Volume 44 Number 1
Set your watch, Glasgow is fast approaching!
Laurent O Chabal and Denise Hibbert
For referencing For referencing Chabal LO and Hibbert D. Set your watch, Glasgow is fast approaching! WCET® Journal 2024;44(1):10-11.
“The past is behind, learn from it. The future is ahead, prepare for it. The present is here, live it.” (Thomas S. Monson)
A New Year, begins at different times of the year depending on culture worldwide. For example, many Asian countries celebrated the year of the Chinese Wood Dragon on 10 February 2024, bringing good fortune and prosperity, while providing the energy to overcome any obstacles encountered. Islamic countries bring in the New Year in July, on the 1st of Muharam according to the Hijri calendar. Whenever the year started for you, WCET® promises to continue to work diligently on your behalf throughout 2024. The WCET® Executive Board (EB), supporters and volunteers have gone above and beyond, giving their time and effort to fulfill WCET®’s mission, often changing obstacles into opportunities.
Dr Kathleen L Capitulo, as a new incoming EB member, will be leaving the Constitutional Advisory Panel and Miss Vesna Konjevoda, from Croatia, has joined this important panel. We deeply appreciate Dr Capitulo’s work and thank her for her service. We are also grateful that she has agreed to support Miss Konjevoda during her orientation to this Panel, which is crucial for its continued success.
In striving to continue the WCET®’s mission we carry on extending our relationships with other related organisations. A congress Memorandum of Understanding (MOU) has been signed with the Brazilian Association of Enterostomal Therapy (SOBEST®). We thank Dr Sonia Dantas, as SOBEST® President, and their EB for their collaboration in moving this forward.
Throughout the past year we have represented the WCET® in so many countries, virtually or face to face. Many thanks to all organisations for their kind invitations to participate and for giving us the opportunity to speak and promote our beloved WCET®. And 2024 will likely be just as busy, full of events and opportunities. We will keep you up to date via our bullETin reports and messages. Do not hesitate to share your stories in the bullETin and submit your manuscripts to the journal. Do not forget that our journal is the only one to be professionally translated into four languages other than English; we send our thanks for the financial support of Industry (Coloplast China for the Chinese translation and Calmoseptine® for the Portuguese and Spanish versions). We are still looking for a sponsor for the French translation as professional translation is very costly.
With regard to the 3rd edition of the WCET® International Ostomy Guideline, the first step has been to identify who we would like to be part of the core development team and how we will involve others to be active in panel or small working groups to inform the intial content and review of this edition. Under the guidance of Dr Emily Haesler as methodologist, integral clinical questions have been identified and the scoring methodology to be used has been discussed. We are thrilled to announce that both patients and surgeons will be involved in developing this edition, which will provide the opportunity to include literature that we may not be aware of and to ensure we look at salient issues from all angles; both peers’ and patients’ perspectives.1,2
Many thanks to all of you who have renewed your membership, with the membership year ending on 31 December 2023. For those of you who are not sure when your membership ends, you can check it out in your online profile after having logged into the website3 If you have any issue getting access and/or doing online payments, do not hesitate to contact our Central Office (admin@wcetn.org). Remember, members receive benefits including reduced Congress registration fees and possible scholarships if criteria are met.
As you may know, WCET®’s next Biennial Congress will be a joint event with the Association of Stoma Care Nurses United Kingdom (ASCN UK). It will be held in Glasgow, Scotland from 28 September to 1 October. Registration is now open, do not miss this event which promises to be outstanding. Abstract and travel scholarship submissions are now closed. Applicants will be notified in May of decisions by the Scientific Committee regarding abstracts, and by the Norma N Gill Foundation® Committee regarding scholarships. Many thanks to all for your submissions, we cannot wait to see you there and hear about your scientific and clinical endeavours.
The Scientific and Organising Committees have been working hard for several months in preparing the best programme possible. Almost all keynote speakers from the cancelled event in 2020 have agreed to attend and replacements have been found for others. We have agreed that the ASCN UK will chair stoma and fistula sessions, while WCET® will chair others. Workshops will be available based on each of our tri-specialty fields.
We are excited to announce that two new WCET® Life members will be honoured, on stage at the Congress gala dinner. Also, three WCET® President Awards will be given to individuals who have made significant contributions within their specialised fields; for spreading knowledge and innovation to benefit the lives of individuals in need of stoma, wound and/or continence care. The three awardees come from three continents, representing the WCET®’s global community of ET nurses in all its diversity. Of course, the ASCN UK will also honour their prestigious members with the ‘Best Nurse’ and ‘Best Writer’ of the year award.
Additionally, scholarship recipients and new WCET® ETNET/REP directors will be acknowledged on stage. Please continue to follow updates relating to Congress 2024 on our website.4
To all WCET® International Delegates (IDs), please note you will need to prepare and submit your biennial country report by 20 June 2024. It is important to meet this deadline5 to adhere to constitutional requirements, stating that reports must be posted on the WCET® website 90 days prior to our General Business Meeting (GBM), which will be held during Congress in September.
This organisation relies on you, we cannot wait to celebrate our tri-specialty and your achievements, so stay tuned and keep watching for deadlines, as time flies.
Sincerely
Laurent and Denise
Réglez votre montre, Glasgow approche à grands pas !
Laurent O Chabal and Denise Hibbert
"Le passé est derrière nous, il faut en tirer les leçons. L'avenir est devant nous, il faut s'y préparer. Le présent est là, vivez-le." (Thomas S. Monson)
La nouvelle année commence à des moments différents de l'année, selon les cultures du monde entier. Par exemple, de nombreux pays asiatiques ont célébré l'année du dragon de bois chinois le 10 février 2024, qui apporte chance et prospérité, tout en fournissant l'énergie nécessaire pour surmonter les obstacles rencontrés. Les pays islamiques fêtent le Nouvel An en juillet, le1er Muharam selon le calendrier Hijri. Quel que soit le jour où l'année a commencé pour vous, WCET® promet de continuer à travailler avec diligence en votre nom tout au long de 2024. Le conseil d'administration (CA) du WCET®, les sympathisants et les bénévoles se sont surpassés, donnant leur temps et leurs efforts pour remplir la mission du WCET®, transformant souvent les obstacles en opportunités.
Le Dr Kathleen L. Capitulo, en tant que nouveau membre du CA, quittera le Groupe consultatif des statuts et Mme Vesna Konjevoda, de Croatie, a rejoint ce groupe si important. Nous apprécions profondément le travail du Dr Capitulo et la remercions pour ses services. Nous lui sommes également reconnaissants d'avoir accepté de soutenir Mme Konjevoda lorsqu’elle s’est orientée vers ce Groupe, ce qui est essentiel pour la poursuite de sa réussite.
En nous efforçant de poursuivre la mission du WCET®, nous continuons à étendre nos relations avec d'autres organisations apparentées. Un protocole d'accord a été signé avec l'Association brésilienne de thérapie entérostomale (SOBEST®). Nous remercions le Dr Sonia Dantas, en tant que présidente de la SOBEST®, et leur comité CA pour leur collaboration dans la réalisation de ce projet.
Tout au long de l'année écoulée, nous avons représenté le WCET® dans de nombreux pays, virtuellement ou en présentiel. Un grand merci à toutes les organisations pour leur aimable invitation à participer et pour nous avoir donné l'occasion de parler et de promouvoir notre WCET® bien-aimé. L'année 2024 sera probablement tout aussi chargée, pleine d'événements et d'opportunités. Nous vous tiendrons au courant par le biais de nos rapports et messages du bullETin. N'hésitez pas à partager vos histoires dans le bullETin et à soumettre vos manuscrits au Journal. N'oubliez pas que notre revue est la seule à être traduite professionnellement en quatre langues autres que l'anglais ; nous adressons nos remerciements pour le soutien financier de l'industrie (Coloplast China pour la traduction chinoise et Calmoseptine® pour les versions portugaise et espagnole). Nous sommes toujours à la recherche d'un sponsor pour la traduction en français, car la traduction professionnelle est très coûteuse.
En ce qui concerne 3ème édition de la directive internationale WCET® sur les stomies, la première étape a consisté à identifier les personnes que nous aimerions voir faire partie de l'équipe principale de développement et la manière dont nous impliquerons d'autres personnes pour qu'elles participent activement au panel ou aux petits groupes de travail afin d'informer le contenu initial et la révision de cette édition. Sous la direction du Dr Emily Haesler, méthodologiste, les questions cliniques intégrales ont été identifiées et la méthodologie de notation à utiliser a été discutée. Nous sommes ravis d'annoncer que des patients et des chirurgiens participeront à l'élaboration de cette édition, ce qui nous permettra d'inclure des documents dont nous n'avons peut-être pas connaissance et de nous assurer que nous examinons les questions importantes sous tous les angles, tant du point de vue des pairs que de celui des patients.1,2
Un grand merci à tous ceux qui ont renouvelé leur adhésion, l'année d'adhésion se terminant le 31 décembre 2023. Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas sûrs de la date de fin de leur adhésion, vous pouvez vérifier dans votre profil en ligne après vous être connecté au site internet3. Si vous avez des difficultés à accéder et/ou à effectuer des paiements en ligne, n'hésitez pas à contacter notre bureau central (admin@wcetn.org). N'oubliez pas que les membres bénéficient d'avantages, notamment d'une réduction des frais d'inscription au Congrès et de la possibilité d'obtenir une bourse d'études s'ils remplissent les conditions requises.
Comme vous le savez peut-être, le prochain Congrès biennal du WCET® sera organisé conjointement avec l'Association des infirmières et infirmiers du Royaume-Uni (ASCN UK). Il se tiendra à Glasgow, en Écosse, du 28 septembre au 1er octobre. Les inscriptions sont désormais ouvertes, ne manquez pas cet événement qui promet d'être exceptionnel. Les soumissions de résumés et de bourses de voyage sont désormais closes. Les candidats seront informés en mai des décisions prises par le comité scientifique concernant les résumés et par le Comité de la Norma N. Gill Foundation® concernant les bourses. Un grand merci pour toutes vos soumissions ! Nous sommes impatients de vous voir et d’en savoir plus sur vos projets scientifiques et cliniques.
Le Comité scientifique et le Comité d'organisation travaillent d'arrache-pied depuis plusieurs mois pour préparer le meilleur programme possible. Presque tous les orateurs principaux de l'événement annulé en 2020 ont accepté de participer et des remplaçants ont été trouvés pour d'autres. Nous avons convenu que l'ASCN UK présiderait les sessions sur les stomies et les fistules, tandis que le WCET® présiderait les autres sessions. Des ateliers seront proposés dans chacun de nos trois domaines de spécialisation.
Nous sommes ravis d'annoncer que deux nouveaux membres à vie des WCET® seront honorés sur scène lors du dîner de gala du Congrès. En outre, trois prix du Président du WCET® seront décernés à des personnes qui ont apporté une contribution significative dans leur domaine de spécialisation, en diffusant connaissances et innovation pour améliorer la vie des personnes qui ont besoin de soins pour les stomies, les plaies et/ou la continence. Les trois lauréats viennent de trois continents, représentant la communauté mondiale des infirmières et infirmiers stomathérapeutes du WCET® dans toute sa diversité. Bien entendu, l'ASCN UK rendra également hommage à ses prestigieux membres en leur décernant le prix de la ou du "meilleur€ infirmière/ier" et du "meilleur rédacteur" de l'année.
En outre, les lauréats des bourses et les nouveaux directeurs du WCET® ETNET/REP seront célébrés sur scène. Veuillez continuer à suivre les mises à jour relatives au Congrès 2024 sur notre site internet.4
À tous les délégués internationaux (DI) du WCET®, veuillez noter que vous devrez préparer et soumettre votre rapport biennal par pays avant le 20 juin 2024. Il est important de respecter ce délai5 pour se conformer aux exigences de nos statuts, qui stipulent que les rapports doivent être publiés sur le site internet du WCET® 90 jours avant notre Assemblée générale (AG) qui se tiendra pendant le Congrès en septembre.
Ce programme compte sur vous, nous sommes impatients de célébrer notre trispécialité et vos réalisations, alors restez à l'écoute et surveillez les échéances, car le temps passe vite.
Sincèrement
Laurent et Denise
Author(s)
Laurent O Chabal
BSc (CBP) RN OncPall (Cert) Dip (WH) ET EAWT
WCET® President 2022–2026
Denise Hibbert
MSc-WHTR RGN BSc DipHE ONC STN FSSCRS
WCET® President-Elect 2022–2026
References
- Graham JT & Rutherford K. 2016. The Power of Peer Support – What we have learned from the Centre for Social Action Innovation Fund. London: Nesta.
- WHO Regional Office for Europe. 2023. Therapeutic patient education: an introductory guide. Copenhagen: WHO. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
- https://wcetn.org/general/custom.asp?page=MemberLibrary
- https://wcet-ascnuk2024.com
- https://cdn.ymaws.com/wcetn.org/resource/resmgr/id_s/wcet_id_handbook_2022-2.pdf