Volume 46 Number 1
Time to make a splash and proudly pass the baton
Laurent O Chabal and Denise Hibbert
For referencing Chabal LO, Hibbert D. Time to make a splash and proudly pass the baton. WCET™ Journal. 2026;46(1):8-9.
« Science knows no country, because knowledge belongs to humanity, and it is the torch which illuminates the world »
Louis Pasteur
For this special issue, the first of 2026, as our term ends, leading up to the WCET™–NSWOCC® Joint Congress, this inspiring and symbolic quote encapsulates our mission and the top three WCET™ membership benefit favourites: Congress, Journal and education. Most of all this quote epitomises what all attendees will experience during the four exciting and innovative days of our upcoming Congress. The full 2026 Congress programme is now available at https://www.wcet-nswocc2026.com/program and the MedTec approval process had been undertaken.
We are very happy to share with you that we received 514 abstract submissions. As only 55 oral slots were available on the pre-programme, only the best ranked submissions in each stream were accepted, keeping in mind the need to balance stoma, wound, continence and other (education and leadership) topics. The remining 427 eligible submissions were selected for poster presentations. We realise that some presenters may view poster presentation as less prestigious, but they are as valuable and require different skills, including an oral presentation time for authors to defend their work.
We have been working on getting contact hours from the American Nurses Credentialing Center (ANCC), therefore all speakers have submitted a form on their potential financial relationships or conflicts of interest, in order to be compliant and ensure we will obtain hours for all attendees. Dr Katie Capitulo from WCET™ and Mary Hill from NSWOCC® were identified as Congress Nurse Planner and Content Expert for this application. All abstracts and presentations/posters had to be reviewed, and industry support had to be clearly identified. The good news is that these contact hours can be applied internationally. We cannot thank our reviewers, and our two key leaders on this project enough for all the hard work in making this happen.
From the 2026 General Fund, which was closed early October, we had 14 additional Congress Scholarships applicants reviewed by the Norma N Gill Foundation® (NNGF™) Committee, making a total of 26 eligible applicants who will benefit. We do hope to meet all recipients at Congress. You will be able to find their feedback from their experience at the event in future WCET™ BullETin issues, as this is a real opportunity to get a more personal perspective on what they take away from this educational event.
As mentioned previously, we will have an opportunity to present an update of the 3rd edition of our International Ostomy Guideline (IOG).1,2 We deeply appreciate Dr Emily Haesler for her outstanding work and support as methodologist, all the IOG panel members: Richard McNair from International Ostomy Association (IOA) and Asia & South Pacific Ostomy Association (ASPOA); Julie Atkinson (patient and consumer representative); Dr Jospeh W. Numoo-Mensah and Dr Joaquim Costa Pereira from the International Society of University Colon and Rectal Surgeons, Dr Elizabeth A Ayello, Laurent Chabal, Denise Hibbert and Dr Jenny Prentice (WCET™ Journal Editor) from WCET™; the WCET™ Education Committee; our WCET™ International Delegates and members for their amazing contributions. A great thanks to Hollister® for the very substantial grant which has made this work possible.
We take this opportunity to thank the WCET™ Education Committee task force for reviewing the Stoma Site Marking Pocket Guide (SSMPG), so both documents (IOG and SSMPG) can be aligned.
There is much more at Congress that you must not miss. There will be important international collaboration in stoma, wound and continence care involving representantatives from the Brazilian Association of Enterostomal Therapists (SOBEST®), European Wound Management Association (EWMA), International Skin Tear Advisory Panel (ISTAP), NSWOCC®, International Wound Infection Institute (IWII), and World Union of Wound Healing Society (WUWHS).
Once again, we will use Artificial Intelligence for simultaneous translation, using Wordly®. We have taken additional steps to allow speakers to present in their own language (although their slides must be in English), this important step is breaking down even more barriers for those whose first language is not English. To all attendees, be sure to follow instructions for the use of Wordly® to be able to benefit from these presentations and especially from the question and answer sessions.
We are delighted to be able to introduce the very first winners of two awards: the WCET™ Dr Elizabeth A Ayello First Time Author Award and the WCET™ Biennial Congress Sally Gill Thompson Best First Time Presenter Award. They will be honoured on stage along with our 2026 WCET™–NSWOCC® Best Poster winners. The 2026 WCET™ Norma N Gill President Awards will be presented at the Gala Dinner to Dr Ayişe Karadaǧ from Turkey, for her ongoing commitment regarding stoma, wound and continence (SWC) leadership, education and research; Mariam Mohd Nasir from Malaysia, for her commitment in SWC leadership and education; and to Richard McNair from New Zealand, from the IOA and the ASPOA, for his commitment in SWC peer support over the years.
Please also take time to come visit us at the WCET™ booth, participate at our Norma N Gill Foundation® tombola, in doing so you are helping us in raising funds. WCET™ is an England and Wales registered charity and the money we make is reinvested into our scholarships. We thank all donors who have been acknowledged under of BullETin Roll of Honour, and thanks go in advance to all the future donors. Without you we would not be able to complete our mission (Norma’s dream).Unfortunately, due to healthcare issues, Paula Erwin-Toth, invited speaker, who was also preparing to co-sign the WCET™ Norma N Gill Book with Dr Diane L Krasner, will not be able to be with us. Our deepest thoughts and prayers go to Paula and family at this time. I am sure she will miss us a lot, having dedicated her life to our specialty. We thank Dr Krasner for her generous support and valuable time.
In order to get as many members as possible on board and excited for this amazing event, we met with International Delegates (IDs) and Enterostomal Therapy Nurse Education Programmes (ETNEPs)/Recognised Education Programmes (REPs) Directors, during our online leadership forum in November. We thank all who attended and especially Dr Katie Capitulo from the NNGF™ Committee and Dr Angela Bocarra from the Education Committee for having organising this event. Once again many thanks to all IDs who have sent their biennial reports3 giving all our members a chance to understand what is going on around the world in relation to our tri specialty. It is great to see the number of reports are even greater than the previous years, showcasing your involvement and our global rich and diversity.
As this is the Congress issue, it is our last edition as President Elect (and President), the last for our Executive Board (EB) 2024–2026; and the start of the new era of the incoming EB 2026–2028, where I (Laurent) will pass the torch to Denise as new WCET™ President and to Dr Kimberly LeBlanc as new WCET™ President Elect. All other EB members will stay on in their positions for the two years remaining of their term.
The four year term may look long, but it actually flies by very quickly. From personal experience, we know it takes us (EB members) at least two years to be comfortable in the position we have been elected to and it will give us two more to do our best to bring WCET™ to the next level.
In addition, and as always, this congress issue will be linked to a WCET™ Journal supplement, which this year is a Coloplast® supplement. Congratulations to them, as a valued Sustaining Journal Partner (SJP). Both of these issues will be provided in every attendee’s Congress bag. This supplement will also be available in the four languages other than English that the WCET™ Journal is professionally translated into, thanks to Calmoseptine® for the Portuguese and Spanish versions. Regarding the Chinese version, following a Coloplast® China request, a new plan is in process, so stay tuned for more information about this exciting venture.
We hope you will enjoy the content form the journals and supplements you receive at Congress. If unfortunately, you did not have a chance to attend, you will be able to read selected abstracts we have received from this outstanding event in future WCET™ Journals. We also hope many of the presenters will consider submitting their topics as manuscripts so that a larger audience can have the opportunity to learn from their experiences, their findings and their ongoing research.
This issue is also an opportunity to reflect on our four year term, and on our first joint editorial.4 This journey has been extraordinary, literally and metaphorically. Many challenges have been overcome, some are still to be resolved; but most of all, many achievements have been accomplished with the support of all the WCET™ team, which includes you, our members and supporters. Our joint successes have made us shine with pride.
As it is my (Laurent’s) last written piece as President, I would like to deeply thank all the WCET™ EB and supporting team, members, industry partners and beyond for their support and contributions over my term. Especially Denise Hibbert, next WCET™ President, for having, over and over, reviewed and edited my proposed stories. As a non-English first language speaking person, I could not have done it without her, even if after 12 years, as part of WCET™ EB, I have made huge improvements, I still need her review and edits. This close relationship shows how much the ongoing collaboration and communication between President and President Elect is one of the major keys of WCET™’s success. I am very confident the next term will bring positive opportunities for the next EB.
In two years’ time WCET™ will have a major milestone anniversary, celebrating its 50th anniversary. We are already working on celebrations, but we will keep you guessing for now as the magic has to go on. As is usual, the next Congress destination will be announced at the end of the 2026 Joint Congress.
Hora de causar impacto e passar o bastão com orgulho
Laurent O Chabal and Denise Hibbert
« Science knows no country, because knowledge belongs to humanity, and it is the torch which illuminates the world »
Louis Pasteur
Para esta edição especial, a primeira de 2026, ao encerrarmos nosso mandato, e em preparação para o Congresso Conjunto WCET™–NSWOCC®, esta citação inspiradora e simbólica encapsula nossa missão e os três principais benefícios favoritos da adesão ao WCET™: Congresso, Journal e educação. Acima de tudo, esta citação representa o que todos os participantes vivenciarão durante os quatro dias empolgantes e inovadores do nosso próximo Congresso. O programa completo do Congresso 2026 já está disponível em https://www.wcet-nswocc2026.com/program, e o processo de aprovação MedTec foi concluído.
Temos grande satisfação em informar que recebemos 514 submissões de resumos. Como apenas 55 vagas orais estavam disponíveis no pré-programa, apenas as submissões melhor classificadas em cada área foram aceitas, considerando a necessidade de equilibrar tópicos de estoma, feridas, continência e outros (educação e liderança). As 427 submissões elegíveis restantes foram selecionadas para apresentações em pôster. Reconhecemos que alguns apresentadores podem considerar a apresentação em pôster menos prestigiosa, mas ela é igualmente valiosa e exige habilidades diferentes, incluindo tempo de apresentação oral para que os autores defendam seu trabalho.
Estamos trabalhando para obter horas de contato junto ao American Nurses Credentialing Center (ANCC), portanto todos os palestrantes enviaram um formulário sobre seus potenciais relacionamentos financeiros ou conflitos de interesse, a fim de garantir conformidade e assegurar que todos os participantes obtenham as horas de crédito. A Dra. Katie Capitulo, do WCET™, e Mary Hill, da NSWOCC®, foram identificadas como Planejadora de Enfermagem do Congresso e Especialista em Conteúdo para esta aplicação. Todos os resumos e apresentações/pôsteres tiveram que ser revisados, e o apoio da indústria precisou ser claramente identificado. A boa notícia é que essas horas de contato podem ser aplicadas internacionalmente. Não podemos agradecer o suficiente aos nossos revisores e aos dois líderes-chave deste projeto por todo o trabalho árduo para tornar isso possível.
Do Fundo Geral de 2026, que foi encerrado no início de outubro, tivemos 14 candidatos adicionais a Bolsas de Congresso avaliados pelo Comitê da Norma N Gill Foundation® (NNGF™), totalizando 26 candidatos elegíveis que se beneficiarão. Esperamos encontrar todos os beneficiários no Congresso. Você poderá encontrar o feedback deles sobre a experiência no evento em futuras edições do WCET™ BullETin, pois esta é uma oportunidade real de obter uma perspectiva mais pessoal sobre o que eles absorveram deste evento educacional.
Como mencionado anteriormente, teremos a oportunidade de apresentar uma atualização da 3ª edição da nossa Diretriz Internacional de Ostomia (IOG)1,2. Agradecemos profundamente à Dra. Emily Haesler pelo seu trabalho excepcional e apoio como metodologista, a todos os membros do painel da IOG: Richard McNair, da International Ostomy Association (IOA) e da Asia & South Pacific Ostomy Association (ASPOA); Julie Atkinson (representante de paciente e consumidor); Dr. Joseph W. Numoo-Mensah e Dr. Joaquim Costa Pereira, da International Society of University Colon and Rectal Surgeons; Dra. Elizabeth A Ayello, Laurent Chabal, Denise Hibbert e Dra. Jenny Prentice (Editora do WCET™ Journal), do WCET™; o Comitê de Educação do WCET™; nossos Delegados Internacionais e membros do WCET™ pelas contribuições incríveis. Um grande agradecimento à Hollister® pela concessão substancial que tornou este trabalho possível.
Aproveitamos esta oportunidade para agradecer à força-tarefa do Comitê de Educação do WCET™ pela revisão do Stoma Site Marking Pocket Guide (SSMPG), permitindo que ambos os documentos (IOG e SSMPG) fiquem alinhados.
Há muito mais no Congresso que você não pode perder. Haverá importante colaboração internacional em cuidados de estoma, feridas e continência, envolvendo representantes da Associação Brasileira de Terapeutas Enterostomais (SOBEST®), European Wound Management Association (EWMA), International Skin Tear Advisory Panel (ISTAP), NSWOCC®, International Wound Infection Institute (IWII) e World Union of Wound Healing Societies (WUWHS).
Mais uma vez, utilizaremos Inteligência Artificial para tradução simultânea, usando Wordly®. Tomamos medidas adicionais para permitir que os palestrantes apresentem em seu próprio idioma (embora seus slides devam estar em inglês); esse passo importante está quebrando ainda mais barreiras para aqueles cujo idioma nativo não é o inglês. A todos os participantes, certifiquem-se de seguir as instruções de uso do Wordly® para poder aproveitar essas apresentações e, especialmente, as sessões de perguntas e respostas.
Temos o prazer de apresentar os primeiros vencedores de dois prêmios: o WCET™ Dr. Elizabeth A Ayello First Time Author Award e o WCET™ Biennial Congress Sally Gill Thompson Best First Time Presenter Award. Eles serão homenageados no palco juntamente com os vencedores do Best Poster do Congresso WCET™–NSWOCC® 2026. Os WCET™ Norma N Gill President Awards 2026 serão apresentados durante o Jantar de Gala à Dra. Ayişe Karadaǧ, da Turquia, pelo seu compromisso contínuo com a liderança, educação e pesquisa em estoma, feridas e continência (SWC); a Mariam Mohd Nasir, da Malásia, pelo seu compromisso com a liderança e educação em SWC; e a Richard McNair, da Nova Zelândia, da IOA e da ASPOA, pelo seu compromisso com o suporte entre pares em SWC ao longo dos anos.
Também convidamos todos a visitarem o estande do WCET™, participar da tombola da Norma N Gill Foundation®, contribuindo assim para arrecadação de fundos. O WCET™ é uma entidade de caridade registrada na Inglaterra e no País de Gales, e os recursos arrecadados são reinvestidos em nossas bolsas de estudo. Agradecemos a todos os doadores que foram reconhecidos no Roll of Honour do BullETin, e antecipadamente a todos os futuros doadores. Sem vocês, não poderíamos cumprir nossa missão (o sonho de Norma). Infelizmente, devido a questões de saúde, Paula Erwin-Toth, palestrante convidada e que também estava se preparando para co-assinar o WCET™ Norma N Gill Book com a Dra. Diane L Krasner, não poderá estar conosco. Nossos pensamentos e orações mais profundos estão com Paula e sua família neste momento. Tenho certeza de que ela sentirá muita falta, tendo dedicado sua vida à nossa especialidade. Agradecemos à Dra. Krasner por seu generoso apoio e tempo valioso.
Para envolver o maior número possível de membros e gerar entusiasmo para este evento incrível, nos reunimos com Delegados Internacionais (IDs) e Diretores de Programas de Educação em Enfermagem de Terapia Enterostomal (ETNEPs)/Programas de Educação Reconhecidos (REPs) durante nosso fórum de liderança online em novembro. Agradecemos a todos que participaram e, especialmente, à Dra. Katie Capitulo, do Comitê NNGF™, e à Dra. Angela Bocarra, do Comitê de Educação, por organizarem este evento. Mais uma vez, agradecemos a todos os Delegados Internacionais (DIs) que enviaram seus relatórios bienais³, proporcionando a todos os nossos membros a oportunidade de compreender o que está acontecendo ao redor do mundo em relação à nossa tri-especialidade. É ótimo ver que o número de relatórios é ainda maior do que nos anos anteriores, demonstrando seu envolvimento e a rica diversidade global que possuímos.
Como esta é a edição do Congresso, é nossa última edição como Presidente Eleita (e Presidente), a última para nosso Conselho Executivo (EB) 2024–2026;e o início de uma nova era com o EB 2026–2028, quando eu (Laurent) passarei o bastão para Denise como nova Presidente do WCET™ e para a Dra. Kimberly LeBlanc como nova Presidente Eleita do WCET™. Todos os demais membros do EB permanecerão em suas posições pelos dois anos restantes de seus mandatos.
O mandato de quatro anos pode parecer longo, mas na realidade passa muito rápido. Pela experiência pessoal, sabemos que leva pelo menos dois anos para que nós (membros do EB) nos sintamos confortáveis na posição para a qual fomos eleitos, e teremos mais dois anos para fazer o nosso melhor e levar o WCET™ ao próximo nível.
Além disso, e como sempre, esta edição do Congresso estará vinculada a um suplemento do WCET™ Journal, que este ano é um suplemento Coloplast®. Parabéns a eles, como valioso Sustaining Journal Partner (SJP). Ambas as edições serão disponibilizadas em cada bolsa de congresso dos participantes. Este suplemento também estará disponível nos quatro idiomas, além do inglês, para os quais o WCET™ Journal é profissionalmente traduzido, graças à Calmoseptine® pelas versões em português e espanhol. Quanto à versão em chinês, seguindo um pedido da Coloplast® China, um novo plano está em andamento; fique atento para mais informações sobre esta iniciativa empolgante.
Esperamos que aproveitem o conteúdo dos journals e suplementos recebidos no Congresso. Se, infelizmente, você não teve a oportunidade de participar, poderá ler resumos selecionados recebidos deste evento excepcional em futuras edições do WCET™ Journal. Também esperamos que muitos dos apresentadores considerem submeter seus tópicos como manuscritos, permitindo que um público maior tenha a oportunidade de aprender com suas experiências, descobertas e pesquisas em andamento.
Esta edição é também uma oportunidade para refletir sobre nosso mandato de quatro anos e sobre nosso primeiro editorial conjunto.⁴ Esta jornada tem sido extraordinária, literal e metaforicamente. Muitos desafios foram superados, alguns ainda precisam ser resolvidos; mas, acima de tudo, muitas conquistas foram alcançadas com o apoio de toda a equipe do WCET™, que inclui vocês, nossos membros e apoiadores. Nossos sucessos conjuntos nos fizeram brilhar de orgulho.
Como esta é minha (Laurent) última contribuição escrita como Presidente, gostaria de agradecer profundamente a todo o EB do WCET™ e à equipe de apoio, membros, parceiros da indústria e demais pelo apoio e contribuições durante meu mandato. Especialmente à Denise Hibbert, próxima Presidente do WCET™, por ter revisado e editado repetidamente minhas histórias propostas. Como pessoa cujo primeiro idioma não é o inglês, eu não teria conseguido sem ela; mesmo após 12 anos como parte do EB do WCET™, tendo feito enormes progressos, ainda precisei de sua revisão e edição. Essa relação próxima demonstra o quanto a colaboração contínua e a comunicação entre Presidente e Presidente Eleita são uma das principais chaves do sucesso do WCET™. Estou muito confiante de que o próximo mandato trará oportunidades positivas para o próximo EB.
Em dois anos, o WCET™ celebrará um marco importante, comemorando seu 50º aniversário. Já estamos trabalhando nas celebrações, mas por enquanto manteremos a surpresa, pois a magia precisa continuar. Como de costume, o próximo destino do Congresso será anunciado ao final do Congresso Conjunto de 2026.
Author(s)
Laurent O Chabal
BSc (CBP) RN OncPall (Cert) Dip (WH) ET EAWT
WCET™ President 2022–2026
Denise Hibbert
MSc-WHTR RGN BSc DipHE ONC STN FSSCRS
WCET™ President-Elect 2022–2026
References
- Haesler E, et al. Methodology for the World Council of Enterostomal Therapists®. International Ostomy Guideline, 3rd ed. WCET™ Journal. 2025;45(2):13–21.
- Haesler E, et al. WCET™’s International Ostomy Guideline: survey of stakeholder priorities. WCET™ Journal. 2025;45(4):20–32.
- https://wcetn.org/page/MemberLibrary
- Chabal LO, Hibbert D. Big shoes to fill! But nothing significant ever came from waiting in your comfort zone. WCET™ Journal. 2022;42(3):10–11.
