Volume 42 Number 4
Around the WCET® world
Denise Hibbert, Laurent O Chabal and Elizabeth A Ayello
For referencing World Council of Enterostomal Therapists®. Around the WCET® world. WCET® Journal 2022;42(4):12-13
Colorectal and WOC knowledge share: a truly collaborative event
After a year of planning, some WCET® Executive Board (EB) members were delighted to be invited to join the International Society of University Colon and Rectal Surgeons (ISUCRS) for their 31st conference in the beautiful city of Istanbul. This event marked the auspicious occasion of the very first joint nursing conference, along with local organisers the Turkish Wound Ostomy and Continence (WOC) Society for Nurses, the European Council of Enterostomal Therapists (ECET) and the WCET®.
Dr Elizabeth A Ayello was invited as honorary nursing conference president and Dr Ayişe Karadağ held the position of president. Renata Batas and Danila Maculotti represented ECET EB while Laurent Chabal and Denise Hibbert represented WCET® EB.
WCET® Past President Susan Stelton also gave presentations at both the ISUCRS and WOC conferences. In advance of the conference, Dr Ayello was hosted by the Koç University and met with professors and post-graduate students.
After two wonderful days of workshops, keynote and plenary sessions, panel discussions, meet the experts, free papers and poster presentations, came the closing session for nursing. Dr Karadağ and the EB of the Turkish WOC Association presented Dr Elizabeth A Ayello with a Lifetime Achievements Award; Dr Dimitri Beeckman with an Award for Service to Skin Care and Susan Stelton, for her contribution to the development of WOC in Turkey. Also, Laurent Chabal, for the WCET®, and Gabriele Kroboth, for the ECET, were presented with awards.
We would like to thank Nursing Committee President Dr Ayişe Karadağ and the local Turkish committee, ISUCRS President Dr Narimantas Samalavicius, and ISUCRS Vice President Dursun Buğra for their kind invitation and for being excellent hosts. Please see the WCET® bullETin for more details and photos of this important event.
Dr Elizabeth A Ayello
Receiving a Lifetime Achievement Award
from the Turkish WOC Society at the ISUCRS conference
Susan Stelton
Past WCET® President (2014–2018) receiving an Award for
Contribution to Turkish WOC at the ISUCRS conference from Dr Ayişe Karadağ
Laurent Chabal
WCET® President receiving an award on behalf of the WCET®
at the ISUCRS conference from Dr Ayişe Karadağ
Invitation to speak at KOC university
Dean Ayise Karadag from the School of Nursing, Koc University in Istanbul, Turkey invited me to give a Writing for Publication Seminar to the doctoral students and faculty on Tuesday 24 October 2022, prior to the 31st Biennial ISUCRS Joint Nursing Congress. Most of our WCET® members would know me as I served as the volunteer Executive Editor for the WCET® Journal from 2004-2014. As a clinical nurse specialist with a full-time job in a major hospital in New York, I began working part-time as an assistant to the editor for the journal Decubitus in 1989. As the name of the journal changed so did my position. The journal is now called Advances in Skin and Wound Care and I have the honor to serve as Co-editor in Chief along with Dr R Gary Sibbald, a dermatologist from Toronto, Canada.
This practical seminar had two parts. The first was a didactic presentation entitled ‘Writing and Publication Tips’. The objectives of this first part of the seminar were: 1. To identify editorial process steps from manuscript conception, writing, publication submission and journal publication decision; and 2. Review common requirements of manuscript author guidelines to write in the appropriate journal style. Participants were able to attend in person or virtually; the feedback I received was they enjoyed the relaxed and interactive format that enabled them to learn and gain new knowledge about publishing.
Of the major points covered, the major first decision is who do you want to read your article? That will then guide you to which journal you should think about tailoring the style and format of your manuscript to. It is essential to follow the author guidelines for the specific journal you will be submitting your manuscript to.
We had much discussion about how to write and some of the difficulties that writing in English can pose. I loved hearing all the comments and questions; we also talked about their ideas for their doctoral dissertation. The School of Nursing students and faculty at Koc University are very actively engaged in many studies for which they are to be commended. More importantly, they do submit their research for publication to a variety of journals.
The second part of the seminar was open only to in-person attendees. The Dean preselected some manuscripts for me to review and use as illustrations of the principles that were covered in part one. I emphasised that a student cannot just take a paper, thesis, or even their doctoral dissertation and submit it to a journal as written for the school. Writing for a journal is different. Several examples of clarity of thought, sentence structure, as well as how to respond to peer reviewer comments were discussed.
Afterwards, I toured the simulation labs and reviewed some tapes of the competency assessment exams that students are required to do. Their labs and competency checklist/processes were very impressive.
Based on my interactions with students, staff and faculty, this is a very extraordinary School of Nursing. This is a School of Nursing that mentors its students and faculty and greatly supports these professional efforts of creating the evidence upon which to base practice as well as disseminating the findings.
On a personal note, I wish to thank them all - students, staff and faculty - who took the time out of their busy work and school schedules, for their kindness and the wonderful way they took care of me. I look forward to learning of their publications, research and doctoral dissertation. Thank you so very much for this great opportunity which was so professionally enriching and fun for me. I look forward to hearing about your accomplishments. Hoping to see you again at Congress - submit your abstracts please.
Elizabeth A Ayello
WCET® Immediate Past President
Por todo o mundo WCET®
Denise Hibbert, Laurent O Chabal and Elizabeth A Ayello
Partilha de conhecimentos Colorectal e WOC: um evento verdadeiramente colaborativo
Após um ano de planeamento, alguns membros do Conselho Executivo (EB) da WCET® tiveram o prazer de ser convidados a juntarem-se à Sociedade Internacional de Cirurgiões Universitários Colon e Rectal (ISUCRS) para a sua 31ª conferência, realizada na bela cidade de Istambul. Este evento marcou a ocasião auspiciosa da primeira conferência conjunta de enfermagem, a qual juntou os organizadores locais, a Sociedade Turca de Enfermagem de Ostomia e Continência (WOC), o Conselho Europeu de Terapeutas Enterostomais (ECET) e também a WCET®.
A Dra. Elizabeth A Ayello foi convidada como presidente honorária da conferência de enfermagem e o Dr. Ayişe Karadağ ocupou o cargo de presidente. Renata Batas e Danila Maculotti representaram a ECET EB enquanto Laurent Chabal e Denise Hibbert representaram a WCET® EB.
A ex-Presidente da WCET® Susan Stelton também realizou apresentações tanto nas conferências ISUCRS como nas WOC. Antes da conferência, a Dra. Ayello foi recebida pela Universidade de Koç e reuniu-se com professores e estudantes de pós-graduação.
Após dois dias maravilhosos de workshops, sessões plenárias, painéis de discussão, encontros com peritos, comunicações gratuitas e apresentações de posters, chegou para a enfermagem a sessão de encerramento. O Dr Karadağ e a EB da Associação Turca do WOC atribuíram à Dra Elizabeth A Ayello um Prémio de Realizações Vitalícias; ao Dr Dimitri Beeckman atribuíram um Prémio por Serviços de Cuidados de Pele e à Susan Stelton, pela sua contribuição para o desenvolvimento do WOC na Turquia. Também, foram premiados Laurent Chabal pela WCET®, e Gabriele Kroboth pela ECET.
Gostaríamos de agradecer ao Presidente do Comité de Enfermagem Dr. Ayişe Karadağ e ao comité Turco local, ao Presidente do ISUCRS Dr. Narimantas Samalavicius e ao Vice-Presidente do ISUCRS Dursun Buğra pelo seu amável convite e ainda por serem excelentes anfitriões. Consulte o bullETin WCET® para mais detalhes e fotos deste importante evento.
Dra Elizabeth A Ayello
Recebendo um Prémio de Realização Vitalícia
da Sociedade Turca WOC na conferência do ISUCRS
Susan Stelton
Ex-presidente da WCET® (2014-2018) a receber um prémio do Dr. Ayişe Karadağ
na conferência ISUCRS pela contribuição para a WOC turca
Laurent Chabal
O Presidente da WCET® recebe um prémio, em nome da WCET®,
do Dr.Ayişe Karadağna conferência ISUCRS
Convite para falar na universidade KOC
Dean Ayise Karadag da Escola de Enfermagem, Universidade Koc em Istambul, Turquia, convidou-me a dar um Seminário de Escrita para Publicação destinado aos estudantes e professores de doutoramento na terça-feira 24 de Outubro de 2022, antes da 31ª Bienal Conjunta de Enfermagem do ISUCRS. A maioria dos nossos membros da WCET® conhecer-me-iam como editor executivo voluntário da Revista WCET® de 2004-2014. Como enfermeiro clínico especialista e com um emprego a tempo inteiro num grande hospital em Nova Iorque, comecei em 1989 a trabalhar a tempo parcial como assistente do editor da revista Decubitus. Como o nome da revista mudou, também se alterou a minha posição. A revista chama-se agora Advances in Skin and Wound Care e tenho a honra de servir como Co-editor Chefe, juntamente com o Dr. R Gary Sibbald, um dermatologista de Toronto, Canadá.
Este seminário prático era constituído por duas partes. A primeira consistiu em uma apresentação didática intitulada "Dicas de Escrita e Publicação". Os objetivos desta primeira parte do seminário foram: 1. Identificar as etapas do processo editorial, desde a conceção do manuscrito, à escrita, à submissão da publicação até à decisão de publicação da revista; e 2. Rever os requisitos comuns das diretrizes do autor do manuscrito para escrever no estilo apropriado da revista. Os participantes puderam assistir pessoalmente ou virtualmente; o feedback que recebi focalizou-se no formato descontraído e interativo, o qual lhes permitiu aprender e adquirir novos conhecimentos sobre a publicação.
Dos principais pontos abordados, a primeira grande decisão é quem pretende que leia o seu artigo? Isso irá então guiá-lo para identificar qual a revista para que deve pensar em adaptar o estilo e formato do seu manuscrito. É essencial seguir as orientações do autor para a revista específica para a qual irá submeter o seu manuscrito.
Tivemos muita discussão sobre como escrever e algumas das dificuldades que a escrita em inglês pode apresentar. Adorei ouvir todos os comentários e perguntas; também falámos sobre as suas ideias para a sua dissertação de doutoramento. A Escola de Enfermagem e o corpo docente da Universidade de Koc devem ser elogiados pelos muitos estudos em que estão ativamente empenhados. Mais importante, submetem as suas pesquisas para publicação numa grande variedade de revistas.
A segunda parte do seminário foi aberta apenas para participantes presenciais. O Reitor pré-selecionou alguns manuscritos para eu os rever e utilizar como exemplos dos princípios que foram abordados na primeira parte. Sublinhei que um estudante não pode simplesmente pegar num artigo, tese, ou mesmo na sua tese de doutoramento e submetê-la a uma revista tal como foi escrita para a escola. Escrever para uma revista é diferente. Foram discutidos vários exemplos de clareza de pensamento, estrutura das frases, assim como a forma de responder aos comentários dos revisores.
Posteriormente, visitei os laboratórios de simulação e revi algumas gravações dos exames de avaliação de competência que os alunos são obrigados a fazer. Os seus laboratórios e a lista de verificação/processos de competência foram bastante impressionantes.
Com base nas minhas interações com estudantes, funcionários e docentes, posso afirmar que esta é uma Escola de Enfermagem muito extraordinária. Esta é uma Escola de Enfermagem que orienta os seus alunos e professores e apoia grandemente esses esforços profissionais de criar as provas sobre as quais basear a prática, assim como de divulgar os resultados.
A título pessoal, desejo agradecer a todos eles - estudantes, funcionários e professores - que retiraram tempo do seu trabalho atarefado e dos seus horários escolares, pela sua gentileza e pela forma maravilhosa como cuidaram de mim. Estou ansioso por conhecer as suas publicações, investigação e dissertação de doutoramento. Muito obrigado por esta grande oportunidade que foi tão profissionalmente enriquecedora e divertida para mim. Estou ansioso por ter notícias das vossas realizações. Na esperança de o ver novamente no Congresso – por favor, submeta os seus resumos.
Elizabeth A Ayello
Ex-Presidente Imediatamente Anterior da WCET®
Author(s)
Denise Hibbert
WCET® President Elect
Laurent O Chabal
WCET® President
Elizabeth A Ayello
WCET® Immediate Past President
