Volume 39 Number 2

Around the WCET® world

Elizabeth A. Ayello

For referencing World Council of Enterostomal Therapists®. WCET® Journal 2019; 39(2):8

PDF

Author(s)

Español

Vale to Patricia Blackley, Gian Carlo Canese, Jean Preston

One of the realities of an association that has been in existence for over forty years is we begin to hear about our members who completed their earthly life.  When WCET® does receive information about a member passing away, it is of course a time of sorrow but also an opportunity to pause and acknowledge again their achievements and contributions. Since the last journal issue, WCET® has learned about the death of three colleagues – Patricia Blackley, Gian Carlo Canese and Jean Preston. While this edition of ‘News and views’ is indeed sad, it does provide an opportunity to remember and pay tribute to their contributions and achievements as well to reflect on what lessons WCET® can learn from their past participation so as to continue to move our association forward. 

I never met Patricia Blackley from Australia in person. Instead I got to know about her from her marvelous editorials.  Fortunately, because she served for many years as the WCET® Journal Editor, there are many brilliant editorials that she has left behind for us to re-read and ponder. Pat succeeded Norma Gill as journal editor in 1986 a post she served in until 1992. In 1996, she returned to the editor position for another 2 year term. As I read through her superb editorials it was clear from her many remarks that she loved this organization and had a splendid way with words. As a special tribute to her, we have reprinted her last editorial on page 43 in this issue. Her remarks about the importance of members writing for the journal are still very much relevant today, as you can see in this issue’s editorial by our current editor Jenny Prentice.

Perhaps one of my favourite comments is from one of her editorials – “Change is inherent in a growing organisation, the WCET® has changed slowly over the years and further changes can be expected to take place in the future as the growth factor makes the usual manner of functioning too unwieldy to be handled by the band of gifted amateurs who currently devote so much personal time to WCET® business. New leadership and new directions will become part of the scheme as WCET® moves ahead into the future striving to attain its present goals and gradually identifying new ones. Participation by all the membership should ensure that his very international organisation continues to reset its future directions and policies, global goals that will maintain the challenge to achieve for WCET®, for without the challenges we just wither and fade away.”  What vision she had for the WCET®!

Gian Carlo Canese was the long-time international delegate from Italy. He also served as the Chairperson of the By-laws Committee from 1988-1990. I remember when I first met him when he chaired the 2002 WCET® Biennial Congress in Florence Italy, he was lively and well dressed. He had a love of fabulous shoes and was not afraid to speak his mind about matters that were important to him. A few years ago at a meeting in Bologna, he was so happy and seemed to bask in the delight of celebrating his birthday with his WCET® colleagues. It seems difficult to believe that he will not be carrying the Italian flag at our next congress in Glasgow. A vibrant colorful light shines no more.  

I did not know Jean Preston, a much respected and admired nurse from the United Kingdom, who for nearly 30 years worked within the Northumbria NHS Trust running both the Stoma Care and Breast Care Service. Jean was a very active WCET® member and UK international delegate (1997-2001). For five years she served as treasurer and later president of WCET® UK (now ASCN). Jean believed that ‘education is a continuous cycle that should be shared and utilised by the nurse specialist’ and that ‘knowledge is the vehicle that can empower those providing care’. You can read more about her on the ASCN website, including a tribute to her as ASCN named their education fund the Jean Preston Fund.

To these three tremendous nurses who gave so much of themselves to our specialty, and of course the WCET®, we bid you ‘hail and farewell.’  We hope our dear departed colleagues are resting in peace and extend our sincere sympathy to their families and friends. May their memories be for a blessing.


El mundo del WCET®

Elizabeth A. Ayello

Author(s)

PDF

Despedida a Patricia Blackley, Gian Carlo Canese, Jean Preston

Una de las realidades de una asociación que ha existido por más de cuarenta años es que empezamos a enterarnos de que miembros nuestros ya han completado su vida en esta tierra. Cuando el WCET® recibe la noticia de que un miembro ha fallecido es, por cierto, un momento de dolor, pero también nos da la oportunidad de hacer una pausa y de reconocer nuevamente sus logros y contribuciones. Desde la edición de la última revista, el WCET® se enteró del fallecimiento de tres colegas: Patricia Blackley, Gian Carlo Canese y Jean Preston. Si bien esta edición de ‘Noticias y opiniones’ es triste, por cierto, brinda una oportunidad de recordar y rendir homenaje a sus contribuciones y logros, así como también de reflexionar sobre las lecciones que el WCET® puede aprender de su participación pasada para llevar adelante nuestra asociación. 

Nunca conocí personalmente a Patricia Blackley de Australia. En cambio, la conocí a través de sus maravillosas editoriales. Afortunadamente, dado que ella fue editora de la WCET® Journal durante tantos años, hay muchas editoriales brillantes que ella dejó que podemos volver a leer y sobre las que podemos reflexionar. Pat sucedió a Norma Gill como editora de la revista en 1986, un puesto que ocupó hasta 1992. En 1996, regresó al puesto de editora por otro período de dos años. Mientras leía sus magníficas editoriales, resultaba claro por varios de sus comentarios que ella amaba esta organización y que tenía una manera espléndida de usar las palabras. Como un tributo especial a ella, hemos vuelto a imprimir su última editorial en la página 43 de esta edición. Sus observaciones sobre la importancia de que los miembros escriban para la revista son aún muy relevantes en la actualidad, tal como se puede ver en la editorial de esta edición redactada por nuestra actual editora Jenny Prentice.

Quizás uno de mis comentarios favoritos es el de una de sus editoriales: “El cambio es inherente a una organización en crecimiento, el WCET® ha cambiado paulatinamente a lo largo de los años y se espera que se produzcan más cambios en el futuro, dado que el factor de crecimiento torna demasiado difícil la manera habitual de funcionar como para que pueda ser manejada por la varita de los talentosos aficionados que en la actualidad dedican tanto tiempo personal a la actividad comercial del WCET®. Nuevos liderazgos y nuevas direcciones formarán parte del programa a medida que el WCET® avanza hacia el futuro, esforzándose para lograr sus objetivos actuales e identificar gradualmente los nuevos. La participación de todos los miembros debe garantizar que esta organización internacional siga renovando su orientación futura, y sus políticas y objetivos globales que tendrán el desafío a lograr por WCET®, dado que sin esos desafíos nos marchitamos y desaparecemos”. ¡Qué visión tenía ella para el WCET®!

Gian Carlo Canese fue delegado internacional de Italia por mucho tiempo. También ocupó el puesto de presidente del Comité de Estatutos entre 1988 y 1990. Recuerdo que cuando lo conocí por primera vez, cuando fue presidente del Congreso Bienal del WCET® de 2002, realizado en Florencia, Italia, era muy vital y estaba muy bien vestido. A él le encantaban los zapatos fantásticos y no tenía miedo de decir lo que pensaba con respecto a lo que era importante para él. Hace unos años, en una reunión en Boloña, estaba tan contento y parecía disfrutar mucho el festejo de su cumpleaños con sus colegas del WCET®. Parece difícil creer que él no llevará la bandera italiana en nuestro próximo congreso de Glasgow. Ya no brilla la colorida luz radiante. 

No conocí a Jean Preston, una enfermera muy respetada y admirada del Reino Unido, que trabajó casi 30 años en el Northumbria NHS Trust, llevando adelante tanto el Servicio de Atención de Mamas como el del Cuidado de Estomas. Jean fue miembro muy activo del WCET® y delegada internacional del Reino Unido (1997-2001). Durante cinco años ella ocupó el puesto de tesorera y, posteriormente, el de presidenta del WCET® del Reino Unido (ahora conocido como ASCN). Jean creía que la ‘educación es un ciclo continuo que debe ser compartido y utilizado por el personal de enfermería especializado’ y que el ‘conocimiento es un vehículo que puede empoderar a aquellos que brindan cuidado’. Puede leer más acerca de ella en el sitio web del ASCN, incluso el homenaje del ASCN que dio a su fondo de educación el nombre de Jean Preston Fund.

Para estos tres tremendos enfermeros que dieron mucho de ellos para nuestra especialidad y, por supuesto, para el WCET®, les pedimos que ‘alcen la mano y los despidamos’. Esperamos que nuestros queridos colegas que partieron descansen en paz y extendemos nuestras sinceras condolencias a sus familias y amigos. Que sus memorias sean una bendición. 


Author(s)

Elizabeth A. Ayello
PhD, RN, ETN, CWON, MAPWCA, FAAN
WCET® President 2018-2020
Email president@wcetn.org