Volume 44 Number 4
Together we are stronger
Laurent O Chabal, Denise Hibbert
For referencing Chabal LO, Hibbert D. Together we are stronger. WCET® Journal. 2024;44(4):8-9.
“Building a strong future is living at the intersection of today and tomorrow: where living in the moment and who we have chosen to become dance together as one.” – Bill Jensen1
This message is dedicated to one of the most appreciated WCET® Membership Benefits, our Biennial Congress.2
The 2024 WCET® – Association of Stoma Care Nurses-United Kingdom (ASCN-UK) joint congress has just concluded very successfully. It was amazing to have individuals living with stomas, fistula, wounds and/or continence needs as speakers and moderators, making this congress so very unique.
We sincerely thank all of you who worked so hard to make the event possible. We gathered together as more than 1150 participants from all over the world and you have all made us very proud!
Within our September President and President elect message we celebrated our WCET® awardees,3 in this editon we would like to warmly congratulate all awardees from ASCN UK side:
- Emma Vermon and Pamela White for the Pat Black Award4
- Dr Terri Porret for the ASCN UK Chairperson’s Award
- Cathie King for the Philip Salt Award, ASCN UK Stoma Care Nurse of the year
- Dr Jennie Burch for Special Acknowledgement by ASCN UK for her 2024 contribution to Stoma care and Specialty and implementing the WCET® – ASCN UK Scientific Programme
- Angie Perrin, ASCN UK Vice Chair, for having received the title of Queen’s Nurse5 in recognition of her commitment to improving standards of care in the community and to learning and leadership.
Many thanks for all your work and the very well-deserved acknowledgement with which we fully associate. Well done!
Congratulations also to our five WCET® – ASCN UK Best Poster Award winners, representing our tri specialty expertise:
- Hamadi L, WCET® Morocco International Delegate, for her Stoma Care Best Poster: A First Step Toward the Deployment of Enterostomal Therapy in Morocco.
- de M Coelho M et al, from Brazil, for their Wound Care Best Poster: Folder on Care to Prevent Diabetic Foot: Construction and Validation.
- da Costa FA et al, from Brazil, for their Wound Care Best Poster: Production and Validation of the “Doll Gill” Doll for Educational Actions with People with Intestinal Stomas.
- Valença MP et al, from Brazil, for their Continence Care Best Poster: Prevalence of Urinary Incontinence and it is Impact on the Quality of Life in Pregnant Women in the Municipality of São Lourenço da Mata-Pe.
- Silva C et al, from Portugal, for their Education Intervention Best Poster: Contents and Functionality Searched in an Elimination Ostomy Self-Care E-Health Platform: APPOstomia.
In the upcoming WCET® Journal, you will be able to read abstracts from this event, we hope also to publish some articles by authors who presented their work as an oral or poster abstract. As from previous WCET® Biennial Congresses, the 2024 abstract book will be posted on the WCET® website: https://wcetn.org/page/PastWCETCongresses. Also please watch for the next WCET® BullETin publication, where you will hear from attendees and organisers about their experience at congress; and especially from our Congress Scholarship Recipients. If you were not able to attend this will provide some tasty bites of what you unfortunately missed. We are sad to say that some of our scholarship recipients did not manage to attend. These individuals will see that their applications have been cancelled so that, if they wish, they can apply another time.
We hope you will all be able to take away these tips, skills, new practice points and knowledge to implement and/or adapt into each healthcare setting improving daily practice and bring better outcomes.
As you may know, this is the very first time all Executive Board (EB) members have met face to face since 2018 at the WCET® Congress, in Kuala Lumpur, Malaysia. Despite this, a lot has been achieved, so thank you all and welcome to the new EB members who have committed to work for the next four years.
We would also like to thank all of you who have taken the opportunity to celebrate Ostomates as they deserve, especially as the WCET® – ASCN UK Congress dates were very close to their World Celebration Day.
To all attendees, we again apologise for not being allowed to have the lively celebrations we had envisioned for the Parade of Nations and the Opening of the Exhibition on September 28. We were all disappointed to have to cancel the Scottish Pipers and Drums in order to abide with the MedTech requirements. But as the resilient and tenacious people that nurses and especially ET nurses are, we all adapted our natural skills and talents to build the excitement and atmosphere to engage all and carry us forward to a one of a kind unique and memorable Opening and Parade of Nations and an entrance to the exhibition hall. Huge thanks to all International Delegates or representatives for having made the best of it with your best national costume, as many thanks to Dee Waugh for coordinating, and running this Parade which is very ‘our brand’.
To address the issues raised regarding MedTech rules and processes, the WCET® and other like organisations have agreed to write on your behalf in a joint action, to enable dialogue around standarisation. We will update you in the future.
We also would like to remind everyone that we keep your membership, registration and attendance lists confidential, in respect of the General Data Protection Regulation rules.6 Any attempts you might receive to try to sell you this information does not come from us and so is most likely incorrect and has most definitely been gained unethically. We request/advise you not to purchase.
2024 has been a good year for collaboration. We also had the opportunity to partner with the European Pressure Ulcer Advisory Panel7, even though their annual conference dates in Lausanne, Switzerland, were close to our Congress. Dr Elizbeth A Ayello, our new WCET® Life Member, was able to represent WCET® as a keynote speaker at their 24th event, and we thank her for her dedication and ongoing efforts to support WCET®. Similarly, we thank Alison Crawshaw, our 2024 WCET® Congress Coordinator and new WCET® Life Member. This is the highest WCET® membership position in recognition of outstanding commitment to the WCET®, they both very much deserve it.
As the 2024 WCET® – ASCN UK Joint Congress is sadly over, it is now time to prepare for our 2026 plans in accordance with our 2023 four-year strategy.
We are sad to see our past Education Committee Chairperson, Yajuan (Julie) Weng and past Norma N Gill Foundation® (NNGF®) Committee Chairperson, Aihua (Alice) Chen, from China, leave, we are very grateful for all of their work and look forward to seeing them as members of the WCET® committees. As a board we must always look onwards and so we are very happy to welcome our new Education Chairperson, Dr Maria Angela Boccara de Paula, from Brazil, and our new NNGF® Chairperson, Dr Kathleen (Katie) Capitulo, from USA.
As you may know WCET® tries to move from one continent to another for its biennial congress in order to allow all members a chance to attend at least one Congress. We do not take bids for congress but we look for a venue country with a national association interested in hosting the event, and of course where we can get the best deal for all members. Our planning for 2026 was to go to a continent we had not visited for many years, but that was not to be, two sites and associations who had made a proposal sadly had to change their plans due to local and post COVID issues. We will have another opportunity to bring Congress to these two continents at a later date. However, we have found a well established national partner with the resources and infrastructure ready to work with us. We sincerely thank our colleagues from Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC®)8 for their enthusiastic and quick engagement, they have already provided very constructive responses which has allowed us to come to an agreement within quite a short period of time.
Although we will be back in North America sooner than we expected, this will be the first time in Canada for over 30 years when Congress was held in Toronto in 1990. We are sure this 25th upcoming WCET® Biennial Congress will be a real success, for both organisations WCET® and NSWOCC® representatives, are fully committed to work closely together over the next two years to make this event memorable. It will be the 45th NWSOCC® National Annual Conference while WCET® celebrates its 25th Biennial Congress, a lot to celebrate so we hope you will not miss it.
To echo the quote from Ryunosuke Satoro “Individually, we are one drop. Together, we are an ocean.”, this upcoming congress theme is In it Together: Moving Mountains to Create a World of Better Wound, Ostomy and Continence Care.
We sincerely thank, Alison Crawshaw, 2024 WCET® Congress Coordinator and WCET® Life Member, for her commitment over the past years spent on the editorial board and as an unconditional supporter member. We thank her in advance for mentoring the 2026–2028 WCET® Congress Coordinator, Louise (Sam) Samuel, from Canada, who will work closely with Mary Hill from NWSOCC®,the Programme Leader for their National Conference Planning Committee. See the upcoming BullETin to learn more about her.
Finally we deeply appreciate the collaboration with the ASCN-UK, in particular Vice Chair Angie Perrin and Chair Andrew Bird, and their colleagues Maddie White, Wendy Osborne, and Carole Swash. All along the co-construction of the 2024 joint Congress was realised with collaboration, shared ideas and action in order to achieve our common goal and propose a diverse, inspirational and high quality up-to-date educational event which we hope will have been beneficial to all.
Juntos somos mais fortes
Laurent O Chabal, Denise Hibbert
"Construir um futuro forte é viver na intersecção entre o hoje e o amanhã: onde viver o momento e aquilo que escolhemos ser dançam juntos como um só." – Bill Jensen1
Esta mensagem é dedicada a um dos benefícios mais apreciados pelos membros da WCET®, o nosso Congresso Bienal.2
O congresso conjunto WCET® 2024 com a Association of Stoma Care Nurses-United Kingdom (ASCN-UK) acaba de ser concluído com grande sucesso. Foi fantástico poder ter pessoas que vivem com estomas, fístulas, feridas e/ou necessidades de continência como oradores e moderadores, tornando este congresso tão único.
Agradecemos sinceramente a todos os que trabalharam tão arduamente para tornar o evento possível. Reunimos mais de 1150 participantes de todo o mundo e todos nos deixaram muito orgulhosos!
Na nossa mensagem do Presidente e do Presidente eleito de setembro, celebrámos os nossos galardoados pela WCET®3 nesta edição, e gostaríamos de calorosamente felicitar todos os galardoados do lado da ASCN UK:
- Emma Vermon e Pamela White com o Prémio Pat Black4
- Dr.ª Terri Porret com o Prémio do Presidente da ASCN UK
- Cathie King com o Prémio Philip Salt, Enfermeira do Ano da ASCN UK em Cuidados de Estoma
- Dra. Jennie Burch pelo reconhecimento especial da ASCN UK pela sua 2024 contribuição para os cuidados com o Estoma e Especialidade e pela implementação do programa científico WCET® - ASCN UK
- Angie Perrin, vice-presidente da ASCN UK, por ter recebido o título de Queen's Nurse5 em reconhecimento pelo seu empenhamento na melhoria dos padrões de cuidados na comunidade, na aprendizagem e na liderança.
Muito obrigado por todo o vosso trabalho e pelo merecido reconhecimento ao qual nos associamos plenamente. Muito bem!
Parabéns, também aos nossos cinco vencedores do prémio WCET® - ASCN UK Best Poster Award, os quais representam as nossas três especialidades:
- Hamadi L, Delegado Internacional WCET® de Marrocos, pelo seu Melhor Poster sobre Cuidados com o Estoma: Um primeiro passo para a implementação da terapia enterostomal em Marrocos.
- de M Coelho M et al, do Brasil, pelo seu Melhor Cartaz sobre Cuidados com Feridas: Dossier sobre os cuidados para a prevenção do pé diabético: Construção e Validação.
- da Costa FA et al, do Brasil, pelo seu Melhor Cartaz sobre Tratamentos de Feridas: Produção e validação do boneco "Doll Gill" para Acções Educativas com Pessoas com Estomas Intestinais.
- Valença MP et al, do Brasil, pelo seu Melhor Cartaz sobre Cuidados de Continência: Prevalência da Incontinência Urinária e o seu Impacto na Qualidade de Vida em Gestantes do Município de São Lourenço da Mata-Pe.
- Silva C et al, de Portugal, pelo seu Melhor Poster de Intervenção Educativa: Conteúdos e Funcionalidades Pesquisados numa Plataforma de E-Saúde de Autocuidado em Ostomia de Eliminação: APP Ostomia.
Na próxima Revista WCET®, poderá ler os resumos deste evento, e esperamos também conseguir publicar alguns artigos de autores que apresentaram o seu trabalho como resumo oral ou como poster. Tal como nos Congressos Bienais anteriores da WCET®, o livro de resumos de 2024 será publicado na página Web da WCET®: https://wcetn.org/page/PastWCETCongresses. Esteja também atento à próxima publicação do WCET® BullETin, onde poderá ouvir os participantes e os organizadores falarem da sua experiência no congresso e, especialmente, dos nossos bolseiros do congresso. Se não puderam estar presentes, esta é uma forma de vos dar a conhecer um pouco daquilo que infelizmente perderam. Lamentamos informar que alguns dos nossos bolseiros não puderam estar presentes. Estas pessoas poderão ver que as suas candidaturas foram canceladas, pelo que, se assim o desejarem, poderão candidatar-se em outra altura.
Esperamos que todos possam retirar estas recomendações, competências, novos pontos de prática e de conhecimentos para implementar e/ou adaptar em cada contexto de cuidados de saúde, dessa forma melhorando a prática diária e trazendo melhores resultados.
Como deve saber, esta é a primeira vez que, desde 2018, todos os membros do Conselho Executivo (CE) se reúnem pessoalmente no Congresso WCET®, em Kuala Lumpur, Malásia. Apesar disso, muito foi alcançado, pelo que agradeço a todos e dou as boas-vindas aos novos membros do Conselho Executivo, os quais se comprometeram a trabalhar durante os próximos quatro anos.
Gostaríamos também de agradecer a todos os que aproveitaram a oportunidade para celebrar os Ostomizados tal como eles merecem, especialmente porque as datas do Congresso WCET® - ASCN UK foram muito próximas do seu Dia Mundial de Celebração.
A todos os participantes, pedimos mais uma vez desculpa por não termos podido realizar as celebrações animadas que tínhamos imaginado para o Desfile das Nações e para a Abertura da Exposição em 28 de setembro. Ficámos todos desapontados por, a fim de cumprir os requisitos da MedTech, termos tido de cancelar os gaiteiros e os tambores escoceses. Mas, como pessoas resilientes e tenazes como são os enfermeiros, especialmente os enfermeiros ET, todos adaptámos as nossas capacidades e talentos naturais para criar o entusiasmo e a atmosfera necessários para envolver todos e levar-nos a uma Abertura e Desfile das Nações únicos e memoráveis e a uma entrada no salão de exposições. Um enorme agradecimento a todos os Delegados ou Representantes Internacionais por terem aproveitado ao máximo o vosso melhor traje nacional, assim como a Dee Waugh por coordenar e dirigir este Desfile que é muito "a nossa imagem de marca".
Para abordar as questões levantadas relativamente às regras e aos processos da MedTech, a WCET® e outras organizações semelhantes concordaram numa ação conjunta para escrever em seu nome, de forma a permitir o diálogo sobre a normalização. Iremos atualizá-lo no futuro.
Gostaríamos também de lembrar a todos que mantemos as suas listas de membros, de inscrições e de presenças confidenciais, em conformidade com as regras do Regulamento Geral de Proteção de Dados.6 Quaisquer tentativas que possa vir a receber para tentar vender-lhe estas informações não provêm de nós e, por isso, são muito provavelmente incorretas e foram definitivamente obtidas de forma pouco ética. Por esse motivo solicitamos/aconselhamos a não comprar.
2024 foi um bom ano para a colaboração. Também tivemos a oportunidade de estabelecer uma parceria com o European Pressure Ulcer Advisory Panel7, apesar de as datas da sua conferência anual em Lausanne, Suíça, serem próximas do nosso Congresso. A Dra. Elizbeth A Ayello, o nosso novo membro vitalício da WCET®, pôde representar a WCET® como oradora principal no seu 24º evento, agradecemos-lhe a sua dedicação e os seus esforços contínuos para apoiar a WCET®. Da mesma forma, agradecemos a Alison Crawshaw, nossa Coordenadora do Congresso WCET® de 2024 e nova Membro Vitalício da WCET®. Esta é a mais alta posição de membro da WCET® em reconhecimento de um compromisso excecional para com a WCET®, ambos merecem-no muito bem.
Com o triste fim do Congresso Conjunto WCET® - ASCN UK de 2024, chegou a altura de preparar os nossos planos para 2026, de acordo com a nossa estratégia quadrienal para 2023.
É com tristeza que vemos partir a nossa anterior Presidente da Comissão de Educação, Yajuan (Julie) Weng, e a anterior Presidente da Comissão da Norma N Gill Foundation® (NNGF®), Aihua (Alice) Chen, da China. Estamos muito gratos por todo o seu trabalho e esperamos poder vê-las como membros dos comissões da WCET®. Como conselho, devemos sempre olhar para o futuro e, por isso, temos o prazer de dar as boas-vindas à nossa nova Presidente de Educação, Dra. Maria Angela Boccara de Paula, do Brasil e à nossa nova Presidente da NNGF®, Dra. Kathleen (Katie) Capitulo, dos EUA.
Como deve saber, para o seu congresso bienal a WCET® tenta deslocar-se de um continente para outro, a fim de permitir que todos os membros tenham a oportunidade de participar em pelo menos um congresso. Não aceitamos propostas para o congresso, mas procuramos um local no país com uma associação nacional interessada em acolher o evento e, claro, onde seja possível obter as melhores condições para todos os membros. O nosso plano para 2026 era poder ir a um continente que não visitávamos desde há muitos anos, mas tal não aconteceu, pois dois locais e associações que tinham apresentado uma proposta tiveram, infelizmente, de alterar os seus planos devido a problemas locais e pós-covid. Numa data posterior teremos outras oportunidades de levar o Congresso a estes dois continentes. No entanto, encontrámos um parceiro nacional bem estabelecido, com os recursos e com as infraestruturas necessárias para trabalhar connosco. Agradecemos sinceramente aos nossos colegas da Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada (NSWOCC®)8 pelo seu empenho entusiástico e rápido, tendo já fornecido respostas muito construtivas, as quais nos permitiram chegar a um acordo num período de tempo bastante curto.
Embora regressemos à América do Norte mais cedo do que esperávamos, esta será a primeira vez no Canadá desde há mais de 30 anos, quando em 1990 o Congresso se realizou em Toronto. Estamos certos de que o próximo 25º Congresso Bienal da WCET® será um verdadeiro sucesso para ambas as organizações. Os representantes da WCET® e da NSWOCC® estão totalmente empenhados em trabalhar em estreita colaboração nos próximos dois anos, de forma a tornar este evento memorável. Será a 45ª Conferência Nacional Anual da NWSOCC®, enquanto a WCET® celebra o seu 25º Congresso Bienal, há muito para celebrar, pelo que esperamos que não falte.
Fazendo eco da citação de Ryunosuke Satoro "Individualmente, somos uma gota. Juntos, somos um oceano", o tema do próximo congresso é In it Together: Moving Mountains to Create a World of Better Wound, Ostomy and Continence Care (Mover Montanhas para Criar um Mundo com Melhores Cuidados para Feridas, Ostomia e Continência).
Agradecemos sinceramente a Alison Crawshaw, coordenadora do Congresso WCET® de 2024 e membro vitalício da WCET®, pelo seu empenho ao longo dos últimos anos no conselho editorial e como membro apoiante incondicional. Agradecemos-lhe antecipadamente por orientar a Coordenadora do Congresso da WCET® de 2026-2028, Louise (Sam) Samuel, do Canadá, que trabalhará em estreita colaboração com Mary Hill da NWSOCC®, a Líder do Programa para o seu Comité de Planeamento da Conferência Nacional. Consulte o próximo BullETin para saber mais sobre ela.
Por último, agradecemos profundamente a colaboração com a ASCN-UK, em particular com a Vice-Presidente Angie Perrin e com o Presidente Andrew Bird, e ainda com os seus colegas Maddie White, Wendy Osborne e Carole Swash. Ao longo de todo o processo de co-construção do Congresso conjunto de 2024, existiu colaboração, partilha de ideias e de acções para alcançar o nosso objetivo comum e assim propor um evento educativo atualizado, diversificado, inspirador e de elevada qualidade, o qual esperamos tenha sido benéfico para todos.
Author(s)
Laurent O Chabal
BSc (CBP) RN OncPall (Cert) Dip (WH) ET EAWT
WCET® President 2022–2026
Denise Hibbert
MSc-WHTR RGN BSc DipHE ONC STN FSSCRS
WCET® President-Elect 2022–2026
References
- B Jensen. Future Strong: How to Work Unleashed, Lead Boldly, and Live Life Your. October 2015. Motivational Press LLC. ISBN-10 1628652217. ISBN-13 978-1628652215
- Chabal L, Barber S & Hibbert D. WCET® 2023 membership survey results: reviewing the past and planning the future. WCET® Journal. 2023;43(4):20–26.
- Chabal L, Hibbert D. From the President and President Elect – This is finally it! WCET® Journal. 2024;44(3):9–11.
- Vermon E & White P. 2023. Assessing and documenting dark skin tones in stoma care. BJN. 32(22): S22–S26.
- The Queen’s Nursing Institute. The Queen Elizabeth the Queen Mother Award for Outstanding Service. https://qni.org.uk/explore-qni/qni-awards/award-outstanding-service/
- European Union. Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation) https://gdpr-info.eu
- European Pressure Ulcer Advisory Panel https://epuap2024.org
- Nurses Specialized in Wound, Ostomy, and Continence Canada (NSWOCC®). https://www.nswoc.ca
