Volume 43 Number 4
Diversity and solidarity are our strength
Laurent O Chabal and Denise Hibbert
For referencing Chabal LO and Hibbert D.Diversity and solidarity are our strength. WCET® Journal 2023;43(4):10-11.
“Diversity is the magic. It is the first manifestation, the first beginning of the differentiation of a thing and of simple identity. The greater the diversity, the greater the perfection.”
Thomas Berry
Since the very early creation of our specialty, which was initially only stoma care, Norma had the vision to disseminate and promote the specific knowledge and skills needed on a global level. She succeeded in setting up the very first Enterostomal Therapy (ET) Education Program, inviting individuals from different countries to fly to Cleveland, Ohio, USA, to be trained1. She was also able to create, with other pioneers, our WCET® association from inception, and later our association Journal. We have come a long way, here we are today with more than 70 WCET® Recognised Enterostomal Therapy Nursing Education Programs (ETNEPs) and Recognised Education Programs (REPs) around the world. We have Memoranda of Understanding (MOU) with some countries who have well-developed national programs2. These programs train and graduate new ET/ Wound Ostomy Continence (WOC)/ Stoma Wound Continence (SWC)/Stoma Nurses who are better able to care for the millions of patients living with stomas, wounds, fistula, and/or those suffering with continence issues.
Thanks to Dr Elizabeth A Ayello’s family, we have received a significant donation to spend on ETNEP/REP Scholarships. Since the COVID-19 pandemic we have not received any applications for ETNEP/REP Scholarships, despite advertising. All application forms can be found on our website along with application instructions. Ensuring all necessary documentation is included with the application is important3. Only completed forms will be reviewed, allowing the committee to allocate funds as equitably as possible, among the eligible applicants while remaining within the budget.
With more than 62 countries represented, WCET® has a diverse membership, with different professional backgrounds and roles, but also with different socio-economic, cultural and religious entities, as you will discover in reading our article reporting the results of our 2023 WCET® Membership Survey. The main results are presented for the first time ahead of the biennial Congress.
The timing of the membership survey was not optimal, being around the same time as membership renewal. Additionally, the time given to complete the survey was shorter than in previous surveys. Unfortunately, this could not be avoided as we were also working on the Executive Board (EB) nominations and elections, and our annual EB face to face/hybrid meeting. Having said that, as you will read in our article, results are comparable with previous surveys, when response rates were higher. The results have provided enough insight to allow assessment of our previous strategic plan and to develop the new one, including some fundraising ideas. A huge thank you goes to all of you who gave the time to complete the survey, your voice has been heard.
You are, and always have been, our shining light showing us the way forward. We learn from all of you through various interactions: by reading your publications in the journal, by attending your oral and poster presentations at Congress, your stories in each of our BullETin issues4, from your International Delegates biennial reports5 and directly from you in your emails.
This strength in our diversity is valued more than ever because of population mobility worldwide. We will be calling on you again as we commence working on the new edition of our International Ostomy Guideline6. Some see diversity as a threat, however WCET® has always understood its value, even though there are some challenges. The varied perspectives brought by diversity is our real strength.
The WCET® continues to extend its relationships with other related organisations, we believe together we are stronger. One example is the European Pressure Ulcer Advisory Panel. President Laurent Chabal has been invited to be a part of the Scientific Committee for the annual conference, which will be held in Lausanne, Switzerland and WCET® will chair a session. Besides demonstrating our willingness to work with others, it is also a great opportunity to increase awareness for our tri-specialty of stoma, wound and continence care.
This [northern hemisphere] summer, in a non-Congress year, we had the opportunity to meet in person as EB Members. This is the first time since Glasgow, UK in 2019 where we planned to hold the 2020 Congress. Unfortunately not all EB members were able to join, hopefully we will accomplish this in Glasgow in 20247. As always, WCET® seized this challenge and turned it into a positive opportunity, testing new ways to communicate and work, using Microsoft TEAMS, enabling WCET® to move forward in its mission. Please read our latest BullETin issue 3, to learn more about this meeting.
EB members submitted annual reports and action items which were discussed. This demonstrated, once again, the enormous amount of work achieved in such a short period of time. WCET® keeps us all very busy, Denise and I cannot thank our volunteer EB members and outstanding supporters enough for their hard work. We also appreciate our management company, publisher, editorial team, Congress Coordinator, bookkeeper, accountant, Education and NNGF® Committee Members, our panel members, and our IDs, for their ongoing commitment and support. Without all of them and you, our members, we would not be able to run this organisation and in turn be able to provide resources for the ET/ WOC/ SWC community.
One of the action items approved, after consultation and advice from the Constitution Advisory Panel, was to create the WCET® President Alumni Panel. The aim of this panel is to honour the work of the WCET® Past Presidents, while ensuring the experience, knowledge and wisdom gained during their presidency, along with WCET® history, is not lost. All Past Presidents have been invited to join, the ones who have accepted will be acknowledged annually and will benefit from special membership credits. More on this can be found in the updated Policy and Procedure Manuel, posted under the Members Library on the website5.
As you may know, WCET® trys to move from continent to continent for the biennial Congress, without requesting bids, so that each WCET® member has a chance to be part of this unique educational event. Our next Biennial (joint) Congress with the ASCN-UK will be in Glasgow, UK and will be a face-to-face meeting. WCET® Congress Travel Scholarships are now open but will close on February 28th 2024. Please consider applying if you are eligible. For the ASCN UK members, the Jean Preston fund is available, while for the non-WCET® and ASCN UK members, a general scholarship fund is also available, increasing the opportunity to participate! Only those who apply soon will have the opportunity, as availability is according to a budget approved at our last General Business Meeting. So do not miss out, apply now.
Please follow updates related to Congress through our website3,7. Abstract submission is now open. Previous (for Glasgow 2020) abstract submitters will be asked to review their submissions in order to update as needed or to withdraw - we cannot wait to review your submissions. Denise and I take this opportunity to thank all members of the organising and scientific committees, and the supportive team, for the work accomplished behind the scenes to help make this event a success. We cannot wait to see you all in person and celebrate our diversity with you.
We graciously thank our Sustaining Journal Partners, AroaTM, Calmoseptine®, Coloplast®, Convatec, Dansac, Hollister®, Welland, and Wound Care Plus, and the supporters of our journal’s professional translations, Calmoseptine® and Coloplast, for their ongoing support. The WCET® Journal, which is just one of our members favorite resources, is the only nursing journal published in five languages, giving members the opportunity to read our journal in Chinese, French, Portuguese, Spanish and English. In our strategy to increase visibility, we are thrilled to announce that past journals (beyond 12 months) are now available in open access.
I will finish this joint message with a personal note of heartfelt thanks. Recently, with the help of Denise Hibbert, Fiona Bolton and Nuntika Huntonpong (Yui), we were able to provide a patient, moving to Thailand, with contacts to obtain stoma supplies and access to ET/ WOC Nursing support, while in a local area in Thailand. A very special thankyou to Paris Purnell from Hollister for his support in providing these contacts. Another special thanks to Mario Verrier, Coloplast Swiss Romande representative (French-speaking part of the country), for his support regarding wound care samples for the last COMHLEI (Latin American Official Confedration for Wound, Ostomy and Continence Care) conference.
Working together for the greater good makes the world a smaller place!
This, for me, is what the WCET® stands for: supporting each other and standing together in solidarity towards the best patient care, connecting together across the globe, including patients and industry partners, for the best outcomes. YOU have, once again, made me proud and honored to be a part of the WCET®.
Please help us to continue connecting every country to provide the support needed.
WCET® would not be WCET® without you. You are our way forward, your diversity our guiding light.
Many thanks for your support and for all that you do daily.
Sincerely
Laurent and Denise
A diversidade e a solidariedade são a nossa força
Laurent O Chabal and Denise Hibbert
"A diversidade é a magia. É a primeira manifestação, o primeiro começo da diferenciação de uma coisa e da simples identidade. Quanto maior for a diversidade, maior será a perfeição."
Thomas Berry
Norma, desde o início da criação da nossa especialidade, que inicialmente era apenas o tratamento de estomas, teve a visão de divulgar e promover a um nível global os conhecimentos e competências específicos necessários. Conseguiu criar o primeiro Programa de Formação em Terapia Enterostomal (ET), convidando pessoas de diferentes países a deslocarem-se a Cleveland, Ohio, EUA, para receberem formação1. Ela foi também capaz de criar, juntamente com outros pioneiros, a nossa associação WCET® desde o início e mais tarde a nossa Revista da associação. Percorremos um longo caminho, estamos aqui hoje com mais de 70 Programas de Educação em Enfermagem em Terapia Enterostomal Reconhecidos pela WCET® (ETNEPs) e Programas de Educação Reconhecidos (REPs) em todo o mundo. Temos Memorandos de Entendimento (MOU) com alguns países que têm programas nacionais bem desenvolvidos2. Estes programas formam e graduam novos Enfermeiros de Estoma em ET/ Wound Ostomy Continence (WOC)/ Stoma Wound Continence (SWC) que estão mais aptos a cuidar dos milhões de pacientes que vivem com estomas, feridas, fístulas e/ou que sofrem de problemas de continência.
Graças à família da Dra. Elizabeth A Ayello, recebemos um donativo significativo para investir em bolsas de estudo da ETNEP/REP. Apesar da publicidade, desde a pandemia de COVID-19, não recebemos qualquer candidatura a Bolsas de Estudo ETNEP/REP. Todos os formulários de candidatura podem ser consultados na nossa página Web, juntamente com as instruções de candidatura. É importante garantir que seja incluída no pedido toda a documentação necessária3. Só serão analisados os formulários preenchidos, o que permitirá ao comité atribuir os fundos, entre os candidatos elegíveis, de forma tão equitativa quanto possível e sem ultrapassar o orçamento.
Com mais de 62 países representados, a WCET® tem uma diversidade de membros, com diferentes origens e funções profissionais, mas também com diferentes entidades socioeconómicas, culturais e religiosas, como descobrirá ao ler o nosso artigo que relata os resultados do nosso Inquérito de 2023 aos Membros da WCET®. Os principais resultados são pela primeira vez apresentados antes do Congresso bienal.
O momento do inquérito aos membros não foi o melhor, pois coincidiu com a renovação dos membros. Além disso, o prazo dado para completar o inquérito foi mais curto do que em inquéritos anteriores. Infelizmente, não foi possível evitá-lo, uma vez que estávamos também a trabalhar nas nomeações e eleições do Conselho Executivo (EB) e na nossa reunião anual presencial/híbrida do EB. Dito isto e como se pode ler no nosso artigo, os resultados são comparáveis aos de inquéritos anteriores, nos quais as taxas de resposta eram mais elevadas. Os resultados forneceram informações suficientes para permitir a avaliação do nosso plano estratégico anterior e para desenvolver o novo plano, incluindo algumas ideias para a angariação de fundos. Um enorme obrigado a todos os que se deram ao trabalho de preencher o inquérito, a vossa voz foi escutada.
A nossa luz brilhante é, e sempre foi, a que nos mostra o caminho a seguir. Aprendemos com todos vós através de várias interações: lendo as vossas publicações na revista, assistindo às vossas apresentações orais e de posters no Congresso, as vossas histórias em cada uma das nossas edições do BullETin4, nos relatórios bienais dos vossos Delegados Internacionais5 e diretamente através dos vossos e-mails.
Esta força da nossa diversidade é mais valorizada do que nunca devido à mobilidade da população a nível mundial. Voltaremos a recorrer a si quando começarmos a trabalhar na nova edição das nossas Diretrizes Internacionais para Ostomia6. Alguns veem a diversidade como uma ameaça, mas apesar de existirem alguns desafios, a WCET® sempre compreendeu o seu valor. As diferentes perspetivas trazidas pela diversidade são a nossa verdadeira força.
A WCET® continua a alargar as suas relações com outras organizações relacionadas, pois acreditamos que juntos somos mais fortes. Um exemplo é o Painel Consultivo Europeu sobre Úlceras de Pressão. O Presidente Laurent Chabal foi convidado a fazer parte do Comité Científico da conferência anual, que terá lugar em Lausanne, Suíça e a WCET® presidirá a uma sessão. Para além da demonstração da nossa vontade em trabalhar com os outros, é também uma excelente oportunidade para aumentar a sensibilização para a nossa tri-especialidade de cuidados com estomas, feridas e continência.
Este verão [no hemisfério norte], num ano em que não houve Congresso, tivemos a oportunidade de nos encontrarmos pessoalmente como membros do EB. Esta é a primeira vez, desde Glasgow, Reino Unido em 2019, onde planeámos realizar o Congresso de 2020. Infelizmente, nem todos os membros do EB puderam participar, mas esperamos conseguir fazê-lo em Glasgow em 20247. Como sempre, a WCET® aproveitou este desafio e transformou-o numa oportunidade positiva, testando novas formas de comunicar e de trabalhar, utilizando o Microsoft TEAMS, permitindo à WCET® avançar na sua missão. Para mais informações sobre esta reunião, leia a nossa última edição do BullETin, número 3.
Os membros do EB apresentaram relatórios anuais e pontos de ação que foram discutidos. Este facto demonstrou, mais uma vez, o enorme volume de trabalho realizado num período de tempo tão curto. A WCET® mantém-nos a todos muito ocupados, Denise e eu não podemos agradecer o suficiente aos membros voluntários do EB e aos apoiantes excecionais pelo seu trabalho árduo. Agradecemos também à nossa empresa de gestão, editora, equipa editorial, coordenador do congresso, contabilista, membros do Comité de Educação e da NNGF®, membros dos nossos painéis e IDs, pelo seu constante empenho e apoio. Sem todos eles e sem vós, os nossos membros, não poderíamos gerir esta organização e, por sua vez, fornecer recursos à comunidade ET/WOC/ SWC.
Um dos pontos de ação aprovados, após consulta e aconselhamento do Painel Consultivo de Constituição, foi a criação do Painel de Antigos Alunos Presidentes da WCET®. O objetivo deste painel é o de honrar o trabalho dos Ex-Presidentes da WCET®, assegurando ao mesmo tempo que a experiência, o conhecimento e a sabedoria adquiridos durante a sua presidência, juntamente com a história da WCET®, não se perdem. Todos os Ex-Presidentes foram convidados a aderir, aqueles que aceitaram serão reconhecidos anualmente e beneficiarão de créditos especiais de adesão. Para mais informações sobre este assunto, poderá consultar o Manual de Políticas e de Procedimentos atualizado, disponível na Biblioteca dos Membros na página Web5.
Como deve saber, a WCET® tenta deslocar-se de continente em continente para o Congresso bienal, sem solicitar propostas, para que cada membro da WCET® tenha a oportunidade de fazer parte deste evento educacional único. O nosso próximo Congresso Bienal (conjunto) com a ASCN-UK terá lugar em Glasgow, Reino Unido e será uma reunião presencial. As bolsas de viagem para o Congresso WCET® estão agora abertas, mas encerrarão a 28 de fevereiro de 2024. Se for elegível, considere a possibilidade de se candidatar. Para os membros da ASCN UK, está disponível o fundo Jean Preston, enquanto que para os não membros da WCET® e da ASCN UK, está também disponível um fundo geral de bolsas de estudo, aumentando dessa forma as oportunidades de participação! Apenas aqueles que se candidatarem em breve terão a oportunidade, uma vez que a disponibilidade está definida de acordo com um orçamento aprovado na nossa última Assembleia Geral de Negócios. Por isso, candidate-se já e não perca esta oportunidade.
Acompanhe as atualizações relacionadas com o Congresso através da nossa página Web3,7. A submissão de resumos já está aberta. Os autores de resumos anteriores (para Glasgow 2020) serão convidados a rever os seus resumos, a fim de os atualizar, se necessário, ou de os retirar - estamos ansiosos por rever os vossos resumos. Denise e eu aproveitamos esta oportunidade para agradecer a todos os membros dos comités organizador e científico, assim como à equipa de apoio, pelo trabalho realizado nos bastidores para ajudar a tornar este evento um sucesso. Mal podemos esperar para vos ver pessoalmente e celebrar convosco a nossa diversidade.
Agradecemos graciosamente aos nossos Parceiros Sustentáveis da Revista, AroaTM, Calmoseptine®, Coloplast®, Convatec, Dansac, Hollister®, Welland e Wound Care Plus e aos apoiantes das traduções profissionais da nossa revista, Calmoseptine® e Coloplast, pelo seu apoio contínuo. A Revista WCET®, que constitui precisamente um dos recursos favoritos dos nossos membros, é o único jornal de enfermagem publicado em cinco línguas, dando aos membros a oportunidade de ler o nosso jornal em chinês, francês, português, espanhol e inglês. Na nossa estratégia para aumentar a visibilidade, temos o prazer de anunciar que as revistas anteriores (para além de 12 meses) encontram-se agora disponíveis em acesso aberto.
Termino esta mensagem conjunta com uma nota pessoal de sincero agradecimento. Recentemente, com a ajuda de Denise Hibbert, Fiona Bolton e de Nuntika Huntonpong (Yui), conseguimos fornecer a um paciente, que se deslocava para a Tailândia, contactos para conseguir obter material para o estoma e acesso a apoio de enfermagem ET/WOC, enquanto se encontrava numa área local na Tailândia. Um agradecimento muito especial a Paris Purnell, da Hollister, pelo seu apoio na disponibilização destes contactos. Outro agradecimento especial a Mario Verrier, representante da Coloplast Swiss Romande (parte francófona do país), pelo seu apoio relativamente às amostras de cuidados com feridas para a última conferência da COMHLEI (Confederação Oficial Latino-Americana de Cuidados com Feridas, Ostomia e Continência).
Trabalhar em conjunto para um bem maior torna o mundo um lugar mais pequeno!
Para mim, é isto que a WCET® representa: apoiarmo-nos mutuamente e mantermo-nos juntos em solidariedade para obtermos os melhores cuidados para os pacientes , ligando-nos em todo o mundo, incluindo pacientes e parceiros da indústria, para a obtenção dos melhores resultados. Mais uma vez, senti-me orgulhoso e honrado por fazer parte da WCET®.
Por favor, ajude-nos a continuar a ligar todos os países de forma a prestar o apoio necessário.
A WCET® não seria a WCET® sem si. Vós sois o nosso caminho a seguir, a vossa diversidade e a nossa luz orientadora.
Muito obrigado pelo vosso apoio e por tudo o que fazem diariamente.
Sinceramente
Laurent e Denise
Author(s)
Laurent O Chabal
BSc (CBP) RN OncPall (Cert) Dip (WH) ET EAWT
WCET® President 2022–2026
Denise Hibbert
MSc-WHTR RGN BSc DipHE ONC STN FSSCRS
WCET® President-Elect 2022–2026
References
- Erwin-Toth P & Krasner D. 2020. Enterostomal Therapy Nursing, Growth & Evolution of a Nursing Specialty Worldwide, A Festschrift for Norma N. Gill-Thompson, ET 2020 Commemorative Edition. Perth: Cambridge Media
- https://wcetn.org/page/ETNEPsandREPsEducation
- https://wcetn.org/page/NNGFScholarship
- https://wcetn.org/page/BullETinLibrary
- https://wcetn.org/general/custom.asp?page=MemberLibrary
- https://wcetn.org/page/InternationalOstomyGuidelines
- https://wcet-ascnuk2024.com
- https://wcetn.org/page/2024TravelScholarshipApplication
