Volume 44 Number 2

Following Norma’s footsteps, on our own path

Laurent O Chabal, Denise Hibbert

For referencing Chabal LO and Hibbert D. Following Norma’s footsteps, on our own path. WCET® Journal 2024;44(2):10-11.

PDF

Author(s)

Français

“If you take each challenge one step at a time, with faith in every footstep, your strength and understanding will increase”.
James E Faust

This issue is a WCET® landmark!

Having celebrated WCET® 45th anniversary, we are delighted to join the celebrations for the 90th anniversary of the Florence Nightingale Foundation, and the 125th anniversary of the International Council of Nurses, reminding us of our strong commitment to the nursing fraternity and the worldwide nursing community.

As you may already know, June is the month that we celebrate our founder, Norma N Gill. As we are all making plans for
26 June, we must remember to honour our tri-specialty of wound, continence and stoma, while raising awareness within the community to support our mission. As always, we cannot wait to read about your activities planned for, and achievements from, this event; please remember to send your stories, with pictures including captions, to bulletin@wcetn.org in order to get them published in the upcoming WCET® BullETin.

June is always the month the Wound Ostomy Continence Nurse Society® hold its annual conference. This year is very special as it will be held in the birthplace of Enterostomal Therapy, Cleveland, Ohio, USA. This is where it all began, giving us a once-in-a-lifetime opportunity to walk in Norma’s footsteps. Some of you will attend the conference to witness this very special event.

It will be also the time to celebrate WOCN® new fellows. These outstanding WOC nursing professionals will be inducted at the WOCN® Fellows Gala, which will be held on Tuesday 11 June during the WOCNext® 2024 Conference.

Let us congratulate

  • Linda Droste, MSN, RN, CWOCN, CBIS
  • Kevin Emmons, DrNP, RN, APN, AGPCNP-BC, CWCN, CFCN
  • Ferne Elsass, MSN, RN, CPN, CWON
  • Kelly Jaszarowski, WCET® USA International Delegate (ID), MSN, RN, CNS, ANP, CWOCN
  • Kate Lawrence, MSN, RN, CWOCN
  • Catherine T Milne, WCET® member, MSN, APRN, ANP/ACNS-BC, CWOCN-AP
  • Ann Marie Nie, PhD, MSN, APRN, FNP-BC, CWOCN
  • Joyce Pittman, PhD, RN, ANP-BC, FNP-BC, CWOCN, FAAN
  • Bonnie S Rolstad, MS, RN, CWOCN

WCET® will be there to join the celebrations and we are looking forward to seeing you there at our booth. We deeply thank Dr Diana L Krasner and Paula Erwin-Toth for again agreeing to sign NNG Festschrift Books there.

June 2024 also marks our mid-term as President and President-Elect - time has rushed by so quickly. When we embarked on this journey we recognised the tremendous amount of work needed to keep pushing this wonderful organisation. Mid-term is the time to take stock and measure the work accomplished so far and to prepare the remaining plans for the future of the WCET®.

These last two years have been very busy, with many waves and curves in the river.

We ask you to pray for the recovery of our EB members who have been very sick over the past two years. We have also had to follow legal paths, including with the US Federal Bureau of Investigation, regarding our previous management company. We are now at the stage where documents and historical belongings, missing in the transition to our new management company, may come to light. We have already heard that some files and belongings were found.

We have mourned our WCET® friend, Dr Gregory Schultz, who passed away on 12 April. He will be deeply missed and we send again our deepest condolences to his family, friends and colleagues. Thanks to Elizabeth Ayello and Gary Sibald for the Vale that follows on page 16.

We also mourn the loss of Pam Morey, who passed away in Perth, Australia on 25 April. WCET extends its deepest condolences to Pam’s family, friends and colleagues and we thank Keryln Carville for the Vale that follows on page 14.

We have also had good news along our journey. We recently heard that Denise Hibbert has been awarded 2024 Honorary Fellow of the American Society of Colorectal Surgeons (ASCRS). Please join me (Laurent) in congratulating Denise for this outstanding recognition. We are thrilled, it is especially significant for an esteemed Surgeons’ Society to recognise a Nurse.

Be prepared to read our biennial reports in preparation for our upcoming General Business Meeting during Congress. They will be posted in the Members Library page of the website (https://wcetn.org/page/MemberLibrary) by 23 June 2024.

We are looking forward to being able to measure the work accomplished in this two-year period, also to get the opportunity to read ID Reports, which will be received from across the world, in this post COVID-19 period. We cannot thank you all enough for your dedication, work and support. We could not have done all this without you.

Also on the WCET® website you can find resources coming from the National Council of Aging (NCA), USA, reminding us how challenging it is to take care of patients with wandering risks, especially when they have stoma, wound or continence care needs. More can be found at https://wcetn.org/page/SharedHealthInformationResources.

As Congress is now very close, we are all excited and amazed to have received so many abstracts. Unfortunately, we will not have enough time for all abstracts to be presented orally. The Joint WCET® ASCN UK Scientific Committee has ensured that abstracts were scored anonymously, based on consistent criteria, in order to ensure a fair selection. We cannot wait to learn from your research, innovations and projects. Congresses are a major way for us to keep up-to-date, to share knowledge, to network, to be more aware of new products and to raise awareness of new technologies that will benefit patient care. As a University Conference Model (UCM) coordinator, I (Laurent) have witnessed how our Congresses can become an amazing post graduate educational opportunity, enabling expertise and advancement or expansion in practice. It is important for attendees to challenge and provide feedback to improve the quality and content of the Congresses.

We are also blown away by the number of completed scholarship applications that we have already received. We are very grateful to our ASCN UK partner who has agreed to use a portion of the general fund to allocate more money for  Congress Travel Scholarships. With that support, we are thrilled to announce that all applicants will receive something. All will be notified of the decision and we will be more than happy to welcome them in Glasgow.

For a long time now, WCET® has been raising awareness of our involvement in our tri-specialty of stoma, wound and continence. As part of this strategy, we are very pleased to introduce four new logos which will complement our official general logo and will be used for special events using one to highlight the field of our tri-specialty being celebrated. One logo will highlight Stoma Care, one for Wound Care and one for Continence Care. Plus a general logo for Professional/Personal Development. We believe this is aligned with our mission and vision and our educational endeavors.

Please keep on your toes and thank you for walking in Norma’s footsteps with us.

Sincerely

Laurent and Denise


Dans les pas de Norma, sur notre propre chemin

Laurent O Chabal, Denise Hibbert

Author(s)

PDF

"Si vous relevez chaque défi un pas après l'autre, avec foi dans chacun de ces pas, votre force et votre compréhension grandiront".
James E. Faust

Ce numéro fait date dans l'histoire du WCET®!

Après avoir célébré le 45e anniversaire du WCET®, nous sommes ravis de nous joindre aux célébrations du 90e anniversaire de la Fondation Florence Nightingale et du 125e anniversaire du Conseil international des infirmières et infirmiers, ce qui nous rappelle notre engagement ferme envers la fraternité infirmière et la communauté infirmière mondiale.

Comme vous le savez peut-être déjà, juin est le mois où nous célébrons notre fondatrice, Norma N. Gill. Alors que nous nous préparons tous pour le 26 juin, nous devons nous souvenir d'honorer notre triple spécialité des plaies, de la continence et des stomies, tout en sensibilisant la communauté pour soutenir notre mission. Comme toujours, nous sommes impatients de découvrir les activités que vous avez prévues et les résultats obtenus lors de cet événement. N'oubliez pas d'envoyer vos récits, accompagnés de photos et de légendes, à bulletin@wcetn.org afin qu'ils soient publiés dans la prochaine édition du WCET® BullETin.

Le mois de juin est toujours le mois où la Wound Ostomy Continence Nurse Society® (l’Association des infirmières et infirmiers spécialisés dans les plaies, les stomies et la continence) organise sa conférence annuelle. Cette année est très spéciale car elle se tiendra dans le berceau de la thérapie entérostomale, Cleveland, Ohio, États-Unis. C'est ici que tout a commencé, nous donnant une occasion unique de marcher dans les pas de Norma. Certains d'entre vous participeront à la conférence pour assister à cet événement très spécial.

Ce sera également l'occasion de célébrer les nouveaux membres de WOCN®. Ces professionnels exceptionnels des soins infirmiers WOC seront intronisés lors du gala des membres/de la WOCN®, qui se tiendra le mardi 11 juin lors de la conférence WOCNext® 2024.

Félicitons

  • Linda Droste, MSN, RN, CWOCN, CBIS
  • Kevin Emmons, DrNP, RN, APN, AGPCNP-BC, CWCN, CFCN
  • Ferne Elsass, MSN, RN, CPN, CWON
  • Kelly Jaszarowski, déléguée internationale (ID) WCET® USA, MSN, RN, CNS, ANP, CWOCN
  • Kate Lawrence, MSN, RN, CWOCN
  • Catherine T. Milne, membre du WCET®, MSN, APRN, ANP/ACNS-BC, CWOCN-AP
  • Ann Marie Nie, PhD, MSN, APRN, FNP-BC, CWOCN
  • Joyce Pittman, PhD, RN, ANP-BC, FNP-BC, CWOCN, FAAN
  • Bonnie S. Rolstad, MS, RN, CWOCN

Le WCET® sera présent pour participer aux célébrations et nous nous réjouissons de vous voir à notre stand. Nous remercions vivement le Dr Diana L. Krasner et Paula Erwin-Toth d'avoir à nouveau accepté d'y signer les livres de la Festschrift NNG.

Juin 2024 marque également notre mi-mandat en tant que président et présidente élue - le temps est passé si vite. Lorsque nous nous sommes lancés dans cette aventure, nous avons pris conscience de l'énorme quantité de travail nécessaire pour continuer à faire progresser cette merveilleuse organisation.  La mi-mandat est le moment de faire le point pour mesurer le travail accompli jusqu'à présent et de préparer les projets restants pour l'avenir du WCET®.

Ces deux dernières années ont été très chargées, avec de nombreuses vagues et courbes dans le fleuve.

Nous vous demandons de prier pour le rétablissement des membres du EB qui ont été très malades au cours des deux dernières années. Nous avons également dû emprunter des voies juridiques, y compris avec le Bureau fédéral d'enquête des États-Unis, concernant notre ancienne société de gestion. Nous en sommes maintenant au stade où des documents et des biens historiques, disparus lors de la transition vers notre nouvelle société de gestion, pourraient être mis au jour. Nous avons déjà appris que des dossiers et des biens ont été retrouvés.

Nous avons pleuré notre ami du WCET®, le Dr Gregory Schultz, qui est décédé le 12 avril. Il nous manquera beaucoup et nous adressons à nouveau nos plus sincères condoléances à sa famille, à ses amis et à ses collègues. Merci à Elizabeth Ayello et Gary Sibald pour l’hommage qui suit en page 16.

Nous déplorons également la perte de Pam Morey, décédée à Perth, en Australie, le 25 avril. Le WCET présente ses plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues de Pam. Nous remercions Keryln Carville pour l’hommage qui suit en page 14.

Nous avons également reçu de bonnes nouvelles tout au long de l’aventure. Nous avons récemment appris que Denise Hibbert avait reçu le titre de membre honoraire 2024 de l’Association américaine des chirurgiens colorectaux (ASCRS). Joignez-vous à moi (Laurent) pour féliciter Denise pour cette reconnaissance exceptionnelle. Nous sommes ravis, car il est particulièrement significatif qu'une Association de chirurgiens estimée distingue une infirmière.

Préparez-vous à lire nos rapports bisannuels en vue de notre prochaine Assemblée Générale pendant le Congrès. Ils seront publiés sur la page de la bibliothèque des membres du site internet (https://wcetn.org/page/MemberLibrary) avant le 23 juin 2024.

Nous nous réjouissons de pouvoir mesurer le travail accompli au cours de cette période de deux ans, ainsi que d'avoir l'occasion de lire les rapports des ID qui nous parviendront du monde entier en cette période post COVID-19. Nous ne vous remercierons jamais assez pour votre dévouement, votre travail et votre soutien. Nous n'aurions pas pu faire tout cela sans vous.

Sur le site internet du WCET®, vous trouverez également des ressources provenant du Conseil national du vieillissement (NCA) des États-Unis, qui nous rappellent à quel point il est difficile de prendre soin des patients présentant des risques de confusion, en particulier lorsqu'ils ont des besoins de soins de stomies, de plaies ou de continence. Pour en savoir plus, consultez le site https://wcetn.org/page/SharedHealthInformationResources.

Le congrès étant désormais très proche, nous sommes tous enthousiastes et émerveillés d'avoir reçu autant de résumés. Malheureusement, nous n'aurons pas assez de temps pour que tous les résumés puissent être présentés oralement. Le comité scientifique conjoint WCET® ASCN UK a veillé à ce que les résumés soient anonymisés pour la notation, effectuée au moyen de critères cohérents, afin de garantir une sélection équitable. Nous sommes impatients de découvrir vos recherches, vos innovations et vos projets. Les congrès sont pour nous un moyen important de nous tenir au courant, de partager nos connaissances, de bâtir des réseaux, d'être plus au fait des nouveaux produits et d'attirer l'attention sur les nouvelles technologies qui profiteront aux soins des patients. En tant que coordinateur du Modèle de conférence universitaire (UCM), je (Laurent) ai été témoin de la façon dont nos congrès peuvent devenir une formidable opportunité de formation post-universitaire, permettant l'expertise et l'avancement ou l'élargissement de la pratique. Il est important que les participants s'interrogent et fassent part de leurs commentaires afin d'améliorer la qualité et le contenu des congrès.

Nous sommes également stupéfaits par le nombre de demandes de bourses que nous avons déjà reçues. Nous sommes très reconnaissants à notre partenaire ASCN UK qui a accepté d'utiliser une partie du fonds général pour allouer plus d'argent aux bourses de voyage pour le congrès. Grâce à ce soutien, nous sommes ravis d'annoncer que tous les candidats recevront quelque chose. Tous seront informés de la décision et nous serons très heureux de les accueillir à Glasgow.

Depuis longtemps déjà, le WCET® promeut notre implication dans la triple spécialité des stomies, plaies et continence. Dans le cadre de cette stratégie, nous avons le plaisir de présenter quatre nouveaux logos qui viendront compléter notre logo général officiel et seront utilisés lors d'événements spéciaux, avec celui mettant en avant le domaine de notre trispécialité qui est célébré. Un des logos mettra en avant sur les soins de stomie, un autre sur les soins des plaies et un troisième sur les soins de la continence. Plus un logo général pour le développement professionnel/personnel. Nous pensons que cela correspond à notre mission et à notre vision, ainsi qu'à nos efforts en matière de formation.

Restez vigilants et merci de marcher dans les pas de Norma avec nous.

Sincèrement

Laurent et Denise


Author(s)

Laurent O Chabal
BSc (CBP) RN OncPall (Cert) Dip (WH) ET EAWT
WCET® President 2022–2026

Denise Hibbert
MSc-WHTR RGN BSc DipHE ONC STN FSSCRS
WCET® President-Elect 2022–2026

Previous Article