Volume 43 Number 2

Around the WCET® world

For referencing World Council of Enterostomal Therapists®. Around the WCET® world. WCET® Journal 2023;43(2):10-11

PDF

中文

International excellence awards for WCET® member Elizabeth Ayello

e ayello.png

Two significant international awards were bestowed upon Immediate Past President and Executive Editor Emeritus Dr Elizabeth A Ayello in April 2023.

At the 35th Annual NPIAP Meeting, The NPIAP JoAnn Maklebust Lifetime Achievement Award was presented to Elizabeth A Ayello, PhD, MS, BSN, ETN, RN, CWON, MAPWCA, FAAN. Named in honour and in memory of NPIAP Alumna JoAnn Maklebust, this award is presented to an individual who has made significant contributions to the NPIAP and to preventing and treating pressure injuries.

WCET® member Barbara Delmore said at the presentation, “Throughout the USA and internationally, Dr Ayello is an outstanding leader regarding skin and wounds, especially pressure injuries. Elizabeth has a litany of significant contributions as she is an internationally known editor, prolific author, researcher and educator. Dr Ayello has over 200 peer-reviewed journal articles and is co-author/co-editor of two wound care books, including the award-winning book, Wound Care Essentials Practice Principles. She has undoubtedly made an impressionable mark within the world of skin and wound care, touching many through her unwavering and professional commitment.”

Also in April it was announced that the International Academy of Nursing Editors’ highest honour, The Margaret Comerford Freda Award for Editorial Leadership in Nursing Publication, was to be bestowed on Dr Ayello.

The announcement read, “The International Academy of Nursing Editors (INANE) is pleased to announce that Elizabeth A Ayello, PhD, MS, BSN, ETN, RN, CWON, MAPWCA, FAAN, is the 11th recipient of the Margaret Comerford Freda Award for Editorial Leadership in Nursing Publication. The award will be presented to Dr Ayello at the annual meeting of INANE, which will be held in Dublin, Ireland in July 2023.

Dr Ayello is currently the Editor-in-Chief with R Gary Sibbald MD of Advances in Skin and Wound Care, an international interprofessional journal published by Wolters Kluwer. She is the Executive Editor Emeritus for the WCET® Journal published in five languages by Cambridge Media and is the Immediate Past President of the World Council of Enterostomal Therapists® (WCET®). Dr Ayello is Co-Author and Co-Editor with Sharon Baranoski of the 5th edition of Wound Care Essentials: Practice Principles, published by Wolters Kluwer as well as three WCET® ostomy books (in several languages) and the two editions of the WCET® International Ostomy Guideline published in English and Chinese. She is also on the Editorial Board of Nursing 2023.”

“We are delighted to present Dr Ayello with the MCF Award this year,” says Julia Snethen, PhD, RN, FAAN, Chair of the Award Selection Committee. “Dr Ayello is well-known for her mentorship, leadership and support of her international colleagues. She was a transformative leader for the WCET® Journal and remains active on its Editorial Board.” When notified of the award, Dr Ayello said, “I am so honoured to receive this award as I knew Margaret Comerford Freda. She was a mentor to me. To have my name associated with this award named for her is beyond my wildest dreams. Thank you so very much.”

Immediately following the award presentation, Dr. Ayello will present the Margaret Comerford Freda Leadership Address to all conference attendees.

 

Update on International Skin Tear Advisory Panel (ISTAP)

I’m pleased to have the opportunity to provide an update on ISTAPs activities and achievements over the last 12 months. ISTAP continues to grow from strength to strength and our position as a truly international organisation is reflected in the profile of our Board of Directors, our members as well as our international official partners.

A notable achievement is the publication of a special issue of the Journal of Wound Management published in July 2022 (https://ewma.org/what-we-do/jowm/special-issue-july-2022-vol-23-2). This publication has strengthened the reach of ISTAP and helped to raise further awareness of the prediction, assessment, prevention and treatment of skin tears. We’re pleased that the European Wound Management Association (EWMA) has chosen to continue the Skin Tear project and we hope to have more news about our plans later this year.

In December 2022 we launched the inaugural ISTAP Presidents Award which is a biennial honour bestowed on someone who has provided an outstanding contribution to ISTAP’s mission and vision of a world without skin tears. We were delighted to be able to award this to WCET member Sharon Baranoski for her significant work in this area. You can read more about Sharon’s contributions here: https://www.skintears.org/post/announcing-the-inaugural-istap-president-s-award-recipient.

The work of ISTAP would not be possible without the support of our workstreams which include: Collaboration & Partnerships, Global Community Engagement, Research & Implementation and Education. We now have 19 International Partners, which provide opportunities to work together on projects and educational events throughout the year. Our partnership with WCET is important as it provides a very good opportunity for collaborating on future projects.

One of our main activities each year is the ‘World Without Skin Tears Day’ which is now well established in our calendar of events. This year it took place on the 27 April, 2023 and featured a programme of truly international speakers from our current partners and our wider external stakeholders. You can view a recording of the event here: https://www.skintears.org/wwstd2023. The event included 500 attendees on the day and over 1900 individuals registered in total. The event would not have been possible without the input of our Education Workstream, which co-ordinated the programme and the speakers. Planning for our event in 2024 is already underway and we’ll be pleased to share information about that later in the year.

We have more educational activities throughout June and July, including a Wounds International online event which our Regional Director for Australia and New Zealand, and WCET® Editor, Jenny Prentice, is taking part in. Jenny will be joined by Dr Jay Shah, Dr Ray Samuriwo and Steven Smet who will all discuss the topic of Skin Health: Clinical and Cultural Perspectives from their individual regions; Australasia, America’s and Europe respectively. You can find more information here: https://events.woundsinternational.com/. We’ve also been invited to take part in Wounds Week in July (https://www.woundsweek.com/#/). Later in the year ISTAP will have representation at the Wounds UK conference in Harrogate in November 2023 and planning is underway for a Focus Session and Workshop for EWMA in London, UK from the 1-3 May 2024.

I am very proud to be the current ISTAP President and would like to acknowledge all the Executive Team and Board of Directors in their sustained work and commitment to ensuring the continued success of our organisation. This success is reflected in ISTAP  receiving a silver certificate in the Journal of Wound Care awards within the category for ‘Most Progressive Society’. We were delighted with this achievement and will continue to build on this moving forward.

If you’re not already a member of ISTAP I would encourage you to join so that you can receive our quarterly communiqué as well as up-to-date information throughout the year.

Samantha Holloway
ISTAP President


WCET®的相关内容

PDF

WCET®成员Elizabeth Ayello荣获国际优秀奖项

e ayello.png

2023年4月,两项重要的国际奖项授予了前任主席兼荣誉执行编辑Elizabeth A Ayello博士。

在第35届NPIAP年会上,NPIAP JoAnn Maklebust终身成就奖 被授予Elizabeth A Ayello(PhD、MS、BSN、ETN、RN、CWON、MAPWCA、FAAN)。该奖项为了纪念NPIAP校友JoAnn Maklebust而命名,旨在表彰对NPIAP以及预防和治疗压力性损伤做出重大贡献的个人。

WCET®成员Barbara Delmore在演讲中表示:“在美国和国际上,Ayello博士是皮肤和伤口方面,特别是压力性损伤方面的杰出领导者。Elizabeth是一位国际知名的编辑、多产的作家、研究人员和教育家,做出了一系列重大贡献。Ayello博士发表了200多篇经同行评审的期刊文章,是两本伤口护理书籍的共同作者/共同编辑,其中包括获奖书籍《伤口护理基本实践原则》。毫无疑问,她在皮肤和伤口护理领域留下了深刻的印记,通过她坚定不移的专业承诺感动了许多人。”

同样是在4月,国际护理编辑学会宣布, 将授予Ayello最高荣誉——Margaret Comerford Freda护理出版物编辑领导奖。

声明如下:“国际护理编辑学会(INANE)很高兴地宣布,Elizabeth A Ayello——PhD、MS、BSN、ETN、RN、CWON、MAPWCA、FAAN,是第11届Margaret Comerford Freda护理出版物编辑领导奖的获得者。该奖项将在2023年7月在爱尔兰都柏林举行的INANE年会上颁发给Ayello博士。

Ayello博士目前与R Gary Sibbald MD一起担任《Advances in Skin and Wound Care》的主编,该杂志是由威科集团(Wolters Kluwer)出版的国际跨专业期刊。她是Cambridge Media以五种语言出版的《WCET®杂志》的荣誉执行编辑,并且是世界造口治疗师协会®(WCET®)的前任主席。Ayello博士与Sharon Baranoski共同撰写和编辑了第五版《伤口护理实践原则》(由威科集团出版)以及三本WCET®造口书籍(多种语言)和两个版本的《WCET®国际造口指南》,以英文和中文出版。她还是《Nursing 2023》编辑委员会的成员。”

“我们很高兴将今年的MCF奖授予Ayello博士,”奖项评选委员会主席Julia Snethen(PhD、RN、FAAN)说道。“Ayello博士因其对国际同事的指导、领导和支持而闻名。她是《WCET®杂志》的变革性领导者,并且仍然活跃在其编辑委员会中。”当得知获奖消息时,Ayello博士说:“我非常荣幸获得这个奖项,因为我认识Margaret Comerford Freda。她是我的导师。将我的名字与这个以她命名的奖项联系起来,这是我做梦也想不到的。非常感谢。”

颁奖仪式结束后,Ayello博士将立即向所有与会人员发表Margaret Comerford Freda领导力演讲。

 

国际皮肤撕裂伤专家咨询组(ISTAP)的最新动态

我很高兴有机会介绍ISTAP过去12个月的最新活动和成就。ISTAP不断发展壮大,我们作为一个真正的国际组织的地位体现在我们的董事会、成员以及国际官方合作伙伴的形象中。

一项值得关注的成就是2022年7月出版的《伤口管理杂志》特刊(https://ewma.org/what-we-do/jowm/special-issue-july-2022-vol-23-2)。该出版物扩大了ISTAP的影响力,有助于进一步提高人们对皮肤撕裂伤的预测、评估、预防和治疗的认识。我们很高兴欧洲伤口管理协会(EWMA)选择继续开展皮肤撕裂伤项目,我们希望今年晚些时候能有更多关于我们计划的消息。

2022年12月,我们启动了首届ISTAP主席奖,该奖项每两年颁发一次,旨在表彰为ISTAP的使命和Åg无皮肤撕裂伤的世界Åh这一愿景做出杰出贡献的人士。我们很高兴能够将这一奖项授予WCET成员Sharon Baranoski,以表彰她在这一领域的杰出工作。您可以在以下网址了解有关Sharon杰出贡献的更多信息: https://www.skintears.org/post/announcing-the-inaugural-istap-president-s-award-recipient.

如果没有我们工作流程的支持,ISTAP的工作就不可能进行,这些工作流程包括:合作与伙伴关系、全球社区参与、研究与实施以及教育。我们现在有19个国际合作伙伴,它们提供了全年合作开展项目和教育活动的机会。我们与WCET之间的伙伴关系非常重要,因为它为未来项目的合作提供了非常好的机会。

我们每年的主要活动之一是Åg世界无皮肤撕裂伤日Åh,该活动在我们的活动日程表中已经确定。今年的活动于2023年4月27日举行,并有来自我们目前的合作伙伴和更广泛的外部利益相关者的真正的国际发言人。您可以在以下网址查看该活动的录音:https://www.skintears.org/wwstd2023. 活动当天共有500人参加,总共有1900多人注册。如果没有我们教育工作团队的投入,就不可能有这次活动,他们对活动和发言人进行了协调安排。2024年的活动规划已经开始,我们将很高兴在今年晚些时候分享这方面的信息。

我们在6月和7月还有更多教育活动,包括澳大利亚和新西兰区域总监兼WCET®编辑Jenny Prentice正在参加的国际伤口在线活动。Jenny将与Jay Shah博士、Ray Samuriwo博士和Steven Smet一起讨论皮肤健康的话题:来自不同地区的临床和文化视角;分别是大洋洲、美洲和欧洲。更多信息参见以下网址:https://events.woundsinternational.com/. 我们还受邀参加7月份的伤口周活动(https://www.woundsweek.com/#/)。今年晚些时候,ISTAP将派代表参加2023年11月在哈罗盖特举行的英国伤口会议,并且正在计划于2024年5月1日至3日在英国伦敦举行EWMA的焦点会议和研讨会。

作为ISTAP现任主席,我感到非常自豪。我要感谢所有执行团队和董事会一直以来为确保我们组织的持续成功所做的工作和承诺。这一成功体现在ISTAP获得了《伤口护理杂志》Åg最具成长性学会Åh类别的银奖。我们非常高兴获得这一成就,并将继续在此基础上向前迈进。

如果你还不是ISTAP的成员,我鼓励您加入,这样您就能收到我们的季度公报 以及全年的最新动态。

Samantha Holloway
ISTAP主席