Volume 40 Number 3
Around the WCET® world
Elizabeth A Ayello, Laurent O Chabal and Gulnaz Tariq
For referencing World Council of Enterostomal Therapists®. Around the WCET® world. WCET® Journal 2020;40(3):7-8
The Need for Evidence and Education Continues
As this year continues to evolve, the need for trusted evidence and education upon which nursing practice is to be based has become more and more evident. In this celebratory year of the nurse and midwife, COVID-19 has had a profound impact on nursing. A recent document by the International Council of Nurses (ICN) “provides a snapshot on how the COVID-19 pandemic is impacting the global nursing workforce... nurses are at the frontline of the response to the virus, are central to successful progress in suppressing it, and will be the mainstay of post COVID-19 health system”1(p.2).
Along with the rest of world, the WCET® once again wants to acknowledge and applaud the tremendous efforts that all our members and colleagues have done so far. Nursing’s role has unfortunately come at a cost. We do not know all the names of those who have become sick or passed away, but our thoughts of caring are extended to all of you and your families. “Nurses have fallen ill or died, often because of poor provision of personal protective equipment (PPE), and many others are experiencing work related stress and burnout”1(p.2).
As nurses around the world are caring for patients with COVID-19 as well as trying to protect their own faces from device-related skin injuries from protective equipment, just-in-time and accurate information is very necessary. The WCET® has provided a dedicated section on our website devoted to COVID-19. It is available at: https://wocet.memberclicks.net/free-covid-19-educational-resources. The WCET® hopes that this will be an important educational resource for you. As the ICN and others have identified the clinical problem of skin injuries from wearing masks, facial skin protection has taken on new urgency. As part of the WCET®’s agreement with the international, inter-professional journal Advances in Skin and Wound Care, we are pleased to print an article by Hiske Smart, Associate Editor, International Inter-Professional Wound Care Group (IIWCG) for our WCET® Journal. Ms Smart and her colleagues from Bahrain report the data and outcomes of a quality improvement project about protecting nurses’ faces under N95 masks. We hope this database article will truly help nurses ‘save face’.
All WCET® members received an email invitation to review and comment on the International Ostomy Guidelines (IOG) 2020. Jen Wood received 163 signed confidentially agreements and these people were sent the confidential draft of the IOG 2020 to do a peer review. The WCET® is delighted with the number of responses received. Of those, 125 completed the online SurveyMonkey IOG 2020 assessment tool. The WCET® thanks everyone who returned their comments by the due date. Along with Jenny Prentice, we will use this peer review feedback to revise and finalise the IOG 2020. Having sponsored the 2014 original guideline, the WCET® is once again grateful to Hollister® for the educational grant to fund the development of the IOG 2020.
While, due to COVID-19, our in-person 2020 WCET® Joint Congress with ASCN-UK in Glasgow, Scotland has been postponed until 3–6 October 2021, the need for ongoing education continues. In fact, the very foundation of the WCET® is built on educating nurses globally. We can all gather virtually, beginning on 28 October for the first WCET® Worldwide Education Day. Denise Hibbert, the WCET® Education Committee Chair, and her taskforce that includes Alison Crawshaw, Dee Waugh, Greg Paull and Jen Wood have planned an exciting day of presentations from distinguished speakers from around the world. This will begin with the keynote address entitled Skin, the organ that binds us together by faculty from three different continents – Ms Aihua (Alice) Chen from China, Dr R Gary Sibbald from Canada, and Mr Laurent Chabal from Switzerland. The session will cover how skin is an essential and important concept for all wound, ostomy and incontinence nurses. Whatever your practice is, given the range of topics within each of our tri-specialty of wounds, ostomies and incontinence, there is something for everyone in this program.
Thanks to the generous support of webinar sponsors – in alphabetical order, Calmoseptine®, Coloplast, ConvaTec, Eakin Healthcare Group® and Hollister® – this webinar is free to WCET® members. Don’t worry if you are working on that date and therefore are unable to view this educational program. You will be able to access this webinar on-demand up till 30 November 2020. Tell your non-WCET® colleagues that they can register for this webinar for a nominal fee of £35 which then includes WCET® membership until 31 December 2021. Since education was so important to our founder Norma N Gill and, in honour of her 100th birthday, look for a special surprise for webinar participants!
The WCET® looks forward to seeing you virtually for now until we see you again in person at the joint WCET® ASCN-UK congress in Glasgow, Scotland. Watch for an email with details about submitting your congress abstract and registration information. Till then, stay well and keep on nursing.
Sincerely,
Elizabeth A Ayello
PhD, RN, ETN, CWON, MAPWCA, FAAN
WCET® President 2018–2020
Laurent O Chabal
BSc (CBP), RN, OncPall (Cert), Dip (WH), ET, EAWT
WCET® Vice President 2018–2020
Por volta do mundo WCET®
Elizabeth A Ayello, Laurent O Chabal and Gulnaz Tariq
A necessidade de evidências e educação continua
À medida que este ano continua a evoluir, a necessidade de evidências confiáveis e de educação sobre as quais a prática de enfermagem deve se basear tornou-se cada vez mais evidente. Neste ano de celebração dos enfermeiros e parteiras, a COVID-19 teve um impacto profundo na enfermagem. Um documento recente do International Council of Nurses [Conselho Internacional de Enfermagem] (ICN) "fornece um resumo de como a pandemia da COVID-19 está impactando a força de trabalho mundial de enfermagem... enfermeiros estão na linha de frente da resposta ao vírus, são fundamentais para o progresso bem-sucedido em sua supressão e serão o alicerce do sistema de saúde pós COVID-19"1(p.2).
Junto com o resto do mundo, o WCET® mais uma vez deseja reconhecer e aplaudir os esforços tremendos que todos os nossos membros e colegas têm feito até agora. O papel da enfermagem infelizmente tem seu preço. Não sabemos os nomes daqueles que adoeceram ou nos deixaram, mas nossos pensamentos solidários estendem-se a todos vocês e suas famílias. "Enfermeiros adoeceram ou faleceram, muitas vezes devido ao mal fornecimento de equipamento de proteção individual (EPI), e muitos outros estão vivenciando estresse e exaustão relacionados ao trabalho"1(p.2).
Conforme enfermeiros ao redor do mundo estão tratando pacientes com COVID-19 além de tentar proteger seus próprios rostos de lesões cutâneas relacionadas a dispositivos de equipamentos de proteção, informações precisas e na hora certa são muito necessárias. O WCET® disponibilizou uma seção em nosso website dedicada à COVID-19. Ela pode ser acessada em: https://wocet.memberclicks.net/free-covid-19-educational-resources. O WCET® espera que esse seja um recurso educacional importante para você. Como o ICN e outros identificaram o problema clínico de lesões cutâneas devido ao uso de máscaras, a proteção da pele facial ganhou uma nova urgência. Como parte do acordo do WCET® com o periódico internacional e inter-profissional Advances in Skin and Wound Care, temos o prazer de publicar um artigo da Hiske Smart, Editora Associada, International Inter-Professional Wound Care Group (IIWCG) para nossa Revista do WCET®. Smart e seus colegas do Bahrein relatam dados e resultados de um projeto de melhoria de qualidade na proteção dos rostos de enfermeiros sob as máscaras N95. Esperamos que esse artigo realmente ajude os enfermeiros a "salvarem rostos".
Todos os membros do WCET® receberam um convite por e-mail para revisar e fornecer comentários sobre as Diretrizes Internacionais para Estomias (IOG, do inglês International Ostomy Guidelines) 2020. Jen Wood recebeu 163 acordos de confidencialidade assinados e essas pessoas receberam o rascunho confidencial das IOG 2020 para uma avaliação por pares. O WCET® está muito satisfeito com o número de respostas recebidas. Dessas pessoas, 125 completaram a ferramenta de avaliação on-line SurveyMonkey IOG 2020. O WCET® agradece a todos que retornaram os comentários dentro do prazo. Junto com Jenny Prentice, usaremos esses comentários de avaliação por pares para revisar e finalizar as IOG 2020. Tendo patrocinado a diretriz original de 2014, o WCET® agradece mais uma vez à Hollister® pela bolsa educacional para financiar o desenvolvimento das IOG 2020.
Embora, devido à COVID-19, nosso congresso presencial conjunto com a ASCN-UK em Glasgow, Escócia tenha sido adiado para 3 a 6 de outubro de 2021, a necessidade de educação contínua permanece. Na verdade, a própria base do WCET® é construída sobre a educação de enfermeiros ao redor do mundo. Todos nós podemos nos reunir virtualmente, começando no dia 28 de outubro para o primeiro Dia Mundial da Educação do WCET®. Denise Hibbert, Presidente do Comitê de Educação do WCET®, e sua força-tarefa, incluindo Alison Crawshaw, Dee Waugh, Greg Paull e Jen Wood, planejaram um dia empolgante com apresentações de palestrantes ilustres de todo o mundo. O dia começará com o discurso de abertura intitulado Skin, the organ that binds us together [Pele, o órgão que nos une] por professores de três continentes diferentes – Sra. Aihua (Alice) Chen da China, Dr. R Gary Sibbald do Canadá e Sr. Laurent Chabal da Suíça. A sessão abordará como a pele é um conceito essencial e importante para todos os enfermeiros de feridas, estomia e incontinência. Seja qual for a sua prática, dada a variedade de tópicos dentro de cada uma de nossas três especialidades de feridas, estomias e incontinência, há algo para todos nesse programa.
Graças ao apoio generoso dos patrocinadores de webinars – em ordem alfabética, Calmoseptine®, Coloplast, ConvaTec, Eakin Healthcare Group® e Hollister® – esse webinar é gratuito para membros do WCET®. Não se preocupe se você estiver trabalhando nesse dia e não puder assistir a esse programa educacional. Você poderá acessar o webinar sob demanda até o dia 30 de novembro de 2020. Diga a todos os seus colegas que não são membros do WCET® que eles podem se registrar para esse webinar por uma taxa nominal de £35 que inclui a filiação ao WCET® até 31 de dezembro de 2021. Como a educação era tão importante para nossa fundadora Norma N Gill e, em homenagem ao seu 100° aniversário, espere uma surpresa especial para os participantes do webinar!
O WCET® espera vê-lo virtualmente por enquanto até que possamos nos ver pessoalmente no congresso conjunto do WCET® e da ASCN-UK em Glasgow, Escócia. Fique atento para um e-mail com detalhes sobre como enviar seu resumo para o congresso e informações de inscrição. Até lá, fique bem e continue exercendo a enfermagem.
Atenciosamente,
Elizabeth A Ayello
PhD, RN, ETN, CWON, MAPWCA, FAAN
Presidente do WCET® 2018-2020
Laurent O Chabal
BSc (CBP), RN, OncPall (Cert), Dip (WH), ET, EAWT
Vice-Presidente do WCET® 2018-2020
Author(s)
Elizabeth A Ayello
PhD, RN, ETN, CWON, MAPWCA, FAAN
WCET® President 2018–2020
Laurent O Chabal
BSc (CBP), RN, OncPall (Cert), Dip (WH), ET, EAWT
WCET® Vice President 2018–2020
Gulnaz Tariq
President, International Inter-Professional Wound Care Group (IIWCG)
References
- International Council of Nurses (lead author Professor Janes Buchan and contributing author Howard Catton, ICN CEO). COVID-19 and the international supply of nurses. Geneva Switzerland: ICN; 2020.
IIWCG and wuwhs news
In Abu Dhabi, UAE, the COVID-19 situation has impacted the International Inter-Professional Wound Care Group (IIWCG) society on many levels. The world cycling tour in Abu Dhabi, a week or two before the World Union of Wound Healing Societies (WUWHS) 2020 conference was to occur, had one of the first COVID-19 cases in the UAE. That resulted in their hotel being placed into quarantine. The risk for the WUWHS conference delegates being placed into quarantine was too high. If one person tested positive as a result of international virus transmission at WUWHS, public health rules would have had to be followed. This would have meant that WUWHS congress delegates would have had to remain quarantined in UAE and as, worldwide, countries started going into lockdown, who knows if delegates could have gotten home.
The decision was therefore made to postpone the WUWHS conference to 1–5 March 2022. The hope is that this will allow enough time for the pandemic to stabilise or clear. The aim is to ensure the safety of the delegates, as well as preventing them from enforced quarantine periods associated with international travel. The Abu Dhabi government was very supportive of the WUWHS, with most funds returned to the conference organiser, and the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) reserved for 2022 without penalty.
The IIWCG 12th Abu Dhabi Wound Care Conference is currently being planned to take place on 11–12 March 2021. The aim is to have local participants on site and international delegates joining via a virtual platform. This concept will be a test-run for the WUWHS 2022 conference to pilot, test and rule out difficulties associated with using a concurrent virtual and face-to-face conference concept. It is our hope that the pandemic would have stabilised sufficiently by that time, allowing full face-to-face meetings for both conferences to be possible.
Despite the changes and pandemic impact in the UAE, we managed to have a new intake of students for the International Inter-professional Wound Care Course (IIWCC) in March 2020. Fortunately, the first residential weekend could still safely go ahead as planned, with Drs Sibbald, Kothru and Ayello as the attending IIWCC faculty, before COVID-19 measures were implemented in the UAE. We thank them for coming to Abu Dhabi and were glad that they all got home safely.
We are more than halfway through this year and we know everyone is doing an incredible job of caring for patients. It is our sincere wish that everybody will remain safe in this pandemic that has surely taken the world by storm.
Gulnaz Tariq
President, International Inter-Professional Wound Care Group (IIWCG)
Notícias do IIWCG e da WUWHS
Em Abu Dhabi, EAU, a situação da COVID-19 impactou a sociedade do International Inter-Professional Wound Care Group [Grupo Internacional Inter-Professional de Tratamento de Feridas] (IIWCG) em muitos níveis. O Tour de Abu Dhabi, volta de ciclismo que ocorreu uma ou duas semanas antes da conferência da World Union of Wound Healing Societies [União Mundial das Sociedades de Tratamento de Feridas] (WUWHS) de 2020 acontecer, marcou um dos primeiros casos de COVID-19 nos Emirados Árabes Unidos. Como consequência, o hotel em que estavam hospedados foi colocado em quarentena. O risco de os delegados da conferência da WUWHS serem colocados em quarentena era muito alto. Se uma pessoa tivesse resultado positivo devido à transmissão internacional do vírus na WUWHS, as regras de saúde pública deveriam ser seguidas. Isso implicaria que os delegados do congresso da WUWHS teriam que permanecer em quarentena nos EAU e, à medida que os países ao redor do mundo começaram a entrar em isolamento, não se sabe se os delegados conseguiriam voltar para casa.
Portanto, decidiu-se adiar a conferência da WUWHS para os dias 1 a 5 de março de 2022. Espera-se que isso dê tempo suficiente para que a pandemia se estabilize ou desapareça. O objetivo é garantir a segurança dos delegados, bem como evitar que eles fiquem em períodos de quarentena forçada associada a viagens internacionais. O governo de Abu Dhabi apoiou muito a WUWHS, com a maioria dos fundos devolvidos ao organizador da conferência e o Centro Nacional de Exposições de Abu Dhabi (ADNEC) reservado para 2022 sem penalidades.
A 12ª Conferência de Tratamento de Feridas do IIWCG em Abu Dhabi está atualmente planejada para ocorrer nos dias 11 a 12 de março de 2021. A intenção é ter participantes locais no local e delegados internacionais por meio de uma plataforma virtual. O conceito será um teste para a conferência da WUWHS em 2022 para guiar, testar e descartar dificuldades associadas ao uso simultâneo de um conceito de conferência virtual e presencial. Esperamos que a pandemia tenha se estabilizado suficientemente até lá, permitindo reuniões presenciais para ambas as conferências.
Apesar das mudanças e do impacto da pandemia nos EAU, conseguimos ter uma nova turma de estudantes para o curso International Inter-professional Wound Care Course (IIWCC) em março de 2020. Felizmente, o primeiro fim de semana de residência pôde seguir com segurança conforme planejado, com os Drs. Sibbald, Kothru e Ayello como professores presentes do IIWCC, antes que as medidas da COVID-19 fossem implementadas nos Emirados Árabes Unidos. Agradecemos a eles por terem vindo a Abu Dhabi e ficamos felizes por todos terem voltado para casa em segurança.
Já passamos da metade deste ano e sabemos que todos estão fazendo um trabalho incrível de cuidar dos pacientes. É nosso desejo sincero que todos permaneçam seguros nesta pandemia que certamente assolou o mundo.
Gulnaz Tariq
Presidente, International Inter-Professional Wound Care Group (IIWCG)
