the world to teach those in need of critical healthcare skills.

 

For the second year in a row Calmoseptine® Ointment has won the US News and World Report’s survey for the number one pharmacist recommended brand in incontinence-related skin protectants.

 

WCET41-1 News and views Shield ENG.jpg

Greg Dixon, owner of Calmoseptine Inc, explained that although the ointment was developed 70 years ago as a diaper (nappy) rash ointment, it has now been proven to be an excellent multi- purpose moisture barrier ointment, used by patients and healthcare professionals for many skin conditions of both adults and children.

 


Por todo o mundo WCET®

World Council of Enterostomal Therapists®

Author(s)

PDF

news and views graphic - PT.jpg

 

Três membros da WCET® também receberam prémios WUWHS.

Parabéns a Kimberly LeBlanc PhD RN NSWOC WOCC(C) FCAN por ter ganho o Prémio de Ouro para a “Inovação na Integridade da Pele”. Este prémio reconhece aqueles “cuja investigação ou prática tenha contribuído para um melhor conhecimento da integridade da pele, reduzindo as incidências das lesões por fricção”.

 

WCET41-1 News and views K LeBlanc ENG.jpg

 

A Dra LeBlanc é um líder mundial no avanço do campo da integridade da pele entre as populações envelhecidas. A sua paixão pelas lesões por fricção de pele e pelo tratamento das feridas é indiscutível. Foi cofundadora e primeira presidente do Painel Internacional de Consulta sobre Lesões por Fricção (ISTAP). Kimberly foi a força motriz por detrás desta organização, a qual levou a cabo muitas iniciativas pioneiras sob a sua liderança, incluindo o desenvolvimento, tradução multilingue e validação de um sistema de classificação das lesões da pele por fricção. A sua visão desde o início, consistiu em aumentar a consciência global sobre as lesões por fricção da pele, encorajar a investigação e a estabelecer um painel internacional para assegurar que as lesões por fricção da pele permanecessem na cena mundial.

A WCET® agradece por a Dra. LeBlanc também ter encontrado tempo para colaborar como Delegado Internacional (ID) do Canadá.

Parabéns também à Prof. Ayise Karadağ, que é o Reitor da Escola de Enfermagem da Universidade de Koc, Istambul, Turquia, por ter ganho o Prémio de Prata pela sua “Contribuição para a Educação no Tratamento de Feridas”.

 

WCET41-1 News and views Karadag ENG.jpg

 

A Prof. Karadağ recebeu o seu doutoramento em Fundamentos de Enfermagem pela Universidade de Hacettepe em 1999. Em 2003 concluiu o Programa de Formação de Enfermagem em Feridas, Ostomia e Continência (WOC) na Escola RB Turnbull Jr da Clínica Cleveland / Programa de Terapia Enterostomal/Enfermagem em Feridas, Ostomia e Continência (WOCN). Ela abriu o caminho para a fundação da Enfermaria de Feridas e Ostomias na Turquia.

Após a criação da primeira unidade de terapia de estoma em 2000 no Hospital Universitário Gazi em Ancara, Turquia, iniciou, em 2001, o Programa de Formação Certificado de Enfermagem de Ostomía em cooperação com o Ministério da Saúde Turco. O Programa de Formação Certificado WOCN tem sido levado a cabo, desde 2018, pelo Centro de Educação e Investigação de Enfermagem Semahat Arsel da Universidade de Koç (SANERC), em cooperação com o Ministério da Saúde Turco, de acordo com os padrões educacionais globais, sob a liderança da Prof. Karadağ. A Prof. Karadağ também realiza cursos de curta duração sobre o tratamento de feridas no âmbito do SANERC para profissionais de saúde.

A WCET® teve o privilégio de que Ayise também tenha colaborado como Delegado Internacional Turco (ID) do Mundo entre 2001 e 2018.

E em terceiro lugar, parabéns a Idevania Costa, Enfermeiro diplomado, Enfermeiro Especializado em Feridas, Ostomia e Continência, Professor Doutor por ter ganho o Prémio de Prata por ‘Sucessos Destacáveis nos Cuidados aos Pacientes”. Este prémio reconhece “aqueles que deram um contributo notável em qualquer área de tratamento de feridas, colocando o paciente no centro do seu trabalho”.

 

WCET41-1 News and views Costa ENG.jpg

 

A Dra. Costa é o fundadora e CEO da Advanced-Virtual Wound Care Consultation e Professora Assistente na Escola de Enfermagem da Universidade de Lakehead, Canadá. Recebeu este prémio em reconhecimento das contribuições significativas que tem vindo a fazer para a melhoria do tratamento de feridas em contextos clínicos, educativos e de investigação, tanto no Brasil como no Canadá. 

No Brasil, estabeleceu clínicas de tratamento de feridas que continuam a funcionar e para as quais continua a contribuir com os seus conhecimentos clínicos únicos. No Canadá, colocou em marcha um processo virtual de consulta sobre cuidados com feridas, para facilitar o acesso atempado a enfermeiros certificados em cuidados de feridas a partir de qualquer lugar, de modo a diminuir o impacto das exigências da pandemia COVID-19 nos tratamentos das feridas. 

A Dra. Costa publicou vários artigos em revistas de colegas e deu palestras a nível nacional e internacional para aumentar a sensibilização no sentido de alcançar melhores resultados nos cuidados com feridas crónicas, enfatizando o papel que os indivíduos com feridas crónicas desempenham quando ativamente envolvidos na sua autogestão diária.

Dois membros recentemente nomeados do Conselho Editorial da Revista WCET®, a Dra. Emily Haesler e a Professora Karen Ousey, também figuram entre os premiados. O International Guideline Governance Group, do qual a Dra. Haesler é editor-chefe e metodologista, ganhou o prémio de ouro por “Avanços no cuidado da pressão”. Karen Ousey, professora de Integridade da Pele na Universidade de Huddersfield, recebeu o Prémio de Bronze pela “Contribuição para a Educação no Tratamento de Feridas”.

O Dr. Harikrishna KR Nair, que foi o orador principal no Congresso da WCET® em 2018 e a Dra. Idevania Geraldina Costa, cujo artigo ‘Desafio prático – tratamento da úlcera venosa da perna”: Recentemente publicado na revista WCET® - um estudo de caso que demonstra o papel do enfermeiro de tratamento de feridas num país em vias de desenvolvimento, também foi premiado.

E duas associações das quais a WCET® é afiliada, a Associação Brasileira de Terapia Enterostomal, SOBEST e o Painel Nacional de Aconselhamento de Lesões por Pressão (NPIAP), EUA, também ganharam prémios. Parabéns a estas duas associações.

 

O fórum “feridas, ostomia e continência” apoia a aprendizagem profissional de alta qualidade na Ásia

A 30 de janeiro realizou-se em Pequim o 5º Fórum sobre Feridas, Ostomia e Continência (WOCF). O evento realizou-se virtualmente e atraiu mais de 5.000 profissionais de saúde em toda a Ásia - um novo recorde para a WOCF. O fórum, de meio-dia de duração, contou com apresentações e discussões interessantes a cargo de destacados médicos de todo o mundo.

Laurent Chabal (Suíça), Presidente eleito da WCET®, apresentou e elaborou a segunda edição da Guia Internacional da Ostomia (IOG 2020). 

O Dr. David Keast (Canadá), Director Médico da clínica de tratamento de feridas crónicas do Instituto Parkwood, partilhou o consenso internacional recentemente publicado sobre a gestão do espaço entre o leito da ferida e o penso para promover a cura em feridas crónicas - o primeiro consenso internacional neste campo. 

O Dr. Helmut Madersbacher (Áustria), Presidente da Sociedade Internacional de Neuro-Urologia, fez uma apresentação detalhada sobre cateterização intermitente para esvaziamento neurogénico da bexiga - uma técnica avançada de gestão da bexiga na Europa.

Foi organizado um painel de discussão sobre “Ostomia, feridas e cuidados de continência no âmbito da COVID-19” com participantes a partilharem a sua experiência e flexibilidade sobre como melhor responder às necessidades de cuidados de saúde dos doentes num contexto de pandemia.

O painel incluiu Weng (Julie) Yajuan, Presidente do Comité de Educação da WCET®; Laurent Chabal, Presidente eleito da WCET®; David Keast, Director Médico da clínica de tratamento de feridas crónicas do Instituto Parkwood; Xu Honglian, Vice-Presidente do Comité de Ostomia, Ferida e Continência da Associação de Enfermagem da China; Wu Ling, Vice-Presidente do Comité de Ferida, Estoma e Continência, Associação de Enfermagem da China; Zheng Meichun, Vice-Presidente do Comité de Enfermagem de Estoma, Associação de Enfermagem de Guangdong; e Wang Yuanjiao, Vice-Presidente do Comité de Enfermagem de Reabilitação da Associação de Enfermagem da China.

O fórum foi patrocinado pela Coloplast China.

 

Calmoseptine Inc - um marco muito impressionante e um vencedor de prémios ao longo de vários anos

Calmoseptine Inc atingiu um marco impressionante - $US1 milhão doados à Cruz Vermelha Americana.

Desde 2018, a Calmoseptine Inc tem sido um parceiro firme da Cruz Vermelha, fazendo doações em apoio aos esforços de socorro aos incêndios florestais, serviços internacionais, resposta da Cruz Vermelha à COVID-19, esforços de preparação da Cruz Vermelha canadiana, resposta aos incêndios florestais australianos e a app de primeiros socorros da Cruz Vermelha.

Greg Dixon, fundador da Calmoseptine Inc, disse: “Desde incêndios florestais à assistência aos sem abrigo, idosos e desprivilegiados, a Calmoseptine Inc doa a estas causas e apoia a missão da Cruz Vermelha para ajudar a prevenir e a aliviar o sofrimento humano frente a emergências.”

 

WCET41-1 News and views Dixon ENG.jpg

 

A Calmoseptine Inc também patrocina programas de ensino em todo o mundo para os que necessitam de competências críticas em matéria de cuidados de saúde.

Pelo segundo ano consecutivo, Calmoseptine® Ointment ganhou o inquérito da US News and World Report como a marca número um, recomendada pelos farmacêuticos, em protetores da pele relacionados com a incontinência.

 

WCET41-1 News and views Shield ENG.jpg

 

Greg Dixon, proprietário da Calmoseptine Inc, explicou que embora a pomada tenha sido desenvolvida há 70 anos como uma pomada para a dermatite provocada pelas fraldas, está agora provado que é uma excelente pomada multi-efeito como barreira à humidade, utilizada por pacientes e por profissionais de saúde em muitas condições de pele, tanto de adultos como de crianças.

 


Author(s)

World Council of Enterostomal Therapists®

Previous Article